คู่มือนี้สำหรับลูกค้าในสิงห์บุรี (Sing Buri) ที่กำลังเตรียมเอกสารเพื่อยื่น Subclass 482 (วีซ่าทำงานทักษะ TSS ออสเตรเลีย) — NAATI Thailand ให้บริการแปลและประทับตรา NAATI Certified ครบทุกเอกสารใน 6 ฉบับโดยไม่ต้องเดินทางจากสิงห์บุรีมาที่กรุงเทพ
Skill Assessment ก่อนยื่น 482 — VETASSESS, Engineers Australia, ANMAC
Subclass 482 ต้องผ่าน Skill Assessment กับ assessing authority ของอาชีพนั้นก่อนเช่น VETASSESS (อาชีพ general professional/trade), Engineers Australia (วิศวกร), ANMAC (พยาบาล), AHPRA (วิชาชีพสุขภาพ) — ทุกหน่วยงานต้องการเอกสาร NAATI Certified Translation
NAATI Thailand มีประสบการณ์แปลเอกสาร skill assessment สำหรับวิศวกร IT, นักบัญชี CPA, พยาบาล RN, แพทย์, ทันตแพทย์ — รู้จัก format ที่แต่ละ assessing authority ต้องการ
หนังสือรับรองการทำงาน — รายละเอียดที่ต้องครบทุกใบ
DHA และ assessing authority ต้องการ statement of service จากทุกบริษัท ระบุ (1) ชื่อตำแหน่ง ตรงกับ ANZSCO code ที่ยื่น (2) วันเริ่มงาน-สิ้นสุด เป็นเดือน/ปี (3) ชั่วโมงทำงานต่อสัปดาห์ (full-time/part-time) (4) Job description ละเอียดอย่างน้อย 5-10 หน้าที่ (5) เงินเดือน และ (6) ลายเซ็นพร้อมตำแหน่ง HR
หากหนังสือเดิมไม่ครบ NAATI Thailand มี template สำหรับ HR ไทยให้นำกลับไปขอใหม่ ลดโอกาสถูก request additional information
TSMIT 2026 และเงินเดือนขั้นต่ำ Subclass 482 — Core Skills Stream
ตั้งแต่ 1 กรกฎาคม 2026 TSMIT (Temporary Skilled Migration Income Threshold) ถูกแทนที่ด้วย CSIT (Core Skills Income Threshold) ที่ AUD 76,515 ต่อปี และ SSBIT (Specialist Skills Income Threshold) ที่ AUD 141,210 — Subclass 482 แบ่งเป็น 3 streams: Core Skills (CSOL), Specialist Skills (เงินเดือน ≥AUD 141k) และ Essential Skills (สำหรับอาชีพในชนบท)
NAATI Thailand ตรวจ employment letter และ contract of employment ให้แสดงเงินเดือนชัดเจนเป็น AUD ต่อปี และ ANZSCO code ตรงกับ CSOL list — หากเอกสารไทยใช้สกุลบาท เราใส่ exchange-rate footnote (RBA spot rate) เพื่อให้ DHA ตรวจสอบได้ทันที
Labour Market Testing (LMT) และ Skilling Australians Fund (SAF) Levy
นายจ้างต้องทำ Labour Market Testing ผ่าน Workforce Australia + 2 ช่องทางอื่น (Seek/LinkedIn) ครอบคลุม 28 วัน ก่อนยื่น nomination — และจ่าย SAF Levy: AUD 1,200/ปี (Small business หนังสือรับรองการทำงานเก่าของลูกจ้างต้องแปล NAATI เพื่อพิสูจน์ว่ามีประสบการณ์ตรงกับ ANZSCO code — NAATI Thailand ใส่ JD mapping table เทียบ duties เดิมกับ ANZSCO unit group description ให้ DHA reviewer อ่านง่าย ลด RFI rate