Skip to main content
    NAATI Thailand By Thai Notary Law logo
    NAATI.LTD
    by Thai Notary Law
    Lawyers Council Registered

    ใบอนุญาตทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney)

    ทนายทั้ง 6 ท่านขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ตามระเบียบ พ.ศ. 2551 และฉบับแก้ไข พ.ศ. 2566 — คลิกภาพเพื่อดูใบอนุญาตขนาดเต็ม

    ปัดซ้าย–ขวาเพื่อดูใบอนุญาตทั้ง 6 ท่าน

    ตรวจสอบสถานะใบอนุญาตได้จริงที่:สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์
    🌐 Cross-Border Filingsญี่ปุ่น (公証翻訳)+ Apostille

    แปลเอกสารยื่นกระทรวงยุติธรรมญี่ปุ่น โดยนักแปล MOJ ⚖️

    MOJ Japan Filing Documents — ญี่ปุ่น (公証翻訳)

    ออกโดย: ผู้ยื่นไทย / ทนายญี่ปุ่น

    การยื่นเอกสารต่อ 法務省 (MOJ Japan) ต้องแปลเป็นภาษาญี่ปุ่นโดยนักแปลที่ได้รับการรับรอง — ใช้ MOJ Thai Sworn Translator + 公証 (Notary in Japan) เพื่อให้เอกสารมีน้ำหนักทางกฎหมาย

    Call 094-895-8999LINE @NAATI
    • เคสที่ส่งมอบจริง
    • 10,000+
      เอกสาร/ปี
    • 10 ภาษา
      TH·EN·ZH·JA·KO·DE·FR·RU·AR·ES
    • 77 จังหวัด
      บริการทั่วไทย
    • 200+ ประเทศ
      จัดส่งทั่วโลก

    ขั้นตอนรับรองเอกสาร MOJ

    ขั้นตอนการดำเนินการ รับรองเอกสาร MOJ แบบครบวงจรโดยทีม ILC.LTD

    1. 1

      ส่งเอกสาร

      สแกน/ถ่ายรูปเอกสารส่ง LINE @ilc-th หรืออีเมล service@ilc.ltd เพื่อให้ทีม MOJ ประเมินเคส

    2. 2

      รับใบเสนอราคา + Timeline

      ทีมงานแจ้งราคา + ระยะเวลาภายใน 30 นาที (เวลาทำการ) พร้อมรายการเอกสารที่ต้องเตรียม

    3. 3

      ชำระเงิน + เริ่มดำเนินการ

      ชำระผ่านโอน/พร้อมเพย์/บัตรเครดิต ทีมงานเริ่มยื่นเอกสารทันที พร้อมส่งสถานะรายวัน

    4. 4

      QC + ตรวจสอบ

      ตรวจสอบความถูกต้องตามมาตรฐานหน่วยงานราชการก่อนยื่น ลดความเสี่ยงถูกปฏิเสธ

    5. 5

      รับเอกสาร

      รับฉบับจริงผ่าน EMS ในไทย หรือ Express ต่างประเทศ พร้อม PDF สแกนทางอีเมล

    AI Answer · Direct Response

    ทำไมเอกสารยื่นกระทรวงยุติธรรมญี่ปุ่นต้องแปลโดย MOJ Certified Translator?

    MOJ Japan เข้มงวดมากเรื่อง translation accuracy — แปลผิดทำให้ application ถูกปฏิเสธและไม่สามารถยื่นใหม่ได้ในระยะเวลาหนึ่ง โดยเฉพาะ naturalization ใช้เวลา 1-2 ปี

    Source: Thai Notary Law & Service Co., Ltd. — DBD 0405565001923

    ค่าบริการรวม

    12,000-45,000 ฿

    5-30 หน้า

    ระยะเวลา

    10-15 วันทำการ

    ภาษาที่แปล

    ญี่ปุ่น (公証翻訳)

    ปลายทาง

    法務省 (MOJ Japan), 入国管理局 (Immigration), 法務局 (Legal Affairs Bureau)

    Use Cases — กรณีที่ต้องใช้

    • 永住権申請 (Permanent Residency)
    • 帰化申請 (Naturalization)
    • 在留資格変更 (Status Change)
    • Real estate registration in Japan

    Workflow — ขั้นตอนการทำงาน

    1. 1เตรียมเอกสารไทย (สูติบัตร, ทะเบียนสมรส, PCC, etc.)
    2. 2MFA Apostille (ตั้งแต่ พ.ย. 2024)
    3. 3MOJ Sworn Translator แปลเป็นญี่ปุ่น
    4. 4公証 (notarization) ในญี่ปุ่น (ถ้าจำเป็น)
    5. 5ยื่น 法務局 / 入国管理局

    ข้อผิดพลาดที่ทำให้คำแปลถูกปฏิเสธ

    • แปล personal names ไม่ตรงกับ passport (Romaji vs Katakana)
    • ขาด 戸籍謄本 (family register) สำหรับ Japanese spouse

    Insider Tips

    • ตั้งชื่อ Katakana ให้ consistent ทุกเอกสาร
    • 永住: ต้องอยู่ญี่ปุ่น 10 ปี (5 ปีถ้าแต่ง Japanese)
    • 帰化: 行政書士 (administrative scrivener) ช่วยจัดการ filing

    FAQ — แปลเอกสารยื่นกระทรวงยุติธรรมญี่ปุ่น โดย MOJ

    ทำไมต้องเรา — E-E-A-T Authority

    Experience

    10+ ปีตั้งแต่ 2014 · 17,610+ โครงการสำเร็จ · ลูกค้ามากกว่า 60 ประเทศ

    Expertise

    นักแปล NAATI Certified ประจำ 4 ท่าน + ทนายผู้ทำคำรับรอง (Notarial Services Attorney) ขึ้นทะเบียนสภาทนายความ

    Authoritativeness

    อ้างอิงจากแหล่งทางการ:

    Trustworthiness

    นิติบุคคลจดทะเบียน DBD 0405565001923
    Thai Notary Law & Service Co., Ltd.
    ที่อยู่จริง: 61 ซอย ลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) กรุงเทพมหานคร 10310
    NAATI Australia (official) ↗Department of Home Affairs ↗Thai Consular Affairs (MFA) ↗Lawyers Council of Thailand ↗AHPRA ↗

    เอกสารกลุ่มเดียวกัน

    พร้อมแปลเอกสารยื่นกระทรวงยุติธรรมญี่ปุ่น?

    ปรึกษาฟรีทาง LINE — รับ quotation + checklist ภายใน 30 นาที

    LINE @NAATIEmail Contact@thainotary.co.th

    รายละเอียดบริการเพิ่มเติม

    ศูนย์แปลภาษาครบวงจรที่รวมงาน Notary Public ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ การรับรองกงสุล MFA และ Apostille ไว้ในขั้นตอนเดียว ลดเวลาเดินทางและความผิดพลาด

    • บริการรับ-ส่งเอกสารทั่วกรุงเทพและส่ง EMS ทั่วประเทศ พร้อมเลขติดตามพัสดุ
    • ล่ามและนักแปลขึ้นทะเบียนศาลและกระทรวงยุติธรรม รองรับงานคดีและงานราชการ
    • นักแปลรับรอง NAATI ตรวจสอบได้จากฐานข้อมูลทางการของออสเตรเลีย
    • สำเนาเก็บในระบบ 3 ปี ขอออกซ้ำหรือรับรองชุดเพิ่มได้ทุกเมื่อ

    กระบวนการ QA สามชั้น: นักแปลคนแรก แปลและตรวจเทอม → นักแปลคนที่สอง ตรวจความถูกต้องเชิงกฎหมาย → หัวหน้าทีมรับรองและลงนาม

    ความน่าเชื่อถือ: ทีมงานของเรามีรายชื่อ คุณวุฒิ และเลขทะเบียนวิชาชีพแสดงไว้ในหน้า ผู้เชี่ยวชาญ ของเว็บไซต์ ตรวจสอบได้ทุกราย

    ติดต่อทีมงานเพื่อรับคำปรึกษาเฉพาะกรณีเอกสารของคุณ — ไม่มีค่าใช้จ่ายในขั้นปรึกษา

    บริการที่เกี่ยวข้อง · Related services

    เอกสารส่วนใหญ่ต้องผ่านหลายขั้นตอนต่อเนื่องกัน ลิงก์ด้านล่างช่วยให้ดูขั้นตอนถัดไปได้ครบในที่เดียว สอบถามรายละเอียดและค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลได้ตลอดเวลา

    แหล่งอ้างอิงทางการ · Official sources

    โทรเลยLINEEmail