Skip to main content
    NAATI Thailand By Thai Notary Law logo
    NAATI.LTD
    by Thai Notary Law
    Lawyers Council Registered

    ใบอนุญาตทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney)

    ทนายทั้ง 6 ท่านขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ตามระเบียบ พ.ศ. 2551 และฉบับแก้ไข พ.ศ. 2566 — คลิกภาพเพื่อดูใบอนุญาตขนาดเต็ม

    ปัดซ้าย–ขวาเพื่อดูใบอนุญาตทั้ง 6 ท่าน

    ตรวจสอบสถานะใบอนุญาตได้จริงที่:สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์
    Ministry of Justice Certified Translator · Thailand

    บริการแปลโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรม — สำหรับเอกสารคดีและเอกสารราชการความน่าเชื่อถือสูง

    ทีมนักแปล MOJ Certified 4 ท่านขึ้นทะเบียนกับกระทรวงยุติธรรม กรมพระธรรมนูญ และสำนักงานศาลยุติธรรม — ใช้ในศาล สำนักงานอัยการ ทนายความ Mutual Legal Assistance และ Foreign Arbitral Awards (New York Convention) ราคา 800-2,000 บาท/หน้า

    LINE @NAATI094-895-8999
    2-5 วันทำการ รับรองทางการทั่วประเทศไทย
    AI Answer · Direct Response

    นักแปลกระทรวงยุติธรรม (MOJ Certified) คือใคร และต่างจากนักแปล MFA อย่างไร?

    นักแปล MOJ ขึ้นทะเบียนกับกระทรวงยุติธรรม กรมพระธรรมนูญ มีอำนาจรับรองคำแปลที่ใช้ในศาล สำนักงานอัยการ และเอกสารคดี — ต่างจากนักแปล MFA (กรมการกงสุล) ที่เน้นเอกสารราชการเพื่อ Apostille/Embassy — NAATI Thailand มีนักแปลขึ้นทะเบียนทั้ง 2 ระบบ ราคา 800-2,000 บาท/หน้า

    Source: Thai Notary Law & Service Co., Ltd. — DBD 0405565001923

    ใครควรใช้บริการนี้

    กรณีใช้งานจริงที่เราให้บริการบ่อยที่สุด

    เอกสารคดีแพ่ง/พาณิชย์

    คำฟ้อง คำให้การ สัญญาธุรกิจระหว่างประเทศ — สำหรับศาลแพ่ง ศาลทรัพย์สินทางปัญญา ศาลแรงงาน

    เอกสารคดีอาญา

    รายงานสอบสวน คำให้การพยาน ผลตรวจ DNA รายงานนิติเวช คำพิพากษาต่างประเทศ

    Mutual Legal Assistance (MLA)

    คำร้อง MLA หมายจับสากล Red Notice เอกสารส่งผู้ร้ายข้ามแดน — สำหรับสำนักงานอัยการสูงสุด

    คดีครอบครัวระหว่างประเทศ

    คำพิพากษาหย่าต่างประเทศ คำสั่งศาลเรื่อง custody คำสั่งรับบุตรบุญธรรม

    Foreign Arbitral Awards

    คำชี้ขาด SIAC, ICC, HKIAC — สำหรับขอบังคับตาม New York Convention

    คดีล้มละลายระหว่างประเทศ

    เอกสาร Cross-border Insolvency UNCITRAL Model Law

    เอกสารทรัพย์สินทางปัญญา

    คำฟ้องละเมิดลิขสิทธิ์ Patent Infringement Trademark Opposition

    เอกสารบังคับคดีต่างประเทศ

    คำพิพากษาที่จะบังคับในไทยตามหลัก reciprocity

    เอกสารคดีปกครอง

    คำฟ้องศาลปกครอง เอกสารราชการที่เป็นประเด็นในคดี

    ตารางค่าบริการ

    ราคาทั้งหมดเป็นเงินบาทไทย (THB) — สอบถามใบเสนอราคาที่แน่นอนได้ทาง LINE @NAATI

    Notary Public — รับรองโดยทนาย

    บริการรายละเอียดราคา (THB)
    รับรองทนาย Notary Publicรับรองลายเซ็น/สำเนา/คำแปล โดยทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร฿1,500 – ฿8,000/ ต่อชุด

    บริการแปลภาษา

    บริการรายละเอียดราคา (THB)
    แปลไทย ↔ อังกฤษงานแปลทั่วไป สูจิบัตร ทะเบียนสมรส ทรานสคริปต์ ฯลฯ (ยังไม่รวมค่ารับรอง)* ราคายังไม่รวมค่ารับรอง฿500 – ฿1,200/ ต่อหน้า
    แปลภาษาอื่น ๆจีน ญี่ปุ่น เกาหลี ฝรั่งเศส เยอรมัน สเปน รัสเซีย อาหรับ ฯลฯ* ราคายังไม่รวมค่ารับรอง฿800 – ฿2,500/ ต่อหน้า

    NAATI — แปลรับรองออสเตรเลีย

    บริการรายละเอียดราคา (THB)
    แปลและรับรอง NAATIนักแปล NAATI Certified ตราประทับใช้ยื่นออสเตรเลียได้ทันที (visa, AHPRA, university)฿1,300 – ฿2,500/ ต่อหน้า

    กงสุล (MFA) — แจ้งวัฒนะ

    บริการรายละเอียดราคา (THB)
    ค่าธรรมเนียมกงสุล (MFA)ค่าธรรมเนียมราชการกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ฿200 – ฿800/ ต่อชุด
    นำเอกสารไปรับรองกงสุลบริการเดินเอกสารแทนลูกค้าที่กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ฿2,500 – ฿5,000/ ต่อท่าน

    สถานทูต / Legalization

    บริการรายละเอียดราคา (THB)
    ค่าธรรมเนียมสถานทูตค่าธรรมเนียมราชการของสถานทูต/สถานกงสุลปลายทาง฿1,800 – ฿2,600/ ต่อชุด
    นำเอกสารไปรับรองสถานทูตบริการเดินเอกสารแทนลูกค้าที่สถานทูต ปลายทางทั่วโลก฿5,000 – ฿12,000/ ต่อชุด

    ตรวจประวัติอาชญากรรม

    บริการรายละเอียดราคา (THB)
    ตรวจประวัติใช้ในประเทศตรวจประวัติตัวเอง / พนักงาน สำหรับใช้ในไทย฿2,000/ ต่อท่าน
    ตรวจประวัติใช้ต่างประเทศ / วีซ่าตรวจประวัติอาชญากรรมเพื่อยื่นวีซ่า/ใช้ต่างประเทศ* ราคายังไม่รวมค่าแปล/รับรองกงสุล/สถานทูต฿4,000 – ฿8,000/ ต่อท่าน

    ค่าจัดส่งเอกสาร

    บริการรายละเอียดราคา (THB)
    จัดส่งเอกสารในประเทศEMS / Kerry / Flash ลงทะเบียน track ได้฿100/ ต่อครั้ง
    จัดส่งเอกสารต่างประเทศDHL / FedEx 3-7 วันถึงปลายทาง track ได้ทุกประเทศ฿2,500/ ต่อครั้ง

    ขั้นตอนการให้บริการ

    1. 1

      1. ปรึกษาผ่านทนายความ

      เราทำงานร่วมกับสำนักงานทนายความ — รับงานผ่านทนายเจ้าของคดีหรือลูกความตรง

    2. 2

      2. NDA + Encrypted Storage

      ทุกลูกค้าได้รับ NDA + เอกสารถูกเก็บใน encrypted storage เข้าถึงเฉพาะนักแปลที่รับงาน

    3. 3

      3. แปลโดย MOJ Translator + ตรวจ QC

      นักแปล MOJ Certified แปล + ตรวจ QC คู่ — ทุกคำแปลมีตราประทับและเลขทะเบียน MOJ

    4. 4

      4. ส่งงาน + ทำลายไฟล์ทำงานหลัง 30 วัน

      ส่งงานในรูปแบบที่ทนาย/ศาลกำหนด — ทำลายไฟล์ทำงานหลังส่ง 30 วันตาม NDA

    เอกสารที่เรารองรับ

    คำฟ้อง / คำให้การสัญญาธุรกิจระหว่างประเทศสัญญาเช่า/ซื้อขาย/จ้างงานข้อตกลงร่วมทุนรายงานสอบสวนคำให้การพยานผลตรวจ DNA/นิติเวชคำพิพากษาต่างประเทศหมายศาล / หมายจับ Red Noticeคำชี้ขาดอนุญาโตตุลาการ (SIAC, ICC, HKIAC)คำสั่ง custody / รับบุตรบุญธรรมเอกสาร Cross-border InsolvencyPatent / Trademark Litigationคำฟ้องศาลปกครองMutual Legal Assistance Requestเอกสารส่งผู้ร้ายข้ามแดน

    ตัวอย่างเอกสารแปลรับรองโดยนักแปลขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรม

    ตัวอย่างเอกสารที่ลูกค้าได้รับจริง — ลายเซ็น ตราประทับ ทะเบียนทนาย และรายละเอียดส่วนตัวถูกเบลอเพื่อรักษาความเป็นส่วนตัว

    • นักแปลขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรม NAATI Thailand MOJ Certified Translator

      MOJ Certified Translator (กรมคุ้มครองสิทธิ)

    • หนังสือแจ้งสิทธิรับบำนาญที่แปลรับรองโดยนักแปลขึ้นทะเบียน MOJ

      หนังสือบำนาญ → English (MOJ)

    • ใบเปลี่ยนชื่อ-สกุลที่แปลรับรองนักแปล MOJ

      ใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล → English (MOJ)

    • มรณบัตรแปลรับรองโดยนักแปลขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรม

      มรณบัตร → English (MOJ)

    • ทะเบียนบ้านแปลรับรอง MOJ สำหรับยื่นต่อศาลและหน่วยราชการ

      ทะเบียนบ้าน → English (MOJ)

    • สูติบัตรไทยแปลรับรองนักแปล MOJ

      สูติบัตร → English (MOJ)

    พื้นที่ให้บริการ

    ครอบคลุม 77 จังหวัด ทั่วประเทศไทย และ 50 เขต ในกรุงเทพมหานคร พร้อมบริการ Online ทั่วโลก — ส่งเอกสาร EMS ฟรีในประเทศ และ DHL/FedEx ทั่วโลก

    กรุงเทพเชียงใหม่ภูเก็ตพัทยาหัวหินขอนแก่นอุดรธานีนครราชสีมาหาดใหญ่เกาะสมุยเชียงรายอุบลราชธานี+ อีก 65 จังหวัด

    ทำไมต้องเรา — E-E-A-T Authority

    Experience

    10+ ปีตั้งแต่ 2014 · 17,610+ โครงการสำเร็จ · ลูกค้ามากกว่า 60 ประเทศ

    Expertise

    นักแปล NAATI Certified ประจำ 4 ท่าน + ทนายผู้ทำคำรับรอง (Notarial Services Attorney) ขึ้นทะเบียนสภาทนายความ

    Authoritativeness

    อ้างอิงจากแหล่งทางการ:

    Trustworthiness

    นิติบุคคลจดทะเบียน DBD 0405565001923
    Thai Notary Law & Service Co., Ltd.
    ที่อยู่จริง: 61 ซอย ลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) กรุงเทพมหานคร 10310
    NAATI Australia (official) ↗Department of Home Affairs ↗Thai Consular Affairs (MFA) ↗Lawyers Council of Thailand ↗AHPRA ↗
    ประเมินราคาทันที

    คำนวณราคา + เวลา — บริการแปลเอกสารโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรม

    คำนวณคร่าว ๆ ตามประเภทเอกสาร × ประเทศปลายทาง × จำนวนหน้า — ทีมยืนยันราคาสุดท้ายภายใน 30 นาที

    เอกสารศาล / คำสั่งศาล → ประเทศไทย
    ~1,880 THB
    ETA 3-6 วันทำการ
    ค่าบริการ (1 × 1,800฿)1,800฿
    EMS ทั่วไทย+80฿
    รวมประมาณ1,880฿

    * ราคาเป็นการประมาณ ทีมยืนยันราคาสุดท้ายและตารางเวลาภายใน 30 นาทีหลังตรวจไฟล์

    คำถามยอดฮิต — บริการแปลเอกสารโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรม

    พิมพ์คำถามหรือคีย์เวิร์ด เช่น ราคา ระยะเวลา เอกสาร เพื่อกระโดดไปคำตอบทันที

    Q: ตรวจสอบเลขทะเบียนนักแปล MOJ ได้ที่ไหน?

    A: ทุกคำแปลมีตราประทับและเลขทะเบียนตรวจสอบที่กระทรวงยุติธรรม กรมพระธรรมนูญ — หรือสอบถามผ่านทนายความที่ส่งงาน

    Q: ใช้ในศาลต่างประเทศได้ไหม?

    A: ได้ — คำแปล MOJ + Notary + Apostille (Hague) หรือ + Embassy (Non-Hague) ใช้ในศาลต่างประเทศได้

    Q: ราคาคิดอย่างไร?

    A: ภาษาอังกฤษ 800-1,500 บาท/หน้า — ภาษาอื่น (จีน ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน) 1,200-2,000 บาท/หน้า รวมตราประทับ MOJ

    Q: รักษาความลับยังไง?

    A: NDA + encrypted storage + เข้าถึงเฉพาะนักแปลที่รับงาน + ทำลายไฟล์ทำงานหลังส่ง 30 วัน

    Q: รับงานต่างจังหวัดไหม?

    A: ทั่วประเทศ — ส่งสแกนทาง LINE @NAATI หรือ encrypted email — ส่ง EMS ฟรี

    Q: เร่งด่วนได้ไหม?

    A: งานศาลด่วนรับ overnight 24-48 ชั่วโมงสำหรับเอกสารไม่เกิน 10 หน้า — ค่า rush +50%

    Q: MOJ vs MFA ต่างกันยังไง?

    A: MOJ เน้นเอกสารคดีในกระบวนการยุติธรรมไทย — MFA เน้นเอกสารราชการเพื่อ Apostille/Embassy ใช้ที่ต่างประเทศ

    Q: ทำงานกับสำนักงานทนายความได้ไหม?

    A: NAATI Thailand ทำงานคู่กับสำนักทนาย 30+ แห่งทั่วประเทศ — สามารถส่งงานตรงถึงทนายเจ้าของคดี

    Q: Foreign Arbitral Awards บังคับในไทยได้ไหม?

    A: ได้ตาม New York Convention 1958 — ต้องแปลคำชี้ขาดและเอกสารประกอบโดย MOJ Translator แล้วยื่นต่อศาลแพ่ง

    Q: ภาษาที่รับแปล?

    A: ภาษาอังกฤษเป็นหลัก — รวมถึงจีน ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส รัสเซีย อาหรับ ตามที่คดีต้องการ

    Long-form Reading

    คู่มือบริการนักแปลกระทรวงยุติธรรม MOJ Certified Translator ฉบับสมบูรณ์

    อ่าน ~4 นาที823 คำ
    ShareFacebookLINE

    นักแปลกระทรวงยุติธรรมคือใคร

    นักแปลกระทรวงยุติธรรม (MOJ Certified Translator) คือนักแปลที่ผ่านการสอบและขึ้นทะเบียนกับกระทรวงยุติธรรม กรมพระธรรมนูญ และสำนักงานศาลยุติธรรม มีอำนาจรับรองคำแปลที่ใช้ในศาล สำนักงานอัยการ สำนักงานคุมประพฤติ และหน่วยงานในกระบวนการยุติธรรมไทย — คำแปลของนักแปล MOJ มีน้ำหนักทางกฎหมายเทียบเท่าคำแปลที่ทำในศาล ใช้ประกอบสำนวนคดี การไต่สวน และเอกสารหลักฐานในศาลได้โดยตรง

    ความแตกต่างจากนักแปลทั่วไปคือ นักแปล MOJ มีตราประทับและเลขทะเบียนที่ตรวจสอบได้ ต้องรับผิดชอบความถูกต้องของคำแปลเทียบเท่าพยานในศาล หากแปลผิดอาจถูกถอนทะเบียนและรับผิดทางอาญา ระดับความระมัดระวังจึงสูงกว่านักแปลทั่วไป

    บริการ NAATI Thailand — MOJ Translation ครบวงจร

    ทีมนักแปล MOJ Certified 4 ท่านของเรารับงานคดีแพ่ง อาญา ครอบครัว ทรัพย์สินทางปัญญา รวมถึงเอกสาร arbitration ระหว่างประเทศ — เราทำงานร่วมกับสำนักงานทนายความ 30+ แห่งทั่วกรุงเทพและต่างจังหวัด สามารถส่งงานตรงถึงทนายเจ้าของคดีได้ ทุกลูกค้าได้รับ NDA และเอกสารถูกเก็บใน encrypted storage เข้าถึงเฉพาะนักแปลที่รับงาน ทำลายไฟล์ทำงานหลังส่ง 30 วันตาม NDA

    สำหรับงานเร่งด่วนที่ต้องยื่นในวันถัดไป มีทีม overnight รับงาน 24-48 ชั่วโมงสำหรับเอกสารไม่เกิน 10 หน้า — บริการเสริม Notary + Apostille/Embassy สำหรับเอกสารที่จะบังคับในต่างประเทศ ครบจบในที่เดียว

    ขั้นตอนการทำงานกับทีม MOJ ของ NAATI Thailand

    ลูกค้าสามารถส่งงานผ่าน 3 ช่องทาง: (1) ส่งทนายที่เป็นพาร์ทเนอร์โดยตรงผ่าน secure portal ของสำนัก (2) อัปโหลดผ่านระบบ NAATI Thailand Client Vault ที่ใช้ AES-256 encryption + 2FA (3) นัดเข้าออฟฟิศที่ Asoke เพื่อส่งกระดาษมือต่อมือสำหรับเอกสารชั้นความลับสูง — หลังรับงาน ทีม intake legal จะทำ scoping ภายใน 4 ชั่วโมง: ตรวจสอบประเภทคดี ระบุคำศัพท์เฉพาะที่ใช้ในสำนวนนี้ ประมาณจำนวนคำและหน้า เสนอ lead time พร้อมราคา และจัดสรรนักแปล MOJ ที่เคยทำคดีคล้ายกัน

    คุณภาพและการตรวจสอบ Quality Control

    ทุกชิ้นงาน MOJ ผ่าน 3-stage QA: (Stage 1) นักแปลหลักแปลฉบับแรกพร้อม translator notes อธิบายคำศัพท์กฎหมายที่อาจตีความได้หลายแบบ · (Stage 2) นักแปล MOJ ท่านที่ 2 ทำ peer review ใช้ checklist 28 ข้อ ครอบคลุมความถูกต้องของชื่อ-นามสกุล เลขคดี วันที่ จำนวนเงิน และความสอดคล้องของ legal terminology กับ Black's Law Dictionary และศัพท์บัญญัติของสำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา · (Stage 3) Project manager ตรวจ formatting เทียบต้นฉบับ ลงนามรับรอง ประทับตรา MOJ พร้อมเลขทะเบียน — ทุกงานมีใบรับรอง (Certificate of Accuracy) แนบให้ใช้ยื่นศาลได้ทันที

    ราคา ระยะเวลา และการจัดเก็บเอกสาร

    ราคา 800-2,000 บาท/หน้า A4 (250 คำ) ขึ้นกับความซับซ้อนของคดีและภาษาคู่ — งานปกติส่ง 5-7 วันทำการ งานเร่งด่วน overnight 24-48 ชั่วโมง (+50%) งาน super-rush ≤ 8 ชั่วโมงสำหรับเอกสารไม่เกิน 5 หน้า (+100%) — บริการเสริม: รับรอง MFA 5-7 วัน, Apostille 7-14 วัน, สถานทูตปลายทาง 7-21 วันแล้วแต่ประเทศ — ทุกเอกสารต้นฉบับเก็บใน vault ปลอดภัย คืนลูกค้าหรือทำลายตามที่ระบุใน work order ภายใน 30 วันหลังส่งมอบ

    End of article
    ShareFacebookLINE
    Hyper-Local · Near Me · Worldwide

    พื้นที่ให้บริการใกล้คุณ — Hyper-Local Coverage

    ครอบคลุมทุก BTS/MRT · 50 เขตกรุงเทพฯ · 77 จังหวัดทั่วประเทศ · ลูกค้าไทยทั่วโลก

    Experience · Expertise · Authority · Trust

    ทำไมเราเชื่อถือได้ — E-E-A-T Signals

    นักแปล MOJ 4 ท่าน

    ขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรม กรมพระธรรมนูญ

    ใช้ในศาลไทยและบังคับคดีต่างประเทศ

    Foreign Arbitral Awards, Cross-border Litigation

    Confidentiality + NDA

    Encrypted storage ทำลายไฟล์หลัง 30 วัน

    พาร์ทเนอร์สำนักทนาย 30+ แห่ง

    ส่งงานตรงถึงทนายเจ้าของคดี

    แหล่งอ้างอิงภายนอกที่น่าเชื่อถือ (Authority Citations)
    กระทรวงยุติธรรมสำนักงานศาลยุติธรรม
    Ministry of Justice Certified Translator · Thailand · 2025

    นักแปลกระทรวงยุติธรรม — แปลเอกสารคดีและเอกสารราชการความน่าเชื่อถือสูง

    คู่มือบริการแปลโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรม — สำหรับศาล สำนักงานอัยการ ทนายความ และเอกสารราชการที่ต้องการความน่าเชื่อถือสูงสุด ใช้ในและนอกประเทศ

    1. นักแปลกระทรวงยุติธรรมคือใคร และต่างจากนักแปลทั่วไปอย่างไร

    นักแปลกระทรวงยุติธรรม (MOJ Certified Translator) คือนักแปลที่ผ่านการสอบและขึ้นทะเบียนกับ กระทรวงยุติธรรม กรมพระธรรมนูญ และสำนักงานศาลยุติธรรม มีอำนาจรับรองคำแปลที่ใช้ในศาล สำนักงานอัยการ สำนักงานคุมประพฤติ และหน่วยงานในกระบวนการยุติธรรมไทย

    ความแตกต่างจาก นักแปลทั่วไป คือ นักแปล MOJ มีตราประทับและเลขทะเบียนที่ตรวจสอบได้ คำแปลของนักแปล MOJ มีน้ำหนักทางกฎหมายเทียบเท่าคำแปลที่ทำในศาล — ใช้ประกอบสำนวนคดี การไต่สวน และเอกสารหลักฐานในศาลได้โดยตรง

    ความแตกต่างจาก นักแปลกระทรวงต่างประเทศ (MFA): นักแปล MFA ขึ้นทะเบียนเพื่อแปลเอกสารที่จะรับรองนิติกรณ์ — เน้นเอกสารทางปกครองและเอกสารราชการสำหรับใช้ที่ต่างประเทศ ส่วนนักแปล MOJ เน้น เอกสารทางคดี สำหรับใช้ในกระบวนการยุติธรรมไทย — NAATI Thailand มีนักแปลที่ขึ้นทะเบียนทั้ง 2 ระบบเพื่อรองรับทุกสถานการณ์

    2. เอกสารที่ต้องใช้นักแปล MOJ Certified

    เอกสารคดีแพ่งและพาณิชย์: คำฟ้อง, คำให้การ, สัญญาธุรกิจระหว่างประเทศ, สัญญาเช่า, สัญญาซื้อขาย, สัญญาจ้างงาน, ข้อตกลงร่วมทุน — ใช้ประกอบการพิจารณาคดีในศาลแพ่ง ศาลทรัพย์สินทางปัญญา ศาลแรงงาน

    เอกสารคดีอาญา: รายงานสอบสวน, คำให้การพยาน, ผลตรวจ DNA, รายงานนิติเวช, คำพิพากษาต่างประเทศ — ใช้ในศาลอาญา ศาลเด็กและเยาวชน

    เอกสาร Mutual Legal Assistance: คำร้องขอความช่วยเหลือทางอาญาระหว่างประเทศ, หมายจับสากล (Red Notice), เอกสารส่งผู้ร้ายข้ามแดน — ใช้ผ่านกระทรวงการต่างประเทศและสำนักงานอัยการสูงสุด

    เอกสารคดีครอบครัว: คำพิพากษาหย่าจากต่างประเทศ, คำสั่งศาลเรื่องอำนาจปกครองบุตร (custody), คำสั่งรับบุตรบุญธรรม — สำหรับยื่นต่อศาลเยาวชนและครอบครัวเพื่อขอบังคับคดีในไทย

    เอกสาร Arbitration & Mediation: คำชี้ขาดอนุญาโตตุลาการต่างประเทศ (Foreign Arbitral Awards), คำตัดสิน ICC, SIAC, HKIAC — สำหรับขอบังคับตามกฎหมาย UN Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (New York Convention)

    3. เปรียบเทียบนักแปล MOJ กับทางเลือกอื่น

    ราคานักแปล MOJ สูงกว่านักแปลทั่วไปเพราะมาพร้อม responsibility ตามกฎหมาย — นักแปลที่ขึ้นทะเบียนต้องรับผิดชอบความถูกต้องของคำแปลเทียบเท่าพยานในศาล หากแปลผิดอาจถูกถอนทะเบียนและรับผิดทางอาญา ระดับความระมัดระวังจึงสูงกว่า

    MOJ Certified Translator (NAATI Thailand)
    ขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรม · 800-2,000 บาท/หน้า · ใช้ในศาลไทยและบังคับคดีต่างประเทศ
    MFA Certified (กรมการกงสุล)
    ขึ้นทะเบียนกระทรวงต่างประเทศ · 500-1,500 บาท/หน้า · เน้นเอกสารราชการเพื่อ Apostille/Embassy
    Court Interpreter (ล่ามศาล)
    เน้นล่ามในห้องพิจารณา · 3,000-8,000 บาท/วัน · ไม่เน้นแปลเอกสาร
    นักแปลทั่วไป
    ไม่มีตราขึ้นทะเบียน · 300-800 บาท/หน้า · ศาลไทยอาจไม่รับ

    4. บริการ NAATI Thailand — MOJ Translation

    1. แปลเอกสารคดี — ทีมนักแปล MOJ Certified 4 ท่าน รับงานคดีแพ่ง อาญา ครอบครัว ทรัพย์สินทางปัญญา รวมถึงเอกสาร arbitration ระหว่างประเทศ

    2. รับรองคำแปลด้วยตราประทับ MOJ — ทุกคำแปลมีตราประทับและเลขทะเบียนของนักแปลที่ตรวจสอบได้กับกระทรวงยุติธรรม

    3. บริการเร่งด่วนสำหรับงานศาล — งานที่ต้องยื่นในวันถัดไป มีทีมพร้อมรับ overnight 24-48 ชั่วโมงสำหรับเอกสารไม่เกิน 10 หน้า

    4. บริการคู่กับทนายความ — NAATI Thailand ทำงานร่วมกับสำนักงานทนายความกว่า 30 แห่งทั่วกรุงเทพและต่างจังหวัด สามารถส่งงานตรงถึงทนายเจ้าของคดีได้

    5. Confidentiality + Encrypted Storage — เอกสารคดีเป็นความลับ — NAATI Thailand ใช้ระบบ encrypted storage และ NDA กับลูกค้าทุกราย

    5. กรณีศึกษา 3 เคสจริง

    เคส 1 — บังคับตามคำชี้ขาดอนุญาโตตุลาการ Singapore International Arbitration Centre (SIAC): ลูกค้าธุรกิจไทยชนะคดีที่ SIAC ต้องบังคับคำชี้ขาดในไทย — NAATI Thailand แปลคำชี้ขาด 85 หน้าโดยนักแปล MOJ + รับรอง Notary + ส่งให้ทนายยื่นต่อศาลแพ่งกรุงเทพใต้ ใช้เวลา 7 วันทำการ ค่าบริการ 95,000 บาท ศาลรับสำนวนและออกคำสั่งบังคับคดีภายใน 2 เดือน

    เคส 2 — คดีหย่าและอำนาจปกครองบุตรระหว่างประเทศ: คุณแม่ชาวไทยชนะคดี custody ที่ศาล Family Court of Australia ต้องบังคับคำสั่งในไทยเพื่อนำบุตรกลับ — NAATI Thailand แปลคำพิพากษาภาษาอังกฤษและเอกสารประกอบ 45 หน้า โดยนักแปล MOJ ส่งให้ทนายยื่นต่อศาลเยาวชนและครอบครัวกลาง 5 วันทำการ ค่าบริการ 38,000 บาท

    เคส 3 — Mutual Legal Assistance (MLA) จากสหรัฐ: สำนักงานอัยการสูงสุดได้รับคำร้อง MLA จาก Department of Justice สหรัฐในคดีฟอกเงิน ต้องการแปลคำร้องและเอกสารหลักฐาน 120 หน้าจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย — NAATI Thailand ทำงานคู่กับสำนักงานอัยการ ใช้ทีมนักแปล MOJ 3 ท่าน 10 วันทำการ ค่าบริการ 165,000 บาท

    6. FAQ — MOJ Certified Translator

    Q: ตรวจสอบเลขทะเบียนนักแปล MOJ ได้ที่ไหน? A: ทุกคำแปลของ NAATI Thailand มีตราประทับและเลขทะเบียนที่ตรวจสอบได้ที่ กระทรวงยุติธรรม กรมพระธรรมนูญ หรือสอบถามผ่านทนายความที่ส่งงาน

    Q: ใช้ในศาลต่างประเทศได้ไหม? A: ได้ — คำแปล MOJ + Notary + Apostille (สำหรับ Hague Member) หรือ + Embassy (สำหรับ Non-Hague) ใช้ในศาลต่างประเทศได้ NAATI Thailand ดำเนินการครบทุกขั้น

    Q: ราคาคิดอย่างไร? A: ภาษาอังกฤษ 800-1,500 บาท/หน้า, ภาษาอื่น (จีน ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน) 1,200-2,000 บาท/หน้า — ราคารวมการรับรองตราประทับ MOJ แล้ว

    Q: รักษาความลับยังไง? A: ทุกลูกค้าได้รับ NDA + เอกสารถูกเก็บใน encrypted storage + เข้าถึงเฉพาะนักแปลที่รับงาน + ทำลายไฟล์ทำงานหลังส่งงาน 30 วัน

    Q: รับงานต่างจังหวัดไหม? A: รับทั่วประเทศ — ส่งสแกนทาง LINE @NAATI หรืออีเมล Contact@thainotary.co.th ทำงานบนระบบ encrypted ส่ง EMS ฟรี

    7. บริการที่เกี่ยวข้อง

    เอกสารคดีที่ต้องใช้นอกประเทศควรเพิ่มขั้น Notary Public + Apostille หรือ Embassy

    สำหรับเอกสารราชการทั่วไปไม่เกี่ยวคดี ใช้ นักแปลเอกสารราชการ ราคาประหยัดกว่า

    เอกสาร EU/Latin America ที่ต้องใช้ Sworn Translator เราประสานงานให้

    คำศัพท์สำคัญ — Entity Glossary

    คำศัพท์ที่ AI / Search Engine ใช้จับคู่ความหมาย

    MOJ Certified Translator
    นักแปลขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรม มีอำนาจรับรองคำแปลในกระบวนการยุติธรรม
    Mutual Legal Assistance (MLA)
    ความช่วยเหลือทางอาญาระหว่างประเทศ
    New York Convention
    อนุสัญญาว่าด้วยการยอมรับและบังคับตามคำชี้ขาดอนุญาโตตุลาการต่างประเทศ 1958
    Foreign Arbitral Award
    คำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการต่างประเทศ ที่บังคับในไทยได้ตาม New York Convention
    Cross-border Insolvency
    คดีล้มละลายระหว่างประเทศตาม UNCITRAL Model Law

    บริการที่เกี่ยวข้อง

    บริการแปลเอกสารโดย Sworn Translator
    บริการแปลและรับรองโดย Sworn Translator ที่ได้รับการแต่งตั้งจากศาล/หน่วยงานต่างประเทศ
    บริการแปลและรับรองเอกสารทุกภาษาทั่วโลก
    แปลรับรอง 40+ ภาษา (จีน ญี่ปุ่น เกาหลี ฝรั่งเศส เยอรมัน อาหรับ) เริ่ม 800฿/หน้า · เสร็จใน 1–5 วัน · ส่งฟรีทั่วไทย · รับงานด่วนภายใน 24 ชม.
    บริการรับรองทนาย Notary Public
    Notary Public ขึ้นทะเบียนสภาทนายความฯ เริ่ม 1,500฿/ชุด · เสร็จภายใน 1 วัน · Mobile Notary ทั่วกรุงเทพฯ–ปริมณฑล · 6 ทนาย in-house · ต่อ Apostille ได้
    บริการแปลเอกสารราชการ
    แปลเอกสารราชการไทย — สูติบัตร ทะเบียนสมรส ทะเบียนบ้าน บัตรประชาชน เริ่ม 500฿/หน้า · เสร็จใน 1–2 วัน · ต่อ MFA/สถานทูตได้ทันที

    พร้อมเริ่มต้นใช้บริการ?

    สอบถามใบเสนอราคาฟรี ตอบไว ภายใน 1 ชั่วโมง — ทีมเราพร้อมดูแลคุณตั้งแต่ต้นจนจบ

    LINE @NAATI094-895-8999
    อัปเดตล่าสุด: ตรวจทานโดย: อาจารย์ ดร. ชนาธิป สิทธิพัฒนะ
    Direct Answer

    นักแปลกระทรวงยุติธรรมต่างจากนักแปลทั่วไปอย่างไร?

    นักแปลกระทรวงยุติธรรม (MoJ Certified Translator) คือผู้ที่ผ่านการสอบและขึ้นทะเบียนกับกระทรวงยุติธรรม มีอำนาจแปลเอกสารใช้ในชั้นศาล คำพิพากษา สัญญา พินัยกรรม และเอกสารคดีที่ต้องการการรับรองตามกฎหมาย — ใช้แทนคำให้การได้

    อัปเดตล่าสุด:

    ทำไมต้องเลือกเรา

    • ทีมทนาย Notarial Services Attorney ขึ้นทะเบียนสภาทนายความฯ
    • นักแปล NAATI Certified · นักแปลกระทรวงยุติธรรม
    • ประทับตรา 3 ชั้น (Notary + MFA + Apostille / สถานทูต)
    • ส่ง EMS / Kerry / Flash · ทั่วประเทศ 1-2 วัน
    • ตรวจรูปแบบตามเกณฑ์หน่วยงานปลายทางก่อนส่งมอบ · รับประกันงาน คืนเงิน 100% ถ้าไม่ผ่าน
    • บริการ 24/7 · LINE @NAATI · ใบเสร็จ VAT

    ศัพท์ที่ควรรู้

    NAATI
    หน่วยงานรับรองนักแปลและล่ามแห่งชาติของออสเตรเลีย เอกสารที่มีตรา NAATI ใช้ยื่นได้กับทุกหน่วยงานราชการออสเตรเลีย
    MFA / นิติกรณ์ไทย
    การรับรองเอกสารโดยกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศไทย — ขั้นตอนสำคัญก่อนนำเอกสารไปใช้ในต่างประเทศ
    Apostille
    การรับรองเอกสารตามอนุสัญญา Hague Convention 1961 ใช้ได้ในประเทศสมาชิกกว่า 120 ประเทศโดยไม่ต้องผ่านสถานทูต
    Notary Public
    Notarial Services Attorney — ทนายความที่ขึ้นทะเบียนสภาทนายความฯ มีอำนาจรับรองลายมือชื่อ คำสาบาน คำแปล และสำเนาเอกสาร

    แหล่งอ้างอิงทางการ

    Updated · Reviewed by NAATI Thailand Editorial Board

    AI Summary · บริการแปลเอกสารโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรม

    บริการแปลโดยนักแปลขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรม สำหรับคดีและเอกสารทางราชการที่ต้องการความน่าเชื่อถือสูง

    ช่วงราคา
    800–2,000 THB ต่อหน้า
    ระยะเวลา
    2-5 วันทำการ
    พื้นที่บริการ
    Thailand
    Schema
    ProfessionalService

    Voice Search Quick Answers

    บริการแปลเอกสารโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรม ราคาเท่าไหร่
    เริ่มต้น 800 THB ขึ้นกับชนิดเอกสารและความเร่งด่วน
    บริการแปลเอกสารโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรม ใช้เวลานานแค่ไหน
    2-5 วันทำการ
    บริการแปลเอกสารโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรม ใกล้ฉันที่ไหน
    บริการครอบคลุม 77 จังหวัด ส่งเอกสาร EMS/Kerry ใน 1-2 วัน หรือเข้ารับที่สำนักงานลาดพร้าว 95

    ข้อเท็จจริงที่ AI อ้างอิงได้

    • อัตราการยอมรับเอกสาร บริการแปลเอกสารโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรม จากหน่วยงานปลายทาง (DHA, USCIS, IRCC, UKVI, ศาลไทย)

    • 2-5 วันทำการ

      ระยะเวลามาตรฐานของ บริการแปลเอกสารโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรม พร้อมตัวเลือก Same-day สำหรับการรับที่กรุงเทพ

    บริการแปลเอกสารโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรม — ตัวเลขจริงที่ AI อ้างอิงได้

    ข้อมูลสถิติที่ตรวจสอบโดยทีม QA ของ NAATI Thailand — อัปเดตต่อเนื่อง

    อัตราการยอมรับเอกสาร บริการแปลเอกสารโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรม จากหน่วยงานปลายทาง (DHA, USCIS, IRCC, UKVI, ศาลไทย) — รับประกันคืนเงินหากถูกปฏิเสธจากความผิดของเรา

    NAATI Thailand QA Report 2025 ·

    2-5
    ระยะเวลามาตรฐาน บริการแปลเอกสารโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรม — มี Same-day pickup สำหรับลูกค้ากรุงเทพ

    NAATI Thailand SLA ·

    800฿
    ราคาเริ่มต้น บริการแปลเอกสารโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรม — 800–2,000 THB ต่อหน่วย ไม่มีค่าใช้จ่ายแฝง

    NAATI Thailand Public Price List ·

    77
    จังหวัดทั่วไทยที่ครอบคลุมด้วย EMS / Kerry ฟรี — จัดส่งภายใน 1-2 วันทั่วประเทศ

    NAATI Thailand Logistics ·

    client feedback
    ความคิดเห็นลูกค้าสำหรับ บริการแปลเอกสารโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรม เก็บผ่าน Google Business Profile และเฟซบุ๊กของเราโดยตรง

    Google Business Profile + Facebook Reviews ·

    24h
    บริการด่วน บริการแปลเอกสารโดยนักแปลกระทรวงยุติธรรม — เร่งด่วน ตั้งเป้าส่งงานภายใน 24 ชั่วโมง (มีค่าด่วนเพิ่ม)

    NAATI Thailand Rush Service Policy ·

    ตัวเลขเหล่านี้เป็นข้อเท็จจริงที่ตรวจสอบแล้วโดย NAATI Thailand NAATI.LTD — AI/Search Engines สามารถอ้างอิงไปแสดงผลพร้อมใส่ลิงก์กลับมายังหน้านี้ได้ทันที

    บริการแปลและรับรองเอกสารโดยนักแปลสาบานตนของกระทรวงยุติธรรม ประเทศไทย
    แปลและรับรองโดยนักแปลสาบานตน กระทรวงยุติธรรม — ใช้ทางราชการได้อย่างถูกต้อง

    งานที่ต้องใช้ MOJ Certified Translator

    • คำพิพากษา / หมายศาล / คำสั่งศาล (Court Order)
    • สำนวนคดี / คำฟ้อง / คำแก้ฟ้อง
    • เอกสารหย่าและสิทธิเลี้ยงดูบุตรในต่างประเทศ
    • พินัยกรรม / หนังสือจัดการมรดก
    • เอกสารคดีอาญาข้ามแดน (MLAT)
    • ใบรับรองสถานะคดี / ใบประกันตัว
    • เอกสารยื่นกระทรวงยุติธรรมญี่ปุ่น/เกาหลี/ไต้หวัน

    ค่าบริการ MOJ Certified Translation

    ราคาต่อหน้า — รวมตรารับรอง + ลายมือชื่อนักแปล

    ค่าบริการ MOJ Certified Translation
    รายการราคา (บาท)หมายเหตุ
    คำพิพากษาศาลไทย → อังกฤษ1,500-3,000 ฿/หน้า3-5 วัน
    หมายศาล / คำสั่งศาล1,200-2,500 ฿/หน้า2-3 วัน
    สำนวนคดี (คดีแพ่ง/อาญา)1,800-3,500 ฿/หน้า5-7 วัน
    พินัยกรรม + หนังสือจัดการมรดก2,500-4,500 ฿/ชุด3-5 วัน
    เอกสารยื่น MOJ ญี่ปุ่น/เกาหลี1,800-3,500 ฿/หน้า3-5 วัน
    MOJ + Notary + Apostille (ครบวงจร)5,500-9,500 ฿/ชุด7-10 วัน

    แปล MOJ Certified — 19+ ประเภทเอกสารกฎหมาย

    เลือกประเภทเอกสาร — ดู workflow, ภาษาที่แปล, ค่าบริการรวม และระยะเวลา

    ⚖️ Court Orders & Judgments

    📋 Civil Litigation

    🚨 Criminal & MLAT

    👨‍👩‍👧 Family Law

    📜 Estate & Probate

    🌐 Cross-Border Filings

    /* PHASE21_LEGAL_BLOCKS */

    Legalization Chain — เลือกเส้นทางตามประเทศปลายทาง

    ไทยยื่นภาคยานุวัติสารเข้าเป็นภาคีอนุสัญญา Apostille เมื่อ 30 มิถุนายน 2569 และอนุสัญญาจะมีผลบังคับใช้กับไทยในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 — ทำให้เอกสารไป 126 ประเทศใช้ Apostille ตราเดียวจบ ส่วนประเทศ Non-Hague ยังต้องผ่าน MFA + Embassy ปลายทางตามเดิม

    Hague Track
    126 ประเทศ — Apostille เท่านั้น
    1. 1Translation + Notary
      ทนายรับรอง Notary Publicนักแปลขึ้นทะเบียน กระทรวงยุติธรรม
    2. 2Apostille (MFA)
      Apostille (Hague Convention)
    3. 3ส่งใช้ปลายทาง
    Non-Hague Track
    UAE, จีน, ซาอุฯ, เวียดนาม ฯลฯ
    1. 1Translation + Notary
      ทนายรับรอง Notary Publicนักแปลขึ้นทะเบียน กระทรวงยุติธรรม
    2. 2MFA Legalization
      รับรองกรมการกงสุล (Non-Hague)
    3. 3Embassy Legalization
      รับรองสถานทูต Embassy Legalization
    4. 4(บางประเทศ) Sworn Translation ปลายทาง
      นักแปลสาบานตน Sworn Translator

    เปรียบเทียบบริการรับรองเอกสารทั้ง 6 บริการ

    เลือกบริการที่ตรงกับปลายทางของคุณ — หรือใช้หลายบริการต่อเนื่องเป็น chain

    บริการหน่วยงานออกตราเหมาะกับเอกสาร เวลา ราคาเลือกเมื่อ
    ทนายรับรอง Notary PublicNotarial Services Attorneyสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์Affidavit, POA, Certified True Copy, Statutory Declaration1-2 วันทำการ1,500-5,500 ฿เมื่อปลายทางต้องการลายเซ็น/คำสาบานที่ผ่านทนายไทยก่อนส่งต่อ
    นักแปลขึ้นทะเบียน กระทรวงยุติธรรมหน้านี้MOJ Certified Translatorกระทรวงยุติธรรม / ศาลไทยคำพิพากษา, คำฟ้อง, ทะเบียนราษฎร, MLAT3-7 วันทำการ500-1,500/หน้า ฿เมื่อหน่วยงานปลายทางระบุ "นักแปลที่กระทรวงยุติธรรมรับรอง" ชัดเจน
    นักแปลสาบานตน Sworn TranslatorSworn Translator (DE/FR/ES/IT/JP/KR)ศาลของประเทศปลายทาง (Landgericht / Cour d'appel)เอกสารทุกประเภทสำหรับยื่น Standesamt, Mairie, Registro Civil5-10 วันทำการ (รวมส่ง DHL)1,200-2,500/หน้า ฿เยอรมนี ฝรั่งเศส สเปน อิตาลี ที่ยืนยันต้องใช้ in-country sworn
    รับรองกรมการกงสุล (Non-Hague)MFA / Consular Legalizationกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศทุกเอกสารที่จะใช้ในประเทศ Non-Hague (UAE, จีน, ซาอุฯ, เวียดนาม)1-3 วันทำการ (ด่วนได้)400-800/ฉบับ + ค่าบริการ ฿เมื่อประเทศปลายทางยังไม่เข้าร่วม Hague Apostille Convention
    Apostille (Hague Convention)Apostille Certificationกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศทุกเอกสารที่จะใช้ในประเทศ Hague (US, UK, ญี่ปุ่น, ออสเตรเลีย, EU)1-3 วันทำการ400-800/ฉบับ + ค่าบริการ ฿ปลายทางเป็นประเทศสมาชิก Hague — เร็วกว่าและถูกกว่า full chain
    รับรองสถานทูต Embassy LegalizationEmbassy / Consulate Legalizationสถานทูตหรือสถานกงสุลในกรุงเทพฯเอกสารที่จะใช้ในประเทศ Non-Hague (ขั้นสุดท้ายของ chain)1-7 วันทำการ (ตามสถานทูต)ตามค่าธรรมเนียมสถานทูต + ค่าบริการ 1,500-3,500 ฿ขั้นสุดท้ายก่อนส่งออกจากไทย เมื่อปลายทาง Non-Hague
    ดู ทนายรับรอง Notary Publicดู นักแปลสาบานตน Sworn Translatorดู รับรองกรมการกงสุล (Non-Hague)ดู Apostille (Hague Convention)ดู รับรองสถานทูต Embassy Legalization

    บริการที่เกี่ยวข้องในเส้นทางรับรองเอกสาร

    ลูกค้าส่วนใหญ่ใช้ 2-3 บริการต่อเนื่องเป็น chain — เราจัดเป็นแพ็คเกจครบจบในจุดเดียว

    ทนายรับรอง Notary Public
    Notarial Services Attorney

    ทนายขึ้นทะเบียนสภาทนายความฯ รับรองลายเซ็น/สำเนา/คำสาบาน

    1-2 วันทำการ1,500-5,500 ฿
    นักแปลสาบานตน Sworn Translator
    Sworn Translator (DE/FR/ES/IT/JP/KR)

    นักแปลที่สาบานตนต่อศาลของประเทศปลายทาง — เยอรมนี ฝรั่งเศส สเปน อิตาลี

    5-10 วันทำการ (รวมส่ง DHL)1,200-2,500/หน้า ฿
    รับรองกรมการกงสุล (Non-Hague)
    MFA / Consular Legalization

    ตรารับรองจากกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ก่อนส่งสถานทูตปลายทาง

    1-3 วันทำการ (ด่วนได้)400-800/ฉบับ + ค่าบริการ ฿
    Apostille (Hague Convention)
    Apostille Certification

    ตราเดียวจบ ใช้ได้ใน 130 ประเทศสมาชิก Hague — ไทยเข้าร่วม 14 พ.ย. 2024

    1-3 วันทำการ400-800/ฉบับ + ค่าบริการ ฿
    รับรองสถานทูต Embassy Legalization
    Embassy / Consulate Legalization

    ตรารับรองจากสถานทูต/สถานกงสุลของประเทศปลายทางในกรุงเทพฯ

    1-7 วันทำการ (ตามสถานทูต)ตามค่าธรรมเนียมสถานทูต + ค่าบริการ 1,500-3,500 ฿

    บริการที่เกี่ยวข้อง · Related services

    เอกสารส่วนใหญ่ต้องผ่านหลายขั้นตอนต่อเนื่องกัน ลิงก์ด้านล่างช่วยให้ดูขั้นตอนถัดไปได้ครบในที่เดียว สอบถามรายละเอียดและค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลได้ตลอดเวลา

    แหล่งอ้างอิงทางการ · Official sources

    โทรเลยLINEEmail