Notary Adoption Consent (ยินยอมรับบุตรบุญธรรม) สำหรับลูกค้าปทุมวัน

Adoption Consent (หนังสือยินยอมการรับบุตรบุญธรรม) เป็นเอกสารบังคับใน Hague Adoption Convention 1993 ซึ่งไทยเป็นภาคีตั้งแต่ปี 2547 ทุกกรณีที่พ่อแม่ต่างชาติ (สหรัฐ, แคนาดา, ออสเตรเลีย, อิตาลี, ฝรั่งเศส, สวีเดน) ต้องการรับเด็กไทยเป็นบุตรบุญธรรม จะต้องมีหนังสือยินยอมจากบิดามารดาผู้ให้กำเนิด (หรือผู้ปกครองตามกฎหมาย) ที่ Notarized + Apostille ก่อนส่งไป Central Authority ของประเทศปลายทาง

ในทางกลับกัน หากคนไทยที่อาศัยในต่างประเทศต้องการรับเด็กในไทยเป็นบุตรบุญธรรม (Step-parent adoption, Relative adoption) — ก็ต้องส่งหนังสือยินยอมที่ Notarized โดยไทยเช่นกันให้กรมพัฒนาสังคมและสวัสดิการ (DSDW) เพื่อประกอบการพิจารณา

NAATI Thailand ทำงานร่วมกับ DSDW, ศาลเยาวชนและครอบครัวกลาง, และ Adoption Agencies ใน 12 ประเทศ มีประสบการณ์รับรอง Adoption Consent เป็นประจำตั้งแต่ปี 2557

1. International Adoption (Outbound): ครอบครัวอเมริกัน/ยุโรปรับเด็กในสถานสงเคราะห์ DSDW

2. Step-parent Adoption: สามีต่างชาติของแม่คนไทยรับลูกของภรรยาเป็นบุตรบุญธรรมตามกฎหมายของประเทศตน (เช่น UK, Germany)

3. Relative Adoption: ป้า/ลุง/ปู่/ย่าที่ถือสัญชาติต่างประเทศรับหลานเป็นบุตรบุญธรรม

4. Surrogacy (Post-2015): ตามกฎหมายไทย พ.ร.บ. คุ้มครองเด็กที่เกิดโดยอาศัยเทคโนโลยีช่วยการเจริญพันธุ์ พ.ศ. 2558 ต้องผ่านศาล + Notarized Consent

5. Single-parent Adoption: เฉพาะประเทศที่อนุญาต เช่น แคนาดา, สวีเดน

6. Re-Adoption ในประเทศปลายทาง: หลังจาก Final Adoption ในไทย พ่อแม่บุญธรรมต้องการ Re-Adopt ตามกฎหมายของประเทศตนเพื่อ Birth Certificate ใหม่

1. หนังสือยินยอมรับบุตรบุญธรรม ตาม format ของ DSDW (ทีมเรามี template 2 ภาษา)

2. บัตรประชาชน + ทะเบียนบ้าน ของบิดา/มารดาผู้ให้กำเนิด

3. ใบสูติบัตรของเด็ก

4. ทะเบียนสมรส/ใบหย่า ของบิดามารดา

5. คำสั่งศาล (กรณีเด็กกำพร้าหรือผู้ปกครองคนใดคนหนึ่งเสียชีวิต)

6. Home Study Report จาก Central Authority ปลายทาง (สำหรับ Outbound)

7. Article 23 Certificate ของ Hague Convention (ออกหลัง Final Adoption)

1. Pre-Consultation 1 ชั่วโมง — ทีม Family Law Notary คุยกับลูกค้าเพื่อตรวจสอบเงื่อนไข Hague + กฎหมายปลายทาง

2. Draft Consent 2 วันทำการ — ดราฟต์เป็น 2 ภาษา (TH + EN/ภาษาปลายทาง)

3. ลงนามต่อหน้า Notary — บิดามารดามาที่สำนักงานพร้อมพยาน 2 คน

4. Notarial Certificate — ทนาย Notarized + ออก Acknowledgment Certificate

5. กรมการกงสุล (MFA) รับรอง 2-3 วันทำการ

6. Apostille (สำหรับประเทศ Hague) หรือ Embassy Legalization (สำหรับประเทศที่ไม่ใช่ Hague เช่น UAE, Saudi)

7. ส่งเอกสาร DHL ตรงถึง Central Authority ปลายทาง 3-5 วันทำการ

Standard Package (Hague Country): quoted on request/ชุด รวม Notary + แปล + กงสุล + Apostille

Premium Package (Non-Hague): สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่ รวม Notary + แปล + กงสุล + Embassy Legalization

Express (3 วันทำการ): +สอบถามเจ้าหน้าที่

Re-Adoption Documentation Bundle: quoted on request รวม certified true copy ของ final court order + birth certificate + Apostille

ค่าธรรมเนียมราชการ (กงสุล 200 บาท + Apostille 400 บาท) รวมในแพ็คเกจแล้ว

Standard timeline: 10-14 วันทำการ ครบจบรับที่บ้านลูกค้าหรือส่งตรง Central Authority ปลายทาง

Tips สำคัญ: หาก Home Study Report ของประเทศปลายทางต้องการลายเซ็น Social Worker ไทยร่วมด้วย ทีมเราจะประสานงานกับ DSDW ให้ฟรี

หลีกเลี่ยงการลงนามล่วงหน้าก่อน Notary — ทุกลายเซ็นต้องทำต่อหน้าทนายเท่านั้น มิเช่นนั้น Apostille จะไม่ผ่าน

NAATI Thailand ให้บริการ Notary Public ครอบคลุมเขตปทุมวัน กรุงเทพมหานครครบทุกประเภทเอกสาร ตั้งแต่ Power of Attorney, Affidavit, Statutory Declaration, Certified True Copy, Parental Consent, ไปจนถึงเอกสารธุรกิจซับซ้อนเช่น Board Resolution และ Trademark/Patent Authorization

พื้นที่กรุงเทพมหานครเป็นศูนย์กลางเศรษฐกิจและการทูต ลูกค้า Notary ส่วนใหญ่เป็น expat ที่ทำงานในย่านธุรกิจ, นักลงทุนต่างชาติ, และครอบครัวไทยที่มีคู่สมรสต่างชาติ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของเราสามารถเดินทางถึงปทุมวันได้ภายใน 24 ชั่วโมงสำหรับเคส Mobile Notary หรือนัดหมายล่วงหน้าเข้ามาที่ออฟฟิศหลักลาดพร้าว 80 (BTS หมอชิต ต่อรถ 8 นาที) สำหรับเคสปกติ

จากสถิติของทีมเรา ลูกค้าในเขตปทุมวัน กรุงเทพมหานครที่ใช้บริการ Notary บ่อยที่สุดอยู่ในกลุ่มเหล่านี้: 1) เจ้าของบ้าน/ที่ดินที่อาศัยต่างประเทศและต้องการมอบอำนาจให้คนในไทยขายแทน 2) ครอบครัวลูกครึ่งที่ต้องเตรียมเอกสาร parental consent ให้ลูกเดินทางไปต่างประเทศคนเดียว 3) นักธุรกิจที่ต้องเซ็นเอกสารองค์กรข้ามประเทศ และ 4) คนไทยที่ต้องการ Affidavit Single Status เพื่อจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติในต่างประเทศ

ทุกประเภทเอกสารที่ออกจากปทุมวัน ทีมเราสามารถดำเนินการต่อให้จบครบ คือ Notary → กรมการกงสุล (MFA Legalization) → สถานทูต/Apostille → ส่ง EMS หรือ DHL ปลายทางได้ในแพ็คเกจเดียว ไม่ต้องวิ่งหลายที่

ลูกค้าปทุมวันสามารถเลือกได้ 3 วิธี: 1) Mobile Notary — ทนายเดินทางไปหาลูกค้าที่บ้าน/ออฟฟิศ/โรงแรมในเขตปทุมวัน ค่าเดินทางตามระยะ 2) นัดเข้าออฟฟิศลาดพร้าว — ฟรีค่าเดินทาง เปิด จันทร์-เสาร์ 9:00-18:00 น. 3) Hybrid Mode — ส่งสแกน → ทีมเรา draft → ลูกค้านัด video verify → ส่งเอกสารทาง EMS/Kerry/Flash ใช้กับเอกสารบางประเภทที่ไม่จำเป็นต้องเซ็นต่อหน้า

สำหรับการส่งคืนเอกสารต้นฉบับปทุมวัน เราใช้บริการ EMS ของไปรษณีย์ไทย (1-2 วันทำการ) หรือ Kerry/Flash Express (next-day ในเขตเมือง) ลูกค้าที่ต้องการ same-day delivery ในกรุงเทพและปริมณฑลสามารถใช้บริการ messenger เฉพาะ (Lalamove/Grab Express) ได้

ค่าบริการ Notary Public พื้นฐานสอบถามราคากับเจ้าหน้าที่ สำหรับเอกสารเดี่ยว ๆ เช่น Certified True Copy หรือ Signature Authentication ส่วนเอกสารที่ต้องร่างให้ใหม่ (POA, Affidavit, Will)สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่ ขึ้นกับความซับซ้อน

กรณี Mobile Notary ในปทุมวันจะมีค่าเดินทางเพิ่มตามระยะ — สำหรับเขตในกรุงเทพชั้นใน ราคา: สอบถามเจ้าหน้าที่ หากเป็นเขตชานเมืองหรืออำเภอรอบนอกอาจสูงกว่านี้ ทีมเราแจ้งราคาแน่นอนล่วงหน้าทาง LINE @NAATI ก่อนตอบรับงานเสมอ — ไม่มี hidden fee

เอกสาร Notary ที่ออกจากปทุมวัน โดยทีม NAATI Thailand ใช้ตราประทับ 3 ชั้น (ทนาย Notarial Services Attorney + ตราสภาทนายความฯ + Embossed Seal) ซึ่งเป็นมาตรฐานเดียวกับเอกสารที่ออกในกรุงเทพ — สถานทูตสหรัฐ, อังกฤษ, ออสเตรเลีย, แคนาดา, ฝรั่งเศส, เยอรมัน, อิตาลี, ญี่ปุ่น, เกาหลี และอีก 60+ ประเทศยอมรับโดยตรง

เมื่อประเทศไทยเข้าเป็นสมาชิก Hague Apostille Convention อย่างเต็มตัว (มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570) เอกสารจากปทุมวันที่ผ่าน Notary แล้ว สามารถขอ Apostille จากกรมการกงสุลได้โดยตรง ลดขั้นตอนการรับรองที่สถานทูตปลายทาง — ประหยัดเวลา 2-3 สัปดาห์และค่าใช้จ่าย สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่

What: บริการ Notary Public โดยทนาย Notarial Services Attorney ขึ้นทะเบียนสภาทนายความฯ ครอบคลุมเขตปทุมวัน กรุงเทพมหานคร. Who: ลูกค้าไทย/ต่างชาติที่ต้องการรับรองเอกสารใช้ในต่างประเทศ. Where: เขตปทุมวัน กรุงเทพมหานคร + ส่งคืน EMS ทั่วประเทศ. When: 1-3 วันทำการ (Mobile Notary same-day ในเขตเมือง). How much: quoted on request/ชุด.

เริ่มต้นใช้งาน: ส่งสแกนเอกสารทาง LINE @NAATI หรือ +66 (0) 90-996-9445 — ทีมเสนอราคาในเวลาทำการ, ดำเนินการเสร็จและส่งคืนปทุมวันภายใน 1-3 วันทำการ พร้อม PDF ลงนามดิจิทัลทางอีเมลทันที