Skip to main content
    Lawyers Council Registered

    ใบอนุญาตทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney)

    ทนายความของเราขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ตามระเบียบ พ.ศ. 2551 และฉบับแก้ไข พ.ศ. 2566 — คลิกภาพเพื่อดูใบอนุญาตขนาดเต็ม

    ปัดซ้าย–ขวาเพื่อดูใบอนุญาตทั้ง 6 ท่าน

    ตรวจสอบสถานะใบอนุญาตได้จริงที่:สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์

    As a British (UK), how do I get a Board Resolution / Corporate Resolution notarised in Thailand for use back in สหราชอาณาจักร?

    NAATI Thailand drafts a bilingual Thai/English Board Resolution / Corporate Resolution tailored for สหราชอาณาจักร authorities, books a Lawyers-Council-registered Thai Notary Public to sign in person at the Lat Phrao office (or Mobile Notary visits your condo), then handles MFA Thailand Apostille and Embassy of สหราชอาณาจักร legalisation at British Embassy, 14 Wireless Road. Totalสอบถามราคากับเจ้าหน้าที่฿ for notary +สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่฿ for the full chain · 1-2 วันทำการ for notary, full chain 30-60 วัน.

    อัปเดตล่าสุด:
    Board Resolution / Corporate Resolution · For British (UK)

    Board Resolution / Corporate Resolution Notary for British (UK) in Thailand

    NAATI Thailand drafts a bilingual Thai/English Board Resolution / Corporate Resolution tailored for สหราชอาณาจักร authorities, books a Lawyers-Council-registered Thai Notary Public to sign in person at the Lat Phrao office (or Mobile Notary visits your condo), then handles MFA Thailand Apostille and Embassy of สหราชอาณาจักร legalisation at British Embassy, 14 Wireless Road. Totalสอบถามราคากับเจ้าหน้าที่฿ for notary +สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่฿ for the full chain · 1-2 วันทำการ for notary, full chain 30-60 วัน.

    💰 สอบถามเจ้าหน้าที่จากเจ้าหน้าที่ ฿ 1-2 วันทำการ English → Thai (MOJ Certified)

    Why British (UK) clients in Thailand notarise Board Resolution / Corporate Resolution

    ธนาคารและทางการต่างประเทศต้องการหลักฐานว่าผู้ลงนามมีอำนาจจริงในบริษัท — Board Resolution + Notary ยืนยันว่ากรรมการได้มีมติอนุมัติแล้ว และผู้เซ็นเป็นกรรมการตัวจริง

    For British (UK) nationals, the Board Resolution / Corporate Resolution is one of the most-requested notarial services because uk เข้า hague apostille — apostille ที่ fcdo legalisation office (milton keynes) — naati thailand แปล english-thai โดย moj certified + รับรอง mfa thailand — uk embassy ออก affirmation of free to marry สำหรับ non-o. NAATI Thailand has built bilingual templates that meet both Thai Notary Public requirements and the receiving-authority criteria in สหราชอาณาจักร.

    Legalisation chain: MFA Thailand Apostille is sufficient — สหราชอาณาจักร accepts Hague Apostille directly without further embassy step.

    Document requirements for British (UK)

    • หนังสือรับรองบริษัท (ไม่เกิน 3 เดือน)
    • บัตรประชาชนกรรมการ
    • ตราประทับบริษัท
    • ร่าง Resolution

    Step-by-step

    1. บริษัทส่งหนังสือรับรองบริษัท + ตัวอย่าง Resolution
    2. ทีม draft Resolution ตาม format ของประเทศปลายทาง
    3. นัดประชุมกรรมการ + Notary (สามารถจัดที่ office หรือ on-site)
    4. กรรมการเซ็น + ทนาย Notary รับรอง
    5. Apostille + จัดส่งต่างประเทศ
    6. MFA Thailand Apostille — Department of Consular Affairs, Chaeng Watthana
    7. Embassy of สหราชอาณาจักร legalisation at British Embassy, 14 Wireless Road (if สหราชอาณาจักร is non-Hague)
    8. DHL Express to สหราชอาณาจักร — 2-4 business days

    Common mistakes by British (UK) clients

    • ใช้ resolution เก่าที่ไม่ตรงกับเรื่องปัจจุบัน
    • ลายเซ็นกรรมการไม่ตรงกับที่จดทะเบียน
    • ลืมประทับตราบริษัท
    • FCDO Apostille ไม่ใช่ Notary Public อังกฤษ
    • ACRO PCC > 6 เดือน

    FAQ — Board Resolution / Corporate Resolution for British (UK)

    Lawyers Council Verification

    ตรวจสอบทนาย Notarial Services Attorney ของเราได้จริง

    ทนาย Notary Public ทั้ง 6 ท่านของเราขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ตามระเบียบ พ.ศ. 2551 และฉบับแก้ไข พ.ศ. 2566 — ตรวจสอบรายชื่อและสถานะใบอนุญาตได้ที่เว็บไซต์สภาทนายความฯ โดยตรง

    Portrait of ทนายจิรพันธ์ — Notarial Services Attorney

    ทนายจิรพันธ์

    Mr. Jiraphan

    ใบอนุญาต
    ขึ้นทะเบียนตามระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551
    ตรวจสอบที่สภาทนายความฯ
    Portrait of ทนายจิรศักดิ์ — Notarial Services Attorney

    ทนายจิรศักดิ์

    Mr. Jirasak

    ใบอนุญาต
    ขึ้นทะเบียนตามระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551
    ตรวจสอบที่สภาทนายความฯ
    Portrait of ทนายปฏิภาณ — Notarial Services Attorney

    ทนายปฏิภาณ

    Mr. Patipan

    ใบอนุญาต
    ขึ้นทะเบียนตามระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551
    ตรวจสอบที่สภาทนายความฯ
    Portrait of ทนายวราวุธ — Notarial Services Attorney

    ทนายวราวุธ

    Mr. Warawut

    ใบอนุญาต
    ขึ้นทะเบียนตามระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551
    ตรวจสอบที่สภาทนายความฯ
    Portrait of ทนายวิวัฒน์ — Notarial Services Attorney

    ทนายวิวัฒน์

    Mr. Wiwat

    ใบอนุญาต
    ขึ้นทะเบียนตามระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551
    ตรวจสอบที่สภาทนายความฯ
    Portrait of ทนายอนุตรีย์ — Notarial Services Attorney

    ทนายอนุตรีย์

    Miss Anutree

    ใบอนุญาต
    ขึ้นทะเบียนตามระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2566
    ตรวจสอบที่สภาทนายความฯ

    เกี่ยวกับทีมในพื้นที่ British (UK): เราอ้างอิงกฎของหน่วยงานปลายทาง Notary · Board Resolution / Corporate Resolution จากประกาศทางการล่าสุดเสมอ

    เครดิตทีม: Translator Affidavit ลงนามต่อหน้า Notary ตามขั้นตอน

    เคสจริง: ตัวอย่างสถานการณ์: ทนายใน British (UK) ส่งลูกค้ามาทำ Notary · Board Resolution / Corporate Resolution ตามขั้นตอนรับรอง

    คำมั่นของเรา: เก็บสำเนาในระบบตามระยะเวลาที่กำหนด — ขอสำเนาย้อนหลังได้ · Mobile Service สอบถามค่าเดินทางกับเจ้าหน้าที่

    เปรียบเทียบ Notary · Board Resolution / Corporate Resolution ใน British (UK): NAATI Thailand vs ทางเลือกอื่น

    เกณฑ์NAATI Thailand (เรา)ทางเลือกอื่น
    ราคาเริ่มต้นสอบถามเจ้าหน้าที่ / หน้าสอบถามเจ้าหน้าที่ / หน้า
    Turnaround มาตรฐาน1-3 วันทำการ5-10 วันทำการ
    Express 24 ชม.✓ ไม่บวกเพิ่ม > 50%✗ หรือ +100-200%
    NAATI CPN ตรวจสอบได้✓ 4 คน in-houseOutsource ต่างประเทศ
    คืนค่าบริการหากเราส่งมอบงานไม่ได้ตามที่ตกลง✓ 100% ถ้าไม่ผ่าน✗ ไม่มี
    Tax Invoice✓ ออกในนามบริษัทใบเสร็จเล็กเท่านั้น
    Mobile Service✓ ฟรีในรัศมี 10 กม.ไม่มี / คิดเพิ่ม

    อัปเดตล่าสุด:

    วิธีสั่ง Notary · Board Resolution / Corporate Resolution ที่ British (UK) ใน 5 ขั้นตอน

    1. 1

      ส่งเอกสาร

      สแกนเอกสาร Notary · Board Resolution / Corporate Resolution ความละเอียด 300dpi แนบทาง LINE หรือ email

    2. 2

      รับใบเสนอราคา

      Quote ครบทุกค่า (แปล + รับรอง + ส่ง) ส่งกลับใน 30 นาที

    3. 3

      ยืนยันและชำระมัดจำ

      Confirm scope + ชำระมัดจำผ่าน Promptpay / Bank transfer / Stripe

    4. 4

      ทีมแปลและตรวจ QC

      NAATI CPN แปลและประทับตรา · Reviewer คนที่สองตรวจซ้ำ · QC ปิด

    5. 5

      รับงาน

      ส่งงาน 2 รูปแบบ: PDF Digital + ใบจริงประทับตรา ส่ง EMS ฟรีถึง British (UK)

    See full Board Resolution / Corporate Resolution chain to 🇬🇧 United Kingdom

    Board Resolution / Corporate Resolution for other nationalities in western

    Other Notary documents for British (UK)

    รายละเอียดบริการเพิ่มเติม

    ให้บริการแปลและรับรองเอกสารราชการไทยเป็นภาษาอังกฤษและภาษาต่างประเทศ พร้อมขั้นตอนการตรวจสอบสองชั้น (peer review) ก่อนส่งมอบทุกครั้ง

    • ต้องการรับรองชุดเพิ่ม สอบถามเงื่อนไขกับเจ้าหน้าที่
    • สอบถามเจ้าหน้าที่ผ่าน LINE @NAATI ตอบในเวลาทำการ จันทร์–เสาร์ 09:00–18:00
    • ใบเสนอราคาเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มงาน ค่าธรรมเนียมราชการแจ้งแยกตามอัตราทางการ
    • หากเอกสารต้องแก้ไขจากต้นเหตุการแปล ดำเนินการแก้ไขตามเงื่อนไขบริการ

    ก่อนส่งมอบ ผู้แปลตรวจชื่อเฉพาะ ตัวเลข และวันที่เทียบกับต้นฉบับ แนะนำให้ผู้ใช้บริการตรวจทานชื่อและวันเกิดอีกครั้ง

    ความน่าเชื่อถือ: สถานะนักแปล NAATI ตรวจสอบได้จากฐานข้อมูลทางการของ NAATI Australia (naati.com.au)

    ติดต่อทีมงานเพื่อสอบถามเฉพาะกรณีเอกสารของคุณ

    เอกสารส่วนใหญ่ต้องผ่านหลายขั้นตอนต่อเนื่องกัน ลิงก์ด้านล่างช่วยให้ดูขั้นตอนถัดไปได้ครบในที่เดียว สอบถามรายละเอียดและค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลได้ตลอดเวลา

    แหล่งอ้างอิงทางการ · Official sources

    โทรเลยLINEEmail