Skip to main content
    Lawyers Council Registered

    ใบอนุญาตทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney)

    ทนายความของเราขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ตามระเบียบ พ.ศ. 2551 และฉบับแก้ไข พ.ศ. 2566 — คลิกภาพเพื่อดูใบอนุญาตขนาดเต็ม

    ปัดซ้าย–ขวาเพื่อดูใบอนุญาตทั้ง 6 ท่าน

    ตรวจสอบสถานะใบอนุญาตได้จริงที่:สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์
    กลับหน้า รับมรดก / จัดการทรัพย์สินผู้เสียชีวิต
    🇫🇷

    รับมรดก / จัดการทรัพย์สินผู้เสียชีวิตสำหรับฝรั่งเศส

    Estate / Inheritance Administration in France — Notary Public + Apostille ครบวงจร

    🟢 Hague Apostille💰 สอบถามเจ้าหน้าที่จากเจ้าหน้าที่⏱ 3-5 วันทำการ🏛 Notaire

    ผู้รับมรดกที่อยู่ต่างประเทศหรือทรัพย์สินอยู่ต่างประเทศต้องการเอกสาร Affidavit of Heirship, Notarized Will Copy และ Power of Attorney เพื่อมอบอำนาจให้ทนายในประเทศปลายทางจัดการ — เราจัดทำได้ครบในชุดเดียว

    เกี่ยวกับ ฝรั่งเศส: หน่วยงานปลายทางสำหรับรับมรดก / จัดการทรัพย์สินผู้เสียชีวิตคือ Notaire — ภาษาราชการ ฝรั่งเศส (French) — Sworn Translator ใช้ชื่อท้องถิ่นว่า traducteur assermenté

    หน่วยงานปลายทาง

    Notaire

    ฝรั่งเศส · europe

    Document Chain

    1. Notary Public Thailand (Lawyer Notary)
    2. MFA Thailand — Apostille
    3. แปลเป็น ฝรั่งเศส (French) โดย traducteur assermenté
    4. ยื่นต่อ Notaire

    เอกสารที่ต้องเตรียม

    • ใบมรณบัตร
    • พินัยกรรม (ถ้ามี)
    • ทะเบียนบ้านผู้เสียชีวิต
    • บัตรประชาชนทายาท

    ขั้นตอนการดำเนินการ

    1

    Audit เอกสารทรัพย์สินและทายาททั้งหมด

    2

    Draft Affidavit of Heirship + POA

    3

    Notary + ตรา 3 ชั้น

    4

    Apostille / Embassy Legalization

    5

    จัดส่ง DHL พร้อมตัวจริง + PDF backup

    หมายเหตุเฉพาะฝรั่งเศส

    • Cour d'Appel ขึ้นทะเบียน Sworn Translator
    • Mairie ขอ publication of bans 10-30 วัน
    • Apostille โดย MFA Thailand

    ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

    • ทายาทไม่ครบ — บาง jurisdiction ต้องการ All-Heirs Affidavit
    • พินัยกรรมที่ไม่ผ่าน probate ใน home country — บางประเทศไม่รับ
    • ทรัพย์สินใน multiple countries — ต้องทำชุดละ jurisdiction

    คำถามที่พบบ่อย

    เริ่มดำเนินการสำหรับฝรั่งเศส

    ทีม NAATI Thailand จัดการ Notary + Apostille ครบวงจร

    ประเทศปลายทางอื่นสำหรับ รับมรดก / จัดการทรัพย์สินผู้เสียชีวิต

    รายละเอียดบริการเพิ่มเติม

    บริการครบวงจรตั้งแต่รับเอกสาร ตรวจสอบ แปล รับรอง จนถึงนำส่งกงสุลและสถานทูต พร้อมระบบติดตามสถานะแบบเรียลไทม์ผ่าน LINE Official

    • สอบถามเจ้าหน้าที่ผ่าน LINE @NAATI ตอบในเวลาทำการ จันทร์–เสาร์ 09:00–18:00
    • ใบเสนอราคาเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มงาน ค่าธรรมเนียมราชการแจ้งแยกตามอัตราทางการ
    • หากเอกสารต้องแก้ไขจากต้นเหตุการแปล ดำเนินการแก้ไขตามเงื่อนไขบริการ
    • ใบเสร็จและใบกำกับภาษีเต็มรูปแบบ พร้อมรองรับการเบิกบริษัทและหน่วยงานรัฐ

    ก่อนส่งมอบ ผู้แปลตรวจชื่อเฉพาะ ตัวเลข และวันที่เทียบกับต้นฉบับ แนะนำให้ผู้ใช้บริการตรวจทานชื่อและวันเกิดอีกครั้ง

    ความน่าเชื่อถือ: สถานะนักแปล NAATI ตรวจสอบได้จากฐานข้อมูลทางการของ NAATI Australia (naati.com.au)

    ติดต่อทีมงานเพื่อสอบถามเฉพาะกรณีเอกสารของคุณ

    เอกสารส่วนใหญ่ต้องผ่านหลายขั้นตอนต่อเนื่องกัน ลิงก์ด้านล่างช่วยให้ดูขั้นตอนถัดไปได้ครบในที่เดียว สอบถามรายละเอียดและค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลได้ตลอดเวลา

    แหล่งอ้างอิงทางการ · Official sources

    โทรเลยLINEEmail