วีซ่าไทยสำหรับชาวอเมริกัน 🇺🇸
Thailand Visa Service for American (US) Citizens
U.S. Embassy, 95 Wireless Road
ชาวอเมริกันเป็นกลุ่ม retiree + remote worker + tech professional ในไทย — Non-O Retirement (อายุ 50+), DTV, LTR Wealthy/WFH — เอกสาร US ใช้ Apostille (state-level) แล้วแปลเป็นไทย MOJ
ทำไมเอกสารอเมริกันต้องผ่าน English → Thai (MOJ Certified) ก่อนยื่นวีซ่าไทย?
US เข้า Hague Apostille — Apostille ออกโดย Secretary of State แต่ละรัฐ — แปลเอกสาร English-Thai โดย MOJ Certified Translator + รับรอง MFA Thailand
Source: Thai Notary Law & Service Co., Ltd. — DBD 0405565001923
ค่าบริการ NAATI Thailand
สอบถามเจ้าหน้าที่จากเจ้าหน้าที่ ฿
รวมแปล + รับรอง + ให้คำปรึกษา
ระยะเวลา
30-60 วัน
สถานะการเข้าไทย
Visa-exempt 60 วัน
ประเภทวีซ่าไทยที่ให้บริการสำหรับชาวอเมริกัน
- Non-O Retirement
- Non-O Marriage
- Non-B (Tech/Manager)
- DTV
- Elite Visa
- LTR
เอกสารต้นทางที่ต้องเตรียม
- US Passport (อายุ ≥ 18 เดือน)
- Birth Certificate (State-Apostilled)
- Marriage Certificate (State-Apostilled)
- FBI Background Check (Federal Apostilled by US Dept of State)
- Bank Statement / Pension Letter (Notarized)
- Income Affidavit (US Embassy in Bangkok ไม่ออกแล้ว — ใช้ bank deposit แทน)
เอกสารที่ต้องแปล (English → Thai (MOJ Certified))
- Birth Certificate → Thai (MOJ)
- Marriage Certificate → Thai (Non-O Marriage)
- FBI Background Check → Thai
- Pension Statement → Thai (Retirement)
- Divorce Decree → Thai (ถ้าเคยแต่ง)
Workflow — ขอวีซ่าไทยสำหรับชาวอเมริกัน
- 1ปรึกษา NAATI Thailand — เลือก visa (Retirement/Marriage/LTR)
- 2Apostille State + Federal documents in US
- 3ส่งมาไทย → แปล MOJ Certified — 5-7 วัน
- 4รับรอง MFA Thailand — 2-3 วัน
- 5Bank Account Thai + Deposit 800K ฿ (Retirement) / 400K ฿ (Marriage)
- 6ยื่น Non-O ที่ Immigration / RTE Washington
- 790-day report + Re-entry permit
สาเหตุที่ Immigration ปฏิเสธ
- FBI Check ไม่ Apostilled (ต้องผ่าน US Dept of State, ไม่ใช่ FBI โดยตรง)
- Bank Letter < 800K ฿ บัญชีไทย ≥ 2 เดือน (Retirement)
- ไม่มี Income Affidavit — US Embassy หยุดออกตั้งแต่ 2019
- Marriage Cert จากรัฐ ≠ Apostille รัฐที่ออก
Insider Tips
- Non-O Retirement (50+) — Bank 800K ฿ หรือ Income 65K ฿/เดือน
- LTR Wealthy Pensioner — Pension USD 80K/ปี → 10 ปี + tax 17%
- DTV (5 ปี) — เหมาะสำหรับ remote worker, freelancer, Muay Thai
- Apostille federal documents (FBI) ที่ US Dept of State Washington
FAQ — วีซ่าไทยสำหรับชาวอเมริกัน
ทำไมต้องเรา — E-E-A-T Authority
Experience
Expertise
Authoritativeness
Trustworthiness
Thai Notary Law & Service Co., Ltd.
ที่อยู่จริง: 61 ซอย ลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) กรุงเทพมหานคร 10310
สัญชาติอื่นในภูมิภาคเดียวกัน
- 🌍 Western (US/UK/EU/AU)🇬🇧 อังกฤษEnglish → Thai (MOJ Certified)สอบถามเจ้าหน้าที่จากเจ้าหน้าที่ ฿
- 🌍 Western (US/UK/EU/AU)🇦🇺 ออสเตรเลียEnglish → Thai (MOJ Certified) + NAATIสอบถามเจ้าหน้าที่จากเจ้าหน้าที่ ฿
- 🌍 Western (US/UK/EU/AU)🇮🇹 อิตาเลียนItalian ↔ Thai15,000-35,000 ฿
- 🌍 Western (US/UK/EU/AU)🇪🇸 สเปนSpanish ↔ Thai15,000-35,000 ฿
พร้อมขอวีซ่าไทย?
ปรึกษาฟรีทาง LINE — รับ checklist + ใบเสนอราคาหลังตรวจเอกสาร
รายละเอียดบริการเพิ่มเติม
บริการครบวงจรตั้งแต่รับเอกสาร ตรวจสอบ แปล รับรอง จนถึงนำส่งกงสุลและสถานทูต พร้อมระบบติดตามสถานะแบบเรียลไทม์ผ่าน LINE Official
- นักแปลรับรอง NAATI ตรวจสอบได้จากฐานข้อมูลทางการของออสเตรเลีย
- ต้องการรับรองชุดเพิ่ม สอบถามเงื่อนไขกับเจ้าหน้าที่
- สอบถามเจ้าหน้าที่ผ่าน LINE @NAATI ตอบในเวลาทำการ จันทร์–เสาร์ 09:00–18:00
- ใบเสนอราคาเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มงาน ค่าธรรมเนียมราชการแจ้งแยกตามอัตราทางการ
- หากเอกสารต้องแก้ไขจากต้นเหตุการแปล ดำเนินการแก้ไขตามเงื่อนไขบริการ
ขั้นตอนการทำงาน: ส่งภาพเอกสารผ่าน LINE → รับใบเสนอราคาหลังตรวจเอกสาร → ชำระเงิน → แปล + ตรวจทาน 2 รอบ → ส่งมอบฉบับรับรองพร้อมไฟล์ดิจิทัล
ความน่าเชื่อถือ: ขั้นตอนอ้างอิงจากหน่วยงานทางการ เช่น กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และสภาทนายความ
เริ่มงานหลังยืนยันใบเสนอราคา ระยะเวลาเจ้าหน้าที่ประเมินตามประเภทเอกสาร
บริการที่เกี่ยวข้อง · Related services
เอกสารส่วนใหญ่ต้องผ่านหลายขั้นตอนต่อเนื่องกัน ลิงก์ด้านล่างช่วยให้ดูขั้นตอนถัดไปได้ครบในที่เดียว สอบถามรายละเอียดและค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลได้ตลอดเวลา
- ตรวจสอบประวัติอาชญากรรม (PCC)
ยื่นผ่านกองบัญชาการตำรวจสันติบาล พร้อมคำแปลสำหรับหน่วยงานปลายทาง
- แปลเอกสารยื่นวีซ่า
จัดชุดเอกสารให้ตรงกับ checklist ของแต่ละสถานทูต
- คำแปล NAATI สำหรับออสเตรเลีย
หน่วยงานออสเตรเลียมักกำหนดให้คำแปลมาจากนักแปลที่ได้รับการรับรอง
- Notary Public
รับรองสำเนาและลายมือชื่อในชุดเอกสารวีซ่า
- คู่มือ NAATI 25 บทความ
บทความเชิงลึกทุกหัวข้อ NAATI
- หน้าแรก NAATI Thailand
ภาพรวมบริการแปล/รับรองทุกประเภท