บริการแปลและรับรองเอกสารคืออะไร — มากกว่าแค่การ "แปล"
บริการแปลและรับรองเอกสาร (Certified Translation Service) ไม่ใช่แค่การแปลตัวอักษรจากภาษาหนึ่งไปอีกภาษาหนึ่ง แต่เป็นกระบวนการทางกฎหมายที่ทำให้เอกสารต้นฉบับใช้ได้จริงในประเทศปลายทาง — ไม่ว่าจะเป็นการยื่นวีซ่า ขอใบอนุญาตทำงาน จดทะเบียนสมรส โอนทรัพย์สิน หรือใช้ในศาลต่างประเทศ
ในทางปฏิบัติ "การแปล" และ "การรับรอง" มักจะมาคู่กันเสมอ เพราะเอกสารแปลที่ไม่มีตราหรือลายเซ็นรับรองจากผู้มีอำนาจ จะถูกปฏิเสธทันทีที่หน่วยงานปลายทาง ไม่ว่าจะเป็นสถานทูต กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ หรือ USCIS / Home Office / VFS
NAATI Thailand ในเครือ Thai Notary Law & Service Co., Ltd. (เลขทะเบียน 094-895-899901923) ให้บริการครบวงจรตั้งแต่ขั้นตอนแปลโดย Native Translator มากกว่า 50 ภาษา ผ่านการรับรองโดยทนาย Notary Public 6 ท่านที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ไปจนถึง Apostille / MFA Legalization และ Embassy Attestation — จบที่เดียวไม่ต้องวิ่งหลายที่