แปลเอกสารพร้อมรับรอง ภาษาอิตาลี สำหรับใช้ในศาลไทย ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง และมีข้อควรระวังอะไร?
เรารับแปลและรับรองเอกสารทางกฎหมายและคำพิพากษาจากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา/ขึ้นทะเบ
ตอบตรงประเด็น: เรารับแปลและรับรองเอกสารทางกฎหมายและคำพิพากษาจากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา/ขึ้นทะเบียนในสาขานั้น (3) ตรวจทานสองชั้นและออกหนังสือรับรองคำแปล (4) ยื่นนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตเมื่อจำเป็น ส่งสแกนเอกสารมาที่ LINE @NAATI หรือ contact@naati.ltd เพื่อประเมินจำนวนหน้าและสอบถามเจ้าหน้าที่
ข้อมูลด่วน
- ค่าบริการ: แปลรับรองสอบถามราคากับเจ้าหน้าที่ (ภาษาหลัก) · ภาษาหายาก สอบถามเจ้าหน้าที่ · รับรองนิติกรณ์กรมการกงสุลเพิ่ม สอบถามเจ้าหน้าที่
- ระยะเวลา: ระยะเวลาขึ้นกับจำนวนหน้า ภาษา และคิวงาน แจ้งกำหนดที่ต้องใช้เพื่อให้เจ้าหน้าที่ประเมิน
- ภาษาที่รองรับ: รองรับ 40+ ภาษา: อังกฤษ จีน (กลาง/กวางตุ้ง) ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส รัสเซีย อาหรับ ฮินดี เวียดนาม พม่า ลาว เขมร อิตาลี ดัตช์ ฯลฯ
คำถามที่เกี่ยวข้อง
- → แปลเอกสารทุกภาษา ใช้ในไทย ต้องทำอย่างไร มีขั้นตอนอะไรบ้าง?
- → แปลและรับรองเอกสาร นำมาใช้ในไทย ราคาเท่าไร มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง?
- → ศูนย์แปลเอกสาร ทุกภาษา กรุงเทพ ใช้เวลากี่วัน ทำด่วนได้ไหม?
- → แปลเอกสารราชการ ทุกภาษา ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง?
- → แปลภาษาอังกฤษ เป็นไทย รับรอง ที่ไหนดี เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง?