วีซ่าทำงานและท่องเที่ยว (Work and Holiday) สิงคโปร์ ถ้าเอกสารถูกปฏิเสธเพราะคำแปลไม่ถูกต้องต้องทำอย่างไร?
เอกสารประกอบคำร้องวีซ่าที่ใช้ยื่นคำร้องวีซ่าต้องเดินตามลำดับ (1) คัดต้นฉบับหรือสำเนาที่หน่วยงานราชการรับรองภายในระยะเวลาที่ปลายทางกำหนด (2) แปลโดยนักแปลที่หน่วยงานปลายทางยอมรับ เช่น นักแปลที่กรมการกงสุลรับได้ หรือ NAATI สำหรับออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์ (3) รับรองโดยทนาย Notarial Services Attorney เมื่อปล
สรุปก่อนลงรายละเอียด — เอกสารประกอบคำร้องวีซ่าที่ใช้ยื่นคำร้องวีซ่าต้องเดินตามลำดับ (1) คัดต้นฉบับหรือสำเนาที่หน่วยงานราชการรับรองภายในระยะเวลาที่ปลายทางกำหนด (2) แปลโดยนักแปลที่หน่วยงานปลายทางยอมรับ เช่น นักแปลที่กรมการกงสุลรับได้ หรือ NAATI สำหรับออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์ (3) รับรองโดยทนาย Notarial Services Attorney เมื่อปลายทางกำหนด (4) นิติกรณ์กรมการกงสุล และ (5) รับรองซ้ำที่สถานทูตปลายทางในกรณีที่ยังต้องการ เราดูแลเฉพาะงานเอกสารสำหรับยื่นวีซ่า — แปล รับรองโดยทนาย Notarial Services Attorney นิติกรณ์กรมการกงสุล และรับรองสถานทูต ไม่ใช่การให้คำปรึกษากฎหมายคนเข้าเมืองหรือรับประกันผลอนุมัติ แจ้งประเทศปลายทางและประเภทวีซ่า เราจะจัดชุด แปล → Notary → นิติกรณ์ MFA → สถานทูต ให้ครบในงานเดียว
ข้อมูลด่วน
- ขอบเขตบริการ: เราดูแลเฉพาะงานเอกสารสำหรับยื่นวีซ่า — แปล รับรองโดยทนาย Notarial Services Attorney นิติกรณ์กรมการกงสุล และรับรองสถานทูต ไม่ใช่การให้คำปรึกษากฎหมายคนเข้าเมืองหรือรับประกันผลอนุมัติ
- ระยะเวลา: แปล + รับรองปกติ 1–3 วันทำการ · นิติกรณ์กรมการกงสุล 3–5 วันทำการ (ด่วน 1–2 วัน) · ชุดเต็มรวมสถานทูต 5–10 วันทำการ
- สำนักงาน: กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล ถ.แจ้งวัฒนะ กรุงเทพฯ · จ.–ศ. 8:30–15:30 · รับ-ส่งเอกสารทั่วประเทศทางไปรษณีย์/เมสเซนเจอร์
คำถามที่เกี่ยวข้อง
- → วีซ่าท่องเที่ยว ออสเตรเลีย ต้องเตรียมเอกสารแปลและรับรองอะไรบ้าง?
- → วีซ่าท่องเที่ยว ออสเตรเลีย ใช้เวลาเตรียมเอกสารกี่วันทำการ?
- → วีซ่าท่องเที่ยว นิวซีแลนด์ ต้องแปลเอกสารเป็นภาษาอะไร และใครเป็นผู้รับรอง?
- → วีซ่าท่องเที่ยว นิวซีแลนด์ เอกสารมีอายุใช้งานกี่เดือนก่อนถูกตีกลับ?
- → วีซ่าท่องเที่ยว สหรัฐอเมริกา เอกสารต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือไม่?