ใช้เวลาดำเนินการกี่วัน?

งานปกติ 3–5 วันทำการ ส่วนงานด่วน 24 ชม. ขึ้นกับประเภทเอกสารและประเทศปลายทาง

ค่าบริการเริ่มต้นเท่าไร?

สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่ สำหรับงานแปล และ สอบถามเจ้าหน้าที่/ฉบับ สำหรับ Notary Public ดูราคาเต็มได้ที่หน้าราคา

รับรองที่สถานทูตและกรมการกงสุลได้ไหม?

ได้ครบทั้ง MFA Legalization, Apostille (Hague 2025) และ Embassy Legalization 125+ ประเทศ

ติดต่อได้ทางไหน?

LINE: @NAATI หรือโทร 094-895-8999 ทำการ จ–ส 9:00–18:00

Our Team — NAATI Translators & Thai Notarial Attorneys

ใบอนุญาตทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney)

ทนายความของเราขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ตามระเบียบ พ.ศ. 2551 และฉบับแก้ไข พ.ศ. 2566 — คลิกภาพเพื่อดูใบอนุญาตขนาดเต็ม

ทำไมจึงเชื่อถือข้อมูลในหน้านี้

NAATI Thailand / NAATI.LTD ให้บริการแปลรับรอง รับรองนิติกรณ์ และ Notary Public โดยทีมทนายและนักแปลขึ้นทะเบียนที่คุ้นเคยขั้นตอนของแต่ละหน่วยงาน ดำเนินงานตามมาตรฐานกระทรวงยุติธรรม และ Hague Apostille Convention

หน่วยงานกำกับ: Thai MFA + Lawyers Council of Thailand + NAATI Australia ดูข้อมูลทีมที่หน้า เกี่ยวกับเรา และ ความน่าเชื่อถือและใบรับรอง

การตรวจสอบ: สอบถามสำเนาใบเสร็จและตราประทับทางการได้จากเจ้าหน้าที่ ระยะเวลาขึ้นกับประเภทเอกสารและการพิจารณาของหน่วยงาน เจ้าหน้าที่ประเมินให้หลังตรวจเอกสาร ไม่ใช่การรับประกัน ราคาแจ้งเป็นใบเสนอราคาต่อเอกสารหลังตรวจไฟล์ ติดต่อ LINE @NAATI · 094-895-8999

แหล่งอ้างอิง: สภาทนายความ (ระเบียบทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ และเอกสาร พ.ศ. 2546); กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (consular.mfa.go.th); HCCH Hague Apostille Convention (hcch.net); NAATI Australia (naati.com.au); กองทะเบียน ประวัติอาชญากร สำนักงานตำรวจแห่งชาติ. ตรวจสอบล่าสุด: 2026-10-12

ใบอนุญาต Notary Public — สภาทนายความแห่งประเทศไทย

จดทะเบียนถูกต้องตามกฎหมาย

บริษัท เอ็นวายซี ลีเกิล แอนด์ โนตารี เซอร์วิส จำกัด

NYC Legal & Notary Services Co., Ltd. — เลขทะเบียน 0435567000061
จดทะเบียนกับกรมพัฒนาธุรกิจการค้า (DBD) กระทรวงพาณิชย์

ทนายความ: ขึ้นทะเบียนสภาทนายความฯ
30+: ภาษาที่ให้บริการ
127: ประเทศปลายทาง

ทำไมจึงเชื่อถือข้อมูลในหน้านี้

ใบอนุญาต Notary Public — สภาทนายความแห่งประเทศไทย

จดทะเบียนถูกต้องตามกฎหมาย

บริษัท เอ็นวายซี ลีเกิล แอนด์ โนตารี เซอร์วิส จำกัด

ทนายความ: ขึ้นทะเบียนสภาทนายความฯ
30+: ภาษาที่ให้บริการ
127: ประเทศปลายทาง

ทีมงาน NAATI.LTD

ทีมงานของเราประกอบด้วยนักแปล NAATI-Certified จากออสเตรเลีย และทนายความ Notarial Services Attorney 6 ท่าน ที่ขึ้นทะเบียนกับ สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ตามระเบียบ พ.ศ. 2551 และ พ.ศ. 2566 ทำให้คำแปลและคำรับรองของเราเป็นที่ยอมรับของสถานทูต กรมการกงสุล และหน่วยงานราชการในกว่า 100 ประเทศทั่วโลก.

Notarial Services Attorneys (6 ท่าน)

ทนายจิรพันธ์ — Notarial Services Attorney — ทนายจิรพันธ์
Mr. Jiraphan
ขึ้นทะเบียนตามระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551

ทนายจิรศักดิ์ — Notarial Services Attorney — ทนายจิรศักดิ์
Mr. Jirasak
ขึ้นทะเบียนตามระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551

ทนายปฏิภาณ — Notarial Services Attorney — ทนายปฏิภาณ
Mr. Patipan
ขึ้นทะเบียนตามระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551

ทนายวราวุธ — Notarial Services Attorney — ทนายวราวุธ
Mr. Warawut
ขึ้นทะเบียนตามระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551

ทนายวิวัฒน์ — Notarial Services Attorney — ทนายวิวัฒน์
Mr. Wiwat
ขึ้นทะเบียนตามระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551

ทนายอนุตรีย์ — Notarial Services Attorney — ทนายอนุตรีย์
Miss Anutree
ขึ้นทะเบียนตามระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2566

กองบรรณาธิการและผู้ตรวจทาน (Editorial Board)

กองบรรณาธิการ NAATI.LTD · NAATI.LTD Editorial Board

กองบรรณาธิการอาวุโส — Senior Editorial Board

ทีมบรรณาธิการ NAATI Thailand by Thai Notary Law ประกอบด้วยนักแปล NAATI-Certified และทนายความ Notarial Services Attorney ที่ตรวจสอบเนื้อหาทุกหน้าเพื่อความถูกต้องตามกฎหมายไทย ออสเตรเลีย และข้อกำหนดสถานทูต.

Credentials: NAATI Practitioner ID (multiple)Thai Lawyers Council Notarial Services Attorney Registration 2551/2566

ทีมนักแปล NAATI ของ NAATI Thailand · NAATI Thailand NAATI Translator Team

NAATI-Certified Translator — NAATI-Certified Translator

นักแปล NAATI Certified ระดับ Professional / CCL ของ NAATI Thailand ผู้รับผิดชอบเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับการแปลเอกสารวีซ่าออสเตรเลีย ใบรับรอง NAATI Stamp และคู่ภาษาไทย-อังกฤษ.

Credentials: NAATI Certified Translator (Thai↔English, Professional level)

คณะทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร · Thai Notarial Services Attorneys

ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) — Notarial Services Attorney (Thailand)

คณะทนายความของบริษัท Thai Notary Law & Service Co., Ltd. ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ตามระเบียบ พ.ศ. 2551 และ พ.ศ. 2566 ผู้รับรองเนื้อหาด้านงานรับรองเอกสารทั้งหมด.

Credentials: Lawyers Council of Thailand Notarial Services Attorney — Regulation 2551Lawyers Council of Thailand Notarial Services Attorney — Regulation 2566

ทำไมต้องเลือกทีมงานของเรา

ทุกคำแปลผ่านการตรวจ 2 ชั้น: นักแปล NAATI + ผู้ตรวจทานอาวุโส (Senior Reviewer)

ทุกคำรับรอง Notary Public ทำโดยทนายความขึ้นทะเบียนที่มีตราประทับและลายเซ็นที่ตรวจสอบได้

มีระบบบันทึก (Notary Log) ที่ค้นย้อนหลังได้สำหรับการตรวจสอบของหน่วยงานต่างประเทศ

ทีมงานพูดได้หลายภาษา: ไทย, อังกฤษ, จีน, ญี่ปุ่น, เกาหลี, เวียดนาม, อินโดนีเซีย