Skip to main content
    NAATI Thailand By Thai Notary Law logo
    NAATI.LTD
    by Thai Notary Law
    Lawyers Council Registered

    ใบอนุญาตทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney)

    ทนายทั้ง 6 ท่านขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ตามระเบียบ พ.ศ. 2551 และฉบับแก้ไข พ.ศ. 2566 — คลิกภาพเพื่อดูใบอนุญาตขนาดเต็ม

    ปัดซ้าย–ขวาเพื่อดูใบอนุญาตทั้ง 6 ท่าน

    ตรวจสอบสถานะใบอนุญาตได้จริงที่:สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์

    ทีมงาน NAATI.LTD

    ทีมงานของเราประกอบด้วยนักแปล NAATI-Certified จากออสเตรเลีย และทนายความ Notarial Services Attorney 6 ท่าน ที่ขึ้นทะเบียนกับ สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ตามระเบียบ พ.ศ. 2551 และ พ.ศ. 2566 ทำให้คำแปลและคำรับรองของเราเป็นที่ยอมรับของสถานทูต กรมการกงสุล และหน่วยงานราชการในกว่า 100 ประเทศทั่วโลก.

    Notarial Services Attorneys (6 ท่าน)

    ทนายจิรพันธ์ — Notarial Services Attorney
    ทนายจิรพันธ์
    Mr. Jiraphan
    ขึ้นทะเบียนตามระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551
    ทนายจิรศักดิ์ — Notarial Services Attorney
    ทนายจิรศักดิ์
    Mr. Jirasak
    ขึ้นทะเบียนตามระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551
    ทนายปฏิภาณ — Notarial Services Attorney
    ทนายปฏิภาณ
    Mr. Patipan
    ขึ้นทะเบียนตามระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551
    ทนายวราวุธ — Notarial Services Attorney
    ทนายวราวุธ
    Mr. Warawut
    ขึ้นทะเบียนตามระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551
    ทนายวิวัฒน์ — Notarial Services Attorney
    ทนายวิวัฒน์
    Mr. Wiwat
    ขึ้นทะเบียนตามระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551
    ทนายอนุตรีย์ — Notarial Services Attorney
    ทนายอนุตรีย์
    Miss Anutree
    ขึ้นทะเบียนตามระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2566

    กองบรรณาธิการและผู้ตรวจทาน (Editorial Board)

    • กองบรรณาธิการ NAATI.LTD · NAATI.LTD Editorial Board
      กองบรรณาธิการอาวุโส — Senior Editorial Board

      ทีมบรรณาธิการ NAATI Thailand by Thai Notary Law ประกอบด้วยนักแปล NAATI-Certified และทนายความ Notarial Services Attorney ที่ตรวจสอบเนื้อหาทุกหน้าเพื่อความถูกต้องตามกฎหมายไทย ออสเตรเลีย และข้อกำหนดสถานทูต.

      Credentials: NAATI Practitioner ID (multiple)Thai Lawyers Council Notarial Services Attorney Registration 2551/2566
    • ทีมนักแปล NAATI ของ NAATI Thailand · NAATI Thailand NAATI Translator Team
      NAATI-Certified Translator — NAATI-Certified Translator

      นักแปล NAATI Certified ระดับ Professional / CCL ของ NAATI Thailand ผู้รับผิดชอบเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับการแปลเอกสารวีซ่าออสเตรเลีย ใบรับรอง NAATI Stamp และคู่ภาษาไทย-อังกฤษ.

      Credentials: NAATI Certified Translator (Thai↔English, Professional level)
    • คณะทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร · Thai Notarial Services Attorneys
      ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) — Notarial Services Attorney (Thailand)

      คณะทนายความของบริษัท Thai Notary Law & Service Co., Ltd. ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ตามระเบียบ พ.ศ. 2551 และ พ.ศ. 2566 ผู้รับรองเนื้อหาด้านงานรับรองเอกสารทั้งหมด.

      Credentials: Lawyers Council of Thailand Notarial Services Attorney — Regulation 2551Lawyers Council of Thailand Notarial Services Attorney — Regulation 2566

    ทำไมต้องเลือกทีมงานของเรา

    • ทุกคำแปลผ่านการตรวจ 2 ชั้น: นักแปล NAATI + ผู้ตรวจทานอาวุโส (Senior Reviewer)
    • ทุกคำรับรอง Notary Public ทำโดยทนายความขึ้นทะเบียนที่มีตราประทับและลายเซ็นที่ตรวจสอบได้
    • มีระบบบันทึก (Notary Log) ที่ค้นย้อนหลังได้สำหรับการตรวจสอบของหน่วยงานต่างประเทศ
    • ทีมงานพูดได้หลายภาษา: ไทย, อังกฤษ, จีน, ญี่ปุ่น, เกาหลี, เวียดนาม, อินโดนีเซีย
    โทรเลยLINEEmail