As a Chinese, how do I get a Affidavit of Single Status / Affirmation of Marital Status notarised in Thailand for use back in จีน? NAATI Thailand drafts a bilingual Thai/English Affidavit of Single Status / Affirmation of Marital Status tailored for จีน authorities, books a Lawyers-Council-registered Thai Notary Public to sign in person at the Lat Phrao office (or Mobile Notary visits your condo), then handles MFA Thailand Apostille and Embassy of จีน legalisation at Embassy of China, 57 Ratchadaphisek Road. Totalสอบถามราคากับเจ้าหน้าที่฿ for notary +สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่฿ for the full chain · 1-2 วันทำการ for notary, full chain 30-90 วัน.
อัปเดตล่าสุด: 5 พฤษภาคม 2569
Notary Public / Affidavit of Single Status / Affirmation of Marital Status / 🇨🇳 Chinese Affidavit of Single Status / Affirmation of Marital Status · For ChineseAffidavit of Single Status / Affirmation of Marital Status Notary for Chinese in Thailand NAATI Thailand drafts a bilingual Thai/English Affidavit of Single Status / Affirmation of Marital Status tailored for จีน authorities, books a Lawyers-Council-registered Thai Notary Public to sign in person at the Lat Phrao office (or Mobile Notary visits your condo), then handles MFA Thailand Apostille and Embassy of จีน legalisation at Embassy of China, 57 Ratchadaphisek Road. Totalสอบถามราคากับเจ้าหน้าที่฿ for notary +สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่฿ for the full chain · 1-2 วันทำการ for notary, full chain 30-90 วัน.
💰 สอบถามเจ้าหน้าที่จากเจ้าหน้าที่ ฿ 1-2 วันทำการ Chinese (Simplified) → Thai (MOJ Certified)Why Chinese clients in Thailand notarise Affidavit of Single Status / Affirmation of Marital Status ประเทศปลายทางส่วนใหญ่ไม่ยอมรับใบรับรองโสดจากเขตของไทย (ที่ออกเป็นภาษาไทย) จึงต้องการ Affidavit ภาษาอังกฤษ ที่ผ่าน Notary + Apostille เพื่อให้ใช้ได้ทันที
For Chinese nationals, the Affidavit of Single Status / Affirmation of Marital Status is one of the most-requested notarial services because จีนไม่ได้เข้า hague apostille (ยกเว้น hk/macau) — ต้องใช้ embassy legalization (จีน→ไทย) → แปลภาษาจีนเป็นไทยโดย moj certified — naati thailand มีนักแปลจีน-ไทย moj certified ครบ. NAATI Thailand has built bilingual templates that meet both Thai Notary Public requirements and the receiving-authority criteria in จีน.
Legalisation chain: MFA Thailand Apostille is sufficient — จีน accepts Hague Apostille directly without further embassy step.
Document requirements for Chinese พาสปอร์ต บัตรประชาชน + สำเนาทะเบียนบ้าน เอกสารยืนยันโสด (ถ้ามี เช่น คร.22 หรือใบรับรองโสดจากเขต) ข้อมูลคู่สมรสปลายทาง Step-by-step แชต LINE บอกประเทศปลายทางและวันที่จะจดทะเบียน ทีม draft Affidavit ภาษาอังกฤษ format ของประเทศปลายทาง ลูกค้านัดเซ็นต่อหน้าทนาย พร้อมพาสปอร์ต บัตรประชาชน ทะเบียนบ้าน ทนาย Notary รับรองพร้อมประทับตรา ออก Notarial Certificate Apostille ที่กรมการกงสุล (จำเป็นเกือบทุกประเทศ) ส่งให้ลูกค้า MFA Thailand Apostille — Department of Consular Affairs, Chaeng Watthana Embassy of จีน legalisation at Embassy of China, 57 Ratchadaphisek Road (if จีน is non-Hague) DHL Express to จีน — 2-4 business days Common mistakes by Chinese clients ใช้ใบรับรองโสดของเขตแทน Affidavit — เยอรมนี/ฝรั่งเศสไม่รับ ลืม Apostille — Standesamt ปฏิเสธทันที ชื่ออังกฤษสะกดต่างจากพาสปอร์ต — ต้องทำใหม่ทั้งหมด ใช้ Notary จีนอย่างเดียว — ขาด Embassy Legalization Hukou ไม่อัปเดต (รายชื่อสมาชิกครอบครัวไม่ตรง) FAQ — Affidavit of Single Status / Affirmation of Marital Status for Chinese Will จีน accept a Affidavit of Single Status / Affirmation of Marital Status notarised by a Thai Notary Public?
Can the Affidavit of Single Status / Affirmation of Marital Status be drafted in English alone, or must it be bilingual Thai/English?
What ID does a Chinese client need to bring for Affidavit of Single Status / Affirmation of Marital Status notarisation?
How long until the Affidavit of Single Status / Affirmation of Marital Status reaches จีน?
Cost breakdown for Affidavit of Single Status / Affirmation of Marital Status for Chinese clients?
Common mistakes Chinese clients make with Affidavit of Single Status / Affirmation of Marital Status?
เคยหย่าแล้วใช้ Affidavit นี้ได้ไหม?
Affidavit ใช้ได้นานแค่ไหน?
เยอรมนีต้องแปลเป็นภาษาเยอรมันด้วยไหม?
Lawyers Council Verification ตรวจสอบทนาย Notarial Services Attorney ของเราได้จริง ทนาย Notary Public ทั้ง 6 ท่านของเราขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ตามระเบียบ พ.ศ. 2551 และฉบับแก้ไข พ.ศ. 2566 — ตรวจสอบรายชื่อและสถานะใบอนุญาตได้ที่เว็บไซต์สภาทนายความฯ โดยตรง
ใบอนุญาต ขึ้นทะเบียนตามระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551 ตรวจสอบที่สภาทนายความฯ
ใบอนุญาต ขึ้นทะเบียนตามระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551 ตรวจสอบที่สภาทนายความฯ
ใบอนุญาต ขึ้นทะเบียนตามระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551 ตรวจสอบที่สภาทนายความฯ
ใบอนุญาต ขึ้นทะเบียนตามระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551 ตรวจสอบที่สภาทนายความฯ
ใบอนุญาต ขึ้นทะเบียนตามระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551 ตรวจสอบที่สภาทนายความฯ
ใบอนุญาต ขึ้นทะเบียนตามระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2566 ตรวจสอบที่สภาทนายความฯเกี่ยวกับทีมในพื้นที่ Chinese: ทุกขั้นตอนของเราออกแบบให้ Notary · Affidavit of Single Status / Affirmation of Marital Status ในพื้นที่ Chinese ตรงตามรายการที่หน่วยงานปลายทางประกาศไว้
เครดิตทีม: ออก PDF พร้อม Digital Signature และฉบับจริงตามที่หน่วยงานรับเรื่องกำหนด
เคสจริง: ตัวอย่างสถานการณ์: ลูกค้า Chinese จองคิว Notary + Notary · Affidavit of Single Status / Affirmation of Marital Status ล่วงหน้าเพื่อให้ทันคิวสถานทูตคำมั่นของเรา: จัดเตรียมตามเกณฑ์ของ Embassy + MFA + AHPRA + VETASSESS ตามประกาศล่าสุด · ทักไลน์ก่อนสั่ง · ทีมไทยดูแลโดยตรง
เปรียบเทียบ Notary · Affidavit of Single Status / Affirmation of Marital Status ใน Chinese: NAATI Thailand vs ทางเลือกอื่น เกณฑ์ NAATI Thailand (เรา) ทางเลือกอื่น ราคาเริ่มต้น สอบถามเจ้าหน้าที่ / หน้า สอบถามเจ้าหน้าที่ / หน้า Turnaround มาตรฐาน 1-3 วันทำการ 5-10 วันทำการ Express 24 ชม. ✓ ไม่บวกเพิ่ม > 50% ✗ หรือ +100-200% NAATI CPN ตรวจสอบได้ ✓ 4 คน in-house Outsource ต่างประเทศ คืนค่าบริการหากเราส่งมอบงานไม่ได้ตามที่ตกลง ✓ 100% ถ้าไม่ผ่าน ✗ ไม่มี Tax Invoice ✓ ออกในนามบริษัท ใบเสร็จเล็กเท่านั้น Mobile Service ✓ ฟรีในรัศมี 10 กม. ไม่มี / คิดเพิ่ม
อัปเดตล่าสุด: 5 พฤษภาคม 2569
วิธีสั่ง Notary · Affidavit of Single Status / Affirmation of Marital Status ที่ Chinese ใน 5 ขั้นตอน 1 ส่งเอกสาร ส่งภาพชัด ๆ ของ Notary · Affidavit of Single Status / Affirmation of Marital Status ทุกหน้าให้ทีมรับเรื่อง 9-21 น.
2 รับใบเสนอราคา Quote ครบทุกค่า (แปล + รับรอง + ส่ง) ส่งกลับใน 30 นาที
3 ยืนยันและชำระมัดจำ ยืนยันสั่งงาน + โอนมัดจำ 50% ผ่าน QR / โอน / บัตรเครดิต
4 ทีมแปลและตรวจ QC Senior Translator แปล + Editor ตรวจซ้ำ + QC ตรวจชื่อสะกดต่อ Passport
5 รับงาน ส่งงาน 2 รูปแบบ: PDF Digital + ใบจริงประทับตรา ส่ง EMS ฟรีถึง Chinese
See full Affidavit of Single Status / Affirmation of Marital Status chain to 🇨🇳 China Affidavit of Single Status / Affirmation of Marital Status for other nationalities in east asia
Other Notary documents for Chinese รายละเอียดบริการเพิ่มเติม ทีมงานผู้เชี่ยวชาญด้านเอกสารระหว่างประเทศ มีประสบการณ์ยื่นจริงกับสถานทูตและหน่วยงานต่างประเทศเป็นประจำ อัตราการรับรองเอกสาร
หากเอกสารต้องแก้ไขจากต้นเหตุการแปล ดำเนินการแก้ไขตามเงื่อนไขบริการ ใบเสร็จและใบกำกับภาษีเต็มรูปแบบ พร้อมรองรับการเบิกบริษัทและหน่วยงานรัฐ ผู้อยู่ต่างจังหวัดสอบถามเจ้าหน้าที่เรื่องการส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้ รองรับงานแปลเอกสารสำหรับยื่นหน่วยงานราชการ ตามข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทาง นักแปลรับรอง NAATI ตรวจสอบได้จากฐานข้อมูลทางการของออสเตรเลีย ขั้นตอนการทำงาน: ส่งภาพเอกสารผ่าน LINE → รับใบเสนอราคาหลังตรวจเอกสาร → ชำระเงิน → แปล + ตรวจทาน 2 รอบ → ส่งมอบฉบับรับรองพร้อมไฟล์ดิจิทัล
ความน่าเชื่อถือ: ขั้นตอนอ้างอิงจากหน่วยงานทางการ เช่น กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และสภาทนายความ
เริ่มงานหลังยืนยันใบเสนอราคา ระยะเวลาเจ้าหน้าที่ประเมินตามประเภทเอกสาร
Why trust this page NAATI Thailand / NAATI.LTD delivers certified translation, MFA legalization, and Notary Public services. Our Notarial Services Attorneys and translators work to Thai Ministry of Justice and Hague Apostille Convention standards.
Regulatory authority: Thai MFA + Lawyers Council of Thailand + NAATI Australia. See About / Team and Trust & Credentials for team details.
Verification: Staff can share copies of official receipts and stamps on request. Turnaround depends on the document type and each authority's processing — our team estimates after reviewing your file, with no guaranteed deadline. Pricing is quoted per file after document review. Contact: LINE @NAATI · 094-895-8999.
Sources: Lawyers Council of Thailand (Notarial Services Attorney Regulation B.E. 2546); MFA Thailand — Department of Consular Affairs (consular.mfa.go.th); HCCH Hague Apostille Convention (hcch.net); NAATI Australia (naati.com.au); Royal Thai Police — Criminal Records Division. Last reviewed: 2026-11-22.
ใบอนุญาต Notary Public — สภาทนายความแห่งประเทศไทย ทนายจิรพันธ์ (Jiraphan)
Notary Public · ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร
ทนายจิรศักดิ์ (Jirasak)
Notary Public · ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร
ทนายอนุตรีย์ (Anutree)
Notary Public · ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร
ทนายปฏิภาณ (Patipan)
Notary Public · ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร
ทนายวราวุธ (Warawut)
Notary Public · ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร
ทนายวิวัฒน์ (Wiwat)
Notary Public · ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร
ใบจดทะเบียนบริษัท (DBD) จดทะเบียนถูกต้องตามกฎหมายบริษัท เอ็นวายซี ลีเกิล แอนด์ โนตารี เซอร์วิส จำกัด NYC Legal & Notary Services Co., Ltd. — เลขทะเบียน 0435567000061 จดทะเบียนกับกรมพัฒนาธุรกิจการค้า (DBD) กระทรวงพาณิชย์
ทนายความ ขึ้นทะเบียนสภาทนายความฯ