How many business days should I allow to prepare documents for a tourist visa for Australia?

Short answer: the most common reasons visa supporting documents get returned are: name spelling that differs from the passport page, Thai/Gregorian date mismatches, unclear official seals or signatures, and certificates issued too long before submission. We check all four before filing and supply an indexed document schedule so the officer can verify each item quickly. Bundle with a police clearance certificate and NAATI certified translation in one file.

Which language must documents be translated into for a tourist visa for New Zealand, and who may certify them?

What to understand before you start collecting documents: where it is done: Legalisation Division, Department of Consular Affairs, Chaeng Watthana Road, Bangkok · Mon–Fri 08:30–15:30 · nationwide document pickup and return. Applicants upcountry or already abroad do not need to travel — an authorised representative can run the entire chain, from obtaining the government record through translation, certification and embassy lodgement. Tell us the destination country and visa subclass and we bundle translation → notarisation → MFA legalisation → embassy attestation in one run.

How long do supporting documents stay valid for a tourist visa for New Zealand?

This is the question visa applicants ask most — risk control: group the file into identity/status documents, relationship or purpose documents, and financial documents, then apply the same certification level across each group. This makes cross-checking straightforward for the assessing officer and reduces requests for further information. We handle the document side of a visa file only — translation, Notarial Services Attorney certification, MFA legalisation and embassy attestation. We do not give immigration legal advice and never promise an approval outcome. Bundle with a police clearance certificate and NAATI certified translation in one file.

Does a tourist visa for the United States require MFA legalisation of Thai documents?

To keep the file from being returned, visa supporting documents for a visa file normally follow this chain: (1) obtain an original or government-certified copy issued recently enough for the destination authority, (2) translate through a translator the destination accepts — a Department of Consular Affairs recognised translator, or a NAATI certified translator for Australia and New Zealand, (3) certification by a Thai Notarial Services Attorney where required, (4) MFA legalisation, and (5) destination embassy attestation where that is still requested. We handle the document side of a visa file only — translation, Notarial Services Attorney certification, MFA legalisation and embassy attestation. We do not give immigration legal advice and never promise an approval outcome. Tell us the destination country and visa subclass and we bundle translation → notarisation → MFA legalisation → embassy attestation in one run.

Can I submit copies or must originals be provided for a tourist visa for the United States?

In brief, before the detail — timing to allow: Translation + certification 1–3 business days · MFA legalisation 3–5 business days (express 1–2) · full chain including embassy 5–10 business days. Add another 3–5 business days when dependants are included or many certificates are involved, since each one repeats the same certification chain and some embassies require a pre-booked lodgement appointment. Tell us the destination country and visa subclass and we bundle translation → notarisation → MFA legalisation → embassy attestation in one run.

How many business days should I allow to prepare documents for a tourist visa for Canada?

To keep the file from being returned, visa supporting documents for a visa file normally follow this chain: (1) obtain an original or government-certified copy issued recently enough for the destination authority, (2) translate through a translator the destination accepts — a Department of Consular Affairs recognised translator, or a NAATI certified translator for Australia and New Zealand, (3) certification by a Thai Notarial Services Attorney where required, (4) MFA legalisation, and (5) destination embassy attestation where that is still requested. We handle the document side of a visa file only — translation, Notarial Services Attorney certification, MFA legalisation and embassy attestation. We do not give immigration legal advice and never promise an approval outcome. Tell us the destination country and visa subclass and we bundle translation → notarisation → MFA legalisation → embassy attestation in one run.

What should I do if documents are rejected over translation errors for a tourist visa for Canada?

What to understand before you start collecting documents: where it is done: Legalisation Division, Department of Consular Affairs, Chaeng Watthana Road, Bangkok · Mon–Fri 08:30–15:30 · nationwide document pickup and return. Applicants upcountry or already abroad do not need to travel — an authorised representative can run the entire chain, from obtaining the government record through translation, certification and embassy lodgement. Tell us the destination country and visa subclass and we bundle translation → notarisation → MFA legalisation → embassy attestation in one run.

How long do supporting documents stay valid for a tourist visa for the United Kingdom?

This is the question visa applicants ask most — timing to allow: Translation + certification 1–3 business days · MFA legalisation 3–5 business days (express 1–2) · full chain including embassy 5–10 business days. Add another 3–5 business days when dependants are included or many certificates are involved, since each one repeats the same certification chain and some embassies require a pre-booked lodgement appointment. Tell us the destination country and visa subclass and we bundle translation → notarisation → MFA legalisation → embassy attestation in one run.

Can an authorised representative handle the whole document chain for a tourist visa for the United Kingdom?

When preparing visa files of this kind, timing to allow: Translation + certification 1–3 business days · MFA legalisation 3–5 business days (express 1–2) · full chain including embassy 5–10 business days. Add another 3–5 business days when dependants are included or many certificates are involved, since each one repeats the same certification chain and some embassies require a pre-booked lodgement appointment. Tell us the destination country and visa subclass and we bundle translation → notarisation → MFA legalisation → embassy attestation in one run.

Can I submit copies or must originals be provided for a tourist visa for the Schengen Area?

To keep the file from being returned, where it is done: Legalisation Division, Department of Consular Affairs, Chaeng Watthana Road, Bangkok · Mon–Fri 08:30–15:30 · nationwide document pickup and return. Applicants upcountry or already abroad do not need to travel — an authorised representative can run the entire chain, from obtaining the government record through translation, certification and embassy lodgement. If you are outside Bangkok, ask our staff about sending documents by post.

Visa documents — 505 questions answered

Answered questions on preparing Thai documents for visa applications: certified translation, notarisation, MFA legalisation, embassy attestation, timelines and checklists by country and visa type.

We handle the document side of a visa file only — translation, Notarial Services Attorney certification, MFA legalisation and embassy attestation. We do not give immigration legal advice and never promise an approval outcome.

Scope

Turnaround

Translation + certification 1–3 business days · MFA legalisation 3–5 business days (express 1–2) · full chain including embassy 5–10 business days

Office

Legalisation Division, Department of Consular Affairs, Chaeng Watthana Road, Bangkok · Mon–Fri 08:30–15:30 · nationwide document pickup and return

094-895-8999 LINE @NAATI contact@naati.ltd

All questions (505)

Topics we cover

dest-au · 4dest-nz · 4dest-us · 4dest-ca · 4dest-uk · 4dest-schengen · 4dest-de · 4dest-fr · 4dest-nl · 4dest-se · 4dest-dk · 4dest-no · 4dest-fi · 4dest-ch · 4dest-jp · 4dest-kr · 4dest-cn · 4dest-tw · 4dest-sg · 4dest-ie · 4dest-es · 4dest-it · 4type-tourist · 2type-student · 2type-partner · 2type-family · 2type-work · 2type-skilled · 2type-business · 2type-visitor · 2type-exchange · 2type-whv · 2doc-civil · 14doc-education · 2doc-employment · 2doc-financial · 2doc-corporate · 2doc-pcc · 2doc-medical · 2doc-child · 2doc-poa · 2doc-asset · 2

You may also need

Example scenarios

Browse illustrative Visa documents scenarios filtered by document type, province, destination country and nationality. These are worked examples, not client reviews.

Open scenario library

How to get Visa documents done — 5 steps

1. Send document photos for assessment
Photograph every page and send it via LINE @NAATI or email contact@naati.ltd so our team can confirm the set is complete and accepted by the destination authority.
2. Receive a fixed quote and timeline
You get the fee, the turnaround and every certification step in writing before we start. No hidden charges.
3. Preparation by qualified practitioners
Translations are produced by translators who meet the destination's requirements; certifications are executed by a licensed Notarial Services Attorney.
4. Lodge with the relevant authority
We lodge with the Department of Consular Affairs, the relevant embassy or the destination authority as each case requires, and track status throughout.
5. Collect the finished documents
Collect at our office, receive by domestic courier, or have it shipped internationally by express post — with scanned backups of every page.

Start here: Which translated and certified documents are required for a tourist visa for Australia?

Visa documents — what we cover and where

Services included

• Visa document preparation
• Visa document translation and certification
• Pre-submission document review

Coverage in Thailand

Bangkok office plus on-site service within about 30 km; documents from all 77 provinces are handled by courier.

All service areas Contact

Clients overseas

Australia · New Zealand · United Kingdom · United States · Canada · Japan · Germany

Documents can be sent and returned internationally by express courier.

All service Q&A libraries

รายละเอียดบริการเพิ่มเติม

ศูนย์แปลภาษาครบวงจรที่รวมงาน Notary Public ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ การรับรองกงสุล MFA และ Apostille ไว้ในขั้นตอนเดียว ลดเวลาเดินทางและความผิดพลาด

รองรับงานแปลเอกสารสำหรับยื่นหน่วยงานราชการ ตามข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทาง
นักแปลรับรอง NAATI ตรวจสอบได้จากฐานข้อมูลทางการของออสเตรเลีย
ต้องการรับรองชุดเพิ่ม สอบถามเงื่อนไขกับเจ้าหน้าที่
สอบถามเจ้าหน้าที่ผ่าน LINE @NAATI ตอบในเวลาทำการ จันทร์–เสาร์ 09:00–18:00

ก่อนส่งมอบ ผู้แปลตรวจชื่อเฉพาะ ตัวเลข และวันที่เทียบกับต้นฉบับ แนะนำให้ผู้ใช้บริการตรวจทานชื่อและวันเกิดอีกครั้ง

ความน่าเชื่อถือ: สถานะนักแปล NAATI ตรวจสอบได้จากฐานข้อมูลทางการของ NAATI Australia (naati.com.au)

ติดต่อทีมงานเพื่อสอบถามเฉพาะกรณีเอกสารของคุณ

Why trust this page

This service is delivered by the NAATI Thailand / NAATI.LTD team under the framework of Visa documentation and certified translation by accredited translators, with multi-stage document and signature verification aligned to international standards.

Regulatory authority: Destination immigration authority. See About / Team and Trust & Credentials for team details.

Verification: Staff can share copies of official receipts and stamps on request. Turnaround depends on the document type and each authority's processing — our team estimates after reviewing your file, with no guaranteed deadline. Pricing is quoted per file after document review. Contact: LINE @NAATI · 094-895-8999.

Sources: Lawyers Council of Thailand (Notarial Services Attorney Regulation B.E. 2546); MFA Thailand — Department of Consular Affairs (consular.mfa.go.th); HCCH Hague Apostille Convention (hcch.net); NAATI Australia (naati.com.au); Royal Thai Police — Criminal Records Division. Last reviewed: 2026-11-05.

ใบอนุญาต Notary Public — สภาทนายความแห่งประเทศไทย

จดทะเบียนถูกต้องตามกฎหมาย

บริษัท เอ็นวายซี ลีเกิล แอนด์ โนตารี เซอร์วิส จำกัด

NYC Legal & Notary Services Co., Ltd. — เลขทะเบียน 0435567000061
จดทะเบียนกับกรมพัฒนาธุรกิจการค้า (DBD) กระทรวงพาณิชย์

ทนายความ: ขึ้นทะเบียนสภาทนายความฯ
30+: ภาษาที่ให้บริการ
127: ประเทศปลายทาง

ใบอนุญาตทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney)