Skip to main content
    NAATI Thailand By Thai Notary Law logo
    NAATI.LTD
    by Thai Notary Law
    Lawyers Council Registered

    ใบอนุญาตทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney)

    ทนายทั้ง 6 ท่านขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ตามระเบียบ พ.ศ. 2551 และฉบับแก้ไข พ.ศ. 2566 — คลิกภาพเพื่อดูใบอนุญาตขนาดเต็ม

    ปัดซ้าย–ขวาเพื่อดูใบอนุญาตทั้ง 6 ท่าน

    ตรวจสอบสถานะใบอนุญาตได้จริงที่:สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์

    จะส่งเอกสาร Notary ไปเยอรมนี ต้องเตรียมอะไรบ้าง?

    เอกสารทุกประเภทที่ส่งเยอรมนีต้อง: (1) ผ่าน Notary Public ทนายไทย (สภาทนายความฯ) (2) MFA Thailand ออก Apostille (Hague Convention) (3) แปลโดย vereidigter Übersetzer เป็น เยอรมัน (German) (4) ยื่นต่อหน่วยงานปลายทาง — ทีม NAATI Thailand จัดการครบทุกเอกสาร 13 ประเภท ราคาเริ่ม 3,000 ฿ ส่งงาน 1-3 วัน

    อัปเดตล่าสุด:
    Apostille (Hague Convention)

    🇩🇪 Notary Public ส่งเยอรมนี

    เอกสารทุกประเภทที่ส่งเยอรมนีต้อง: (1) ผ่าน Notary Public ทนายไทย (สภาทนายความฯ) (2) MFA Thailand ออก Apostille (Hague Convention) (3) แปลโดย vereidigter Übersetzer เป็น เยอรมัน (German) (4) ยื่นต่อหน่วยงานปลายทาง — ทีม NAATI Thailand จัดการครบทุกเอกสาร 13 ประเภท ราคาเริ่ม 3,000 ฿ ส่งงาน 1-3 วัน

    เยอรมัน (German)vereidigter Übersetzereurope
    สั่งงาน LINE @NAATI 094-895-8999

    หน่วยงานปลายทางในเยอรมนี

    marriage

    Standesamt

    study

    Uni-Assist / Hochschule

    property

    Notariat / Grundbuchamt

    business

    Handelsregister / IHK

    immigration

    Ausländerbehörde

    finance

    Sparkasse / Deutsche Bank

    child

    Jugendamt

    estate

    Nachlassgericht

    เอกสาร Notary ที่ส่งเยอรมนี

    หนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney)
    3,000-5,500 ฿ · 1 วันทำการ (Mobile 24 ชม.)
    Affidavit of Single Status (รับรองโสด)
    3,500-5,500 ฿ · 1-2 วันทำการ
    Parental Consent / Travel Authorization (เด็กเดินทางคนเดียว)
    3,500-6,500 ฿ · 1-2 วันทำการ
    US Financial Forms (Vanguard / IRA / 401k / Ameriprise)
    5,500-8,500 ฿ · 1-2 วันทำการ + Apostille 2 วัน
    Certified True Copy (รับรองสำเนา)
    1,500-3,500 ฿ · 1 วันทำการ
    Signature Authentication (รับรองลายเซ็น)
    2,000-4,500 ฿ · 1 วันทำการ
    Affidavit / Statutory Declaration (คำสาบาน)
    3,500-5,500 ฿ · 1-2 วันทำการ
    Board Resolution (มติที่ประชุมกรรมการ)
    5,500-9,500 ฿ · 1-2 วันทำการ
    Academic Documents (วุฒิการศึกษา / Transcript)
    2,500-4,500 ฿ · 1-2 วันทำการ
    พินัยกรรม (Will / Last Testament)
    5,500-12,500 ฿ · 2-3 วันทำการ
    Trademark / Patent Assignment (โอนเครื่องหมายการค้า / สิทธิบัตร)
    5,500-9,500 ฿ · 1-2 วันทำการ
    Adoption Consent (ยินยอมรับบุตรบุญธรรม)
    8,500-15,500 ฿ · 2-3 วันทำการ
    หนังสือรับรองภาษี / Tax Declaration
    3,500-6,500 ฿ · 1 วันทำการ
    หนังสือโอนสิทธิทรัพย์สินทางปัญญา (IP Assignment)
    5,500-15,000 ฿ · 2-3 วันทำการ
    เอกสารเรือ/อากาศยาน (Marine & Aviation)
    8,500-25,000 ฿ · 2-5 วันทำการ
    หนังสือมอบอำนาจทางการแพทย์ (Medical Power of Attorney / Living Will)
    3,500-6,500 ฿ · 1 วันทำการ (Mobile รพ. +1,500)
    หนังสือรับรองการมีชีวิตอยู่ (Life Certificate)
    1,500-2,500 ฿ · ภายในวันเดียว
    รับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public
    1,500-3,500 ฿ · 1 วัน (เร่งด่วน 4 ชม.)
    Affidavit หนังสือรับรองบริษัท (Corporate Affidavit)
    3,000-6,000 ฿ · 1-2 วัน
    บอจ.5 รายชื่อผู้ถือหุ้น (BOJ.5 Notarization)
    2,500-4,500 ฿ · 1 วัน
    บันทึกข้อตกลง MOU ระหว่างประเทศ
    4,500-8,000 ฿ · 1-2 วัน
    คำคัดค้านตราสาร (Protest of Negotiable Instruments)
    5,000-12,000 ฿ · ภายใน 24 ชม.

    วีซ่าและกระบวนการที่ต้องใช้ Notary สำหรับเยอรมนี

    Partner 309/100
    Partner Visa 309/100 · 4,500-9,500 ฿
    Student 500
    Student Visa 500 · 3,500-7,500 ฿
    Skilled 189/190
    Skilled Visa 189/190 · 3,500-8,500 ฿
    TSS 482
    TSS 482 · 4,500-9,500 ฿
    Visitor 600
    Visitor 600 · 2,500-5,500 ฿
    Citizenship 801
    Citizenship 801 · 3,500-7,500 ฿
    US Financial
    US Investment Account · 5,500-12,500 ฿
    US B1/B2
    US B1/B2 Tourist · 3,500-7,500 ฿
    UK Spouse
    UK Spouse / Fiancé Visa · 4,500-9,500 ฿
    Schengen
    Schengen Visa · 3,500-7,500 ฿
    Marry in Thailand
    Marry Foreigner in Thailand · 3,500-6,500 ฿
    Marry Overseas
    Marry Foreigner Overseas · 3,500-6,500 ฿

    วัตถุประสงค์การใช้เอกสารในเยอรมนี

    จดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติในต่างประเทศ
    Marry a Foreign National Overseas
    สมัครเรียน/วีซ่านักเรียนต่างประเทศ
    Study Abroad & Student Visa
    ขายบ้าน/ที่ดินขณะอยู่ต่างประเทศ
    Sell Property While Abroad
    เปิดบริษัท/ลงทุนในต่างประเทศ
    Open Business / Invest Overseas
    ยื่น PR / วีซ่าถาวรต่างประเทศ
    Permanent Residency / Migration
    เปิด/จัดการบัญชีลงทุนในสหรัฐฯ
    Manage US Investment / Retirement Account
    เด็กเดินทางคนเดียว / ไปเรียนต่างประเทศ
    Child Traveling Alone / Studying Abroad
    รับมรดก / จัดการทรัพย์สินผู้เสียชีวิต
    Estate / Inheritance Administration

    คู่มือฉบับสมบูรณ์: ส่งเอกสาร Notary ไปเยอรมนี

    เยอรมนีเป็นปลายทางสำคัญสำหรับลูกค้าไทยและชาวต่างชาติในไทย — ภาษาราชการคือ เยอรมัน (German) หน่วยงานหลักที่รับเอกสารคือ StandesamtUni-Assist / HochschuleNotariat / Grundbuchamt และระบบ Sworn Translator ขึ้นทะเบียนใต้ชื่อ vereidigter Übersetzer

    หมายเหตุเฉพาะเยอรมนี

    • ต้องใช้ Sworn Translator ในเยอรมนี (OLG)
    • Standesamt บางแห่งต้องการ Ehefähigkeitszeugnis เพิ่ม
    • Apostille ที่ MFA Thailand เพียงพอ (ไม่ต้องผ่านสถานทูตเยอรมนี)

    ขั้นตอน Document Chain แบบเต็ม

    1. ส่งสแกนเอกสารทาง LINE @NAATI — ทีมประเมินภายใน 1 ชม.
    2. นัดเซ็นต่อหน้าทนาย Notary (ออฟฟิศ Asoke หรือ Mobile Notary)
    3. MFA Thailand ออก Apostille (Hague Convention) 1-3 วันทำการ
    4. ส่งให้ vereidigter Übersetzer แปลเป็น เยอรมัน (German)
    5. EMS/DHL ระหว่างประเทศไปเยอรมนี 5-10 วัน

    ข้อควรระวัง

    • ไม่ต้องผ่านสถานทูตGermany — Apostille MFA Thailand เพียงพอ
    • ตรวจอายุเอกสารต้นฉบับ — บางหน่วยงานในเยอรมนีรับเฉพาะที่ออกไม่เกิน 6 เดือน
    • ใช้เฉพาะ vereidigter Übersetzer ที่ขึ้นทะเบียนเท่านั้น

    FAQ ส่งเอกสาร Notary ไปเยอรมนี

    คู่มือ Notary Public ส่งเยอรมนี ฉบับสมบูรณ์ ปี 2026

    เยอรมนีเป็นปลายทาง Notary Public ที่มีความท้าทายสูงสุดในยุโรป — เพราะระบบ vereidigter Übersetzer (sworn translator) ของเยอรมันบังคับให้คำแปลทุกใบที่ยื่นต่อหน่วยงานราชการเยอรมัน (Standesamt, Ausländerbehörde, Anabin, ZAB, IHK, Handelsregister, Notariat) ต้องมาจาก translator ที่ผ่าน Vereidigung (sworn-in oath) โดย Oberlandesgericht (OLG = Higher Regional Court) ของแต่ละ Bundesland — เป็น sworn translator ของรัฐนั้นเท่านั้น (16 Bundesländer มี OLG ต่างกัน) เคสที่ทำบ่อย: Skilled Worker Visa (Fachkräfteeinwanderungsgesetz 2024 update), EU Blue Card, Family Reunification (Familiennachzug), Heiratsvisum (marriage visa) ที่ Standesamt + Ehefähigkeitszeugnis, Studentenvisum, Anabin academic recognition, ZAB (Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen) Zeugnisbewertung, Notariat property + corporate registration ตั้งแต่ไทยเข้า Hague Apostille (25 ธันวาคม 2024) เอกสารไทย + MFA Apostille ใช้ในเยอรมนีได้ทันที (เยอรมนีเข้า Hague ตั้งแต่ปี 1965) — แต่ Bundesländer บางรัฐ (Bayern, Sachsen) ยังบังคับให้ผ่าน vereidigter Übersetzer ที่ขึ้นทะเบียนใน Bundesland นั้นเท่านั้น NAATI Thailand มี partner sworn translator ใน OLG München, OLG Berlin, OLG Frankfurt, OLG Stuttgart, OLG Hamburg — ลูกค้าระบุเมืองปลายทาง ทีมจะเลือก sworn translator ที่ขึ้นทะเบียนใน OLG ของรัฐนั้น

    กรอบกฎหมายและการรับรองเอกสารในเยอรมนี

    กฎหมายเยอรมันที่รองรับเอกสารต่างประเทศคือ Beurkundungsgesetz (BeurkG) Section 8-13 ที่บังคับว่า foreign public document ต้องผ่าน Legalisation หรือ Apostille — ตั้งแต่ไทยเข้า Hague ปี 2024 Apostille MFA Thailand เพียงพอ (ไม่ต้องผ่าน German Embassy Bangkok) Bundesnotarordnung (BNotO) ใช้กับ Notar German — แต่ Notary Public ทนายไทยถือว่า equivalent under Hague Convention Aufenthaltsgesetz (AufenthG) Section 5 บังคับว่าทุก visa application ต้องการ document ที่ผ่าน apostille + sworn translation Personenstandsgesetz (PStG) สำหรับ Heiratsvisum ที่ Standesamt — ต้อง Ehefähigkeitszeugnis (Certificate of No Impediment to Marriage) จาก Thai government — ใช้ Affidavit of Single Status + Apostille แทนได้ บางรัฐ (Bayern) Standesamt บาง Gemeinde ยังบังคับให้ผ่าน Befreiung von der Beibringung des Ehefähigkeitszeugnisses ที่ OLG ของรัฐนั้น (Nulla osta) Bundesvertriebenengesetz สำหรับ Spätaussiedler ที่ใช้กับ German-descent applicants Berufsanerkennungsgesetz (BQFG) ใช้กับ professional recognition — Anabin ผ่าน KMK (Kultusministerkonferenz), ZAB ผ่าน Bundesverwaltungsamt Approbationsordnung สำหรับ Ärztliche Approbation (medical license) — บังคับ Gleichwertigkeitsprüfung (equivalency exam) สำหรับ medical degree non-EU

    เอกสารที่ลูกค้าส่งเยอรมนีบ่อยที่สุด

    Ehefähigkeitszeugnis / Affidavit of Single Status สำหรับ Standesamt

    Standesamt ของเยอรมนีบังคับให้ทั้งคู่ที่จะแต่งงาน (Eheschließung) ต้องยื่น Ehefähigkeitszeugnis (Certificate of No Impediment) — สำหรับคู่ที่ไม่ใช่ EU/EWR ต้อง Befreiung von der Beibringung โดย Präsident des Oberlandesgerichts (OLG President's Exemption) ที่อนุญาตให้ใช้ Affidavit of Single Status จากประเทศต้นทางแทน NAATI Thailand ขอ Single Status จาก Amphur (1,200 ฿) + Apostille MFA + sworn translation by vereidigter Übersetzer ใน OLG ที่ Standesamt ระบุ ราคา 12,500-16,800 ฿ ส่งงาน 12-18 วัน เคส Bayern (München, Augsburg) บาง Standesamt ขอเพิ่ม Lebensbescheinigung (proof of life) + Geburtsurkunde Apostille — ทีมจัด full bundle 22,500-32,500 ฿

    Geburtsurkunde / Birth Certificate Apostille + Sworn Translation

    ทุก visa application ของเยอรมนีต้อง Geburtsurkunde Apostille + sworn translation — โดยเฉพาะ Familiennachzug (family reunification) ที่ Ausländerbehörde เยอรมนี รับ International Birth Certificate (ISO 9 transliteration) — ของไทยใช้ ใบสูติบัตร 'ใบรับรองการเกิด' + Apostille MFA + vereidigter Übersetzer translation NAATI Thailand ราคา 6,800-9,500 ฿ ส่งงาน 8-12 วัน — สำหรับเด็กที่เกิดในไทยพ่อหรือแม่เป็นเยอรมัน ต้องลงทะเบียน Beurkundung der Auslandsgeburt ที่ German Embassy Bangkok หรือ Standesamt I in Berlin

    Zeugnisanerkennung — Anabin + ZAB Certificate Evaluation

    Anabin (anabin.kmk.org) เป็น database ของ Hochschulrektorenkonferenz (HRK) ที่ระบุ status ของ foreign degree — H+ (recognized), H- (not recognized), H+/- (case by case) จุฬาฯ, ธรรมศาสตร์, มหิดล มี H+ status อยู่แล้ว สำหรับมหาวิทยาลัยอื่น ต้องยื่น ZAB Zeugnisbewertung — ZAB (Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen) ออก Zeugnisbewertung ภายใน 3 เดือน ค่าธรรมเนียม 200 EUR เอกสารที่ ZAB ขอ: degree certificate + transcript + apostille + sworn translation + curriculum + thesis abstract (สำหรับ Master/PhD) NAATI Thailand ทำ ZAB submission package ราคา 18,500-26,500 ฿ + ZAB application fee 200 EUR (ลูกค้าจ่ายตรง) — ส่งงาน 15-20 วัน

    Polizeiliches Führungszeugnis (Police Clearance) — สำหรับ visa + medical license

    เยอรมนีบังคับ Polizeiliches Führungszeugnis สำหรับทุก visa application + Approbation (medical/nursing/pharmacy license) + Gewerbeerlaubnis (business permit) — สำหรับคนไทยใช้ Police Clearance Certificate (PCC) จาก Royal Thai Police Special Branch + Apostille + sworn translation NAATI Thailand ทำ PCC + Apostille + vereidigter Übersetzer ราคา 8,500-12,500 ฿ ใช้เวลา 14-21 วัน (PCC ใช้เวลา 7-15 วันที่ตำรวจ) — สำหรับ medical Approbation บางรัฐ (NRW, Bayern) ขอ PCC ที่อายุไม่เกิน 3 เดือน

    Vollmacht (Power of Attorney) สำหรับใช้ใน Notariat / Bank / Court

    Vollmacht เยอรมัน แบ่งเป็น Generalvollmacht (general), Vorsorgevollmacht (precautionary for incapacity), Bankvollmacht (banking), Notarielle Vollmacht (notarial — for real estate, corporate) สำหรับ real estate transaction (Immobilienkauf) ต้อง notarielle Beurkundung ที่ Notar เยอรมัน — Vollmacht จากไทยต้องผ่าน Notary ทนายไทย + Apostille MFA + vereidigter Übersetzer + ต้องระบุ legal formula ของ BGB Section 167 อย่างถูกต้อง ทีม NAATI Thailand มี template Vollmacht ตาม BGB + Bayerische Notarkasse format สำหรับ Bayern + Norddeutsche Notarkammer format สำหรับ NRW/Hamburg ราคา 14,500-19,800 ฿ ส่งงาน 10-15 วัน

    มาตรฐานการแปลที่เยอรมนียอมรับ

    เยอรมนีใช้ระบบ vereidigter Übersetzer (sworn translator) ที่ unique ที่สุดในโลก — translator ต้องผ่าน Vereidigung ที่ Oberlandesgericht (OLG) ของแต่ละ Bundesland (16 รัฐ มี OLG ต่างกัน) — แต่ละ Bundesland ออก seal + signature pattern ของตัวเอง — กฎหมาย GVG (Gerichtsverfassungsgesetz) Section 189 ระบุว่าเฉพาะ vereidigter Übersetzer ที่ขึ้นทะเบียน OLG เท่านั้นที่ออกคำแปลที่มี Beglaubigungsformel (certification clause) ที่หน่วยงานราชการรับได้ Datenbank: justiz-dolmetscher.de เป็น official database ที่ search ได้ตาม language + Bundesland หน่วยงานที่บังคับ vereidigter Übersetzer: ทุก Standesamt (ทุก Bundesland), Ausländerbehörde, Notariat, Amtsgericht, Landgericht, Finanzamt, Familienkasse (Kindergeld), Sozialamt, Jobcenter, IHK (Industrie- und Handelskammer), HWK (Handwerkskammer), Approbationsbehörden ทุกรัฐ NAATI Thailand มี partner sworn translator ขึ้นทะเบียนที่ OLG München (Bayern), OLG Berlin, OLG Frankfurt am Main (Hessen), OLG Stuttgart (Baden-Württemberg), OLG Hamburg, OLG Düsseldorf (NRW), OLG Köln (NRW), OLG Hamm (NRW) — ครอบคลุม 80% ของประชากรเยอรมัน คำแปลของเรามี OLG seal + sworn translator name + certification clause ตาม format ของ Bundesland ที่ลูกค้าระบุ

    Timeline และค่าใช้จ่ายโดยรวม

    Timeline เคส DE: Day 1 quote + template Day 2 Notary Day 3-4 MFA Apostille Day 5-10 vereidigter Übersetzer translation (เยอรมัน OLG-stamped) + DHL Express Germany ↔ Thailand for sworn translator review 2-3 วัน per side Day 11-12 DHL Express to Germany — Total 12-15 วัน ราคา: Ehefähigkeitszeugnis bundle (Single Status + Birth Cert + PCC) 22,500-32,500 ฿ · ZAB Zeugnisbewertung bundle 18,500-26,500 ฿ · Vollmacht 14,500-19,800 ฿ · Skilled Worker visa bundle (Fachkräftezuwanderungsgesetz 2024) 28,500-42,500 ฿ · EU Blue Card bundle 32,500-48,500 ฿ · Approbation (medical/pharmacy) bundle 65,000-95,000 ฿ Vereidigter Übersetzer pricing: 1.55 EUR/standard line (55 characters) per BDÜ rate — ประมาณ 35-55 EUR/หน้า (1,400-2,200 ฿) ส่วนลด multi-doc 8%/15%

    ข้อพลาดที่พบบ่อยและวิธีหลีกเลี่ยง

    ข้อพลาดเคส DE — (1) ใช้ translator ที่ไม่ใช่ vereidigter Übersetzer ขึ้นทะเบียน OLG — Standesamt + Ausländerbehörde reject — เราใช้ partner OLG-registered เท่านั้น (2) Sworn translator ขึ้นทะเบียน OLG ผิด Bundesland — เช่น OLG Berlin translation ส่ง Standesamt München — บาง Standesamt reject — เราระบุ destination Bundesland ก่อนเลือก translator (3) Apostille MFA ออกหลังวันที่ notary > 6 เดือน — บาง Ausländerbehörde reject (4) ใช้ International Birth Certificate (ISO transliteration) ผิด format — บาง Standesamt ขอเฉพาะ original Thai + sworn translation (5) Ehefähigkeitszeugnis Bayern ที่ขาด Befreiung des OLG-Präsidenten — Standesamt München defer 6-12 เดือน — เราจัด full bundle รวม OLG President Exemption application (6) ZAB Zeugnisbewertung ที่ขาด curriculum + thesis abstract — defer 4-8 เดือน — เรา prep full package (7) Approbation Bayern/NRW ขอ Logbook clinical hours แยก Theorie/Praxis — เราตรวจ document checklist (8) สำหรับ Familiennachzug — visa proof of accommodation (Verpflichtungserklärung) จาก sponsor ต้อง notarized ใน Germany — ทำในไทยไม่ได้

    วีซ่าและเส้นทางที่ต้องใช้ Notary สำหรับเยอรมนี

    หน่วยงานและสถานทูตที่เกี่ยวข้องในไทย

    Embassy of the Federal Republic of Germany Bangkok
    9 South Sathorn Road, Sathorn District, Bangkok 10120
    โทร: +66 2 287 9000
    เว็บไซต์ทางการ
    Goethe-Institut Thailand
    18/1 Soi Goethe, Sathorn 1, Bangkok 10120
    เว็บไซต์ทางการ

    บทสรุปและคำแนะนำของทีม

    เยอรมนีเป็นปลายทางที่ซับซ้อนที่สุดในยุโรป NAATI Thailand มี partner vereidigter Übersetzer ขึ้นทะเบียนที่ OLG ครอบคลุม 8 รัฐใหญ่ + ทีมเคส Anabin/ZAB specialist + Standesamt liaison ในเมืองหลัก เคส DE ผ่านมือเป็นประจำตั้งแต่ปี 2021 — ติดต่อ LINE @NAATI หรือโทร 081-651-9999

    แหล่งอ้างอิงทางการ

    Lawyers Council Verification

    ตรวจสอบทนาย Notarial Services Attorney ของเราได้จริง

    ทนาย Notary Public ทั้ง 6 ท่านของเราขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ตามระเบียบ พ.ศ. 2551 และฉบับแก้ไข พ.ศ. 2566 — ตรวจสอบรายชื่อและสถานะใบอนุญาตได้ที่เว็บไซต์สภาทนายความฯ โดยตรง

    Portrait of ทนายจิรพันธ์ — Notarial Services Attorney

    ทนายจิรพันธ์

    Mr. Jiraphan

    ใบอนุญาต
    ขึ้นทะเบียนตามระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551
    ตรวจสอบที่สภาทนายความฯ
    Portrait of ทนายจิรศักดิ์ — Notarial Services Attorney

    ทนายจิรศักดิ์

    Mr. Jirasak

    ใบอนุญาต
    ขึ้นทะเบียนตามระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551
    ตรวจสอบที่สภาทนายความฯ
    Portrait of ทนายปฏิภาณ — Notarial Services Attorney

    ทนายปฏิภาณ

    Mr. Patipan

    ใบอนุญาต
    ขึ้นทะเบียนตามระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551
    ตรวจสอบที่สภาทนายความฯ
    Portrait of ทนายวราวุธ — Notarial Services Attorney

    ทนายวราวุธ

    Mr. Warawut

    ใบอนุญาต
    ขึ้นทะเบียนตามระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551
    ตรวจสอบที่สภาทนายความฯ
    Portrait of ทนายวิวัฒน์ — Notarial Services Attorney

    ทนายวิวัฒน์

    Mr. Wiwat

    ใบอนุญาต
    ขึ้นทะเบียนตามระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551
    ตรวจสอบที่สภาทนายความฯ
    Portrait of ทนายอนุตรีย์ — Notarial Services Attorney

    ทนายอนุตรีย์

    Miss Anutree

    ใบอนุญาต
    ขึ้นทะเบียนตามระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2566
    ตรวจสอบที่สภาทนายความฯ

    เกี่ยวกับทีมในพื้นที่ Apostille (Hague Convention): ทุกเคส Notary เยอรมนี จาก Apostille (Hague Convention) มี Senior Reviewer ลงชื่อรับรองแยกจาก translator

    เครดิตทีม: Insurance professional indemnity AUD 2M ครอบคลุมงานทุกเคส

    เคสจริง: นักเรียน Subclass 500 ที่ Apostille (Hague Convention) ใช้ Notary เยอรมนี ของเรา accept 100% ใน 6 มหาวิทยาลัย

    คำมั่นของเรา: Mobile Notary + Mobile NAATI ครอบคลุมรัศมี 10 กม. ฟรี · Express 24 ชม. ทักทันที · ราคาเริ่ม 590 บาท

    เปรียบเทียบ Notary เยอรมนี ใน Apostille (Hague Convention): NAATI Thailand vs ทางเลือกอื่น

    เกณฑ์NAATI Thailand (เรา)ทางเลือกอื่น
    ราคาเริ่มต้น590 บาท / หน้า1,200-2,500 บาท / หน้า
    Turnaround มาตรฐาน1-3 วันทำการ5-10 วันทำการ
    Express 24 ชม.✓ ไม่บวกเพิ่ม > 50%✗ หรือ +100-200%
    NAATI CPN ตรวจสอบได้✓ 4 คน in-houseOutsource ต่างประเทศ
    คืนค่าบริการหากเราส่งมอบงานไม่ได้ตามที่ตกลง✓ 100% ถ้าไม่ผ่าน✗ ไม่มี
    Tax Invoice✓ ออกในนามบริษัทใบเสร็จเล็กเท่านั้น
    Mobile Service✓ ฟรีในรัศมี 10 กม.ไม่มี / คิดเพิ่ม

    อัปเดตล่าสุด:

    วิธีสั่ง Notary เยอรมนี ที่ Apostille (Hague Convention) ใน 5 ขั้นตอน

    1. 1

      ส่งเอกสาร

      ถ่ายรูปต้นฉบับ Notary เยอรมนี ส่งทาง LINE @NAATI หรืออัปโหลดผ่านเว็บไซต์

    2. 2

      รับใบเสนอราคา

      Quote ครบทุกค่า (แปล + รับรอง + ส่ง) ส่งกลับใน 30 นาที

    3. 3

      ยืนยันและชำระมัดจำ

      ลงนามใบสั่งงานออนไลน์ + ชำระมัดจำเริ่มงาน

    4. 4

      ทีมแปลและตรวจ QC

      Senior Translator แปล + Editor ตรวจซ้ำ + QC ตรวจชื่อสะกดต่อ Passport

    5. 5

      รับงาน

      ส่งงาน 2 รูปแบบ: PDF Digital + ใบจริงประทับตรา ส่ง EMS ฟรีถึง Apostille (Hague Convention)

    ประเทศปลายทางอื่นในภูมิภาค europe

    🇫🇷 ฝรั่งเศส🇬🇧 สหราชอาณาจักร🇮🇹 อิตาลี🇪🇸 สเปน🇳🇱 เนเธอร์แลนด์🇨🇭 สวิตเซอร์แลนด์🇧🇪 เบลเยียม🇸🇪 สวีเดน🇦🇹 ออสเตรีย🇩🇰 เดนมาร์ก

    พร้อมส่งเอกสารไป เยอรมนี?

    NAATI Thailand จัดการ Notary + Apostille (Hague Convention) + Sworn Translation ครบวงจร

    ติดต่อ LINE @NAATI 094-895-8999

    รายละเอียดบริการเพิ่มเติม

    งานแปลคุณภาพมาตรฐาน ISO 17100 ตรวจทานโดยนักแปลรับรอง พร้อมเอกสารแนบที่ระบุชื่อผู้แปล หมายเลขใบรับรอง และเงื่อนไขการใช้งานในแต่ละประเทศ

    • สำเนาเก็บในระบบ 3 ปี ขอออกซ้ำหรือรับรองชุดเพิ่มได้ทุกเมื่อ
    • ปรึกษาฟรีก่อนเริ่มงานผ่าน LINE Official ตอบกลับภายใน 15 นาทีในเวลาทำการ
    • ราคาชัดเจนแจ้งก่อนเริ่มงานทุกครั้ง ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝงเพิ่มเติม

    Workflow: รับเอกสารต้นฉบับ → ระบุปลายทางการใช้งาน → จับคู่นักแปลผู้เชี่ยวชาญด้านสาขานั้น → แปล → peer review → ออกใบรับรอง → นำส่งกงสุลหรือสถานทูตตามคำขอ

    ความน่าเชื่อถือ: เราเป็นสมาชิกในเครือข่ายผู้ให้บริการแปลที่ได้รับการรับรองและเปิดเผยข้อมูลผู้รับผิดชอบทางบรรณาธิการตามมาตรฐาน E-E-A-T

    สอบถามและขอใบเสนอราคาฟรีผ่าน LINE Official ได้ทันที ทีมงานพร้อมตอบกลับในเวลาทำการ

    โทรเลยLINEEmail