🇲🇾 Notary Public ส่งมาเลเซียเอกสารทุกประเภทที่ส่งมาเลเซียต้อง: (1) ผ่าน Notary Public ทนายไทย (สภาทนายความฯ) (2) MFA Thailand ออก Embassy Legalization (3) สถานทูตMalaysia Bangkok legalize (4) แปลโดย Sworn Translator (ITBM) เป็น มาเลย์/อังกฤษ (Malay/English) (5) ยื่นต่อหน่วยงานปลายทาง — ทีม NAATI Thailand จัดการครบทุกเอกสาร 13 ประเภท ราคาเริ่ม 3,000 ฿ ส่งงาน 1-3 วัน
Sworn Translator (ITBM) asia-pacific คู่มือฉบับสมบูรณ์: ส่งเอกสาร Notary ไปมาเลเซีย มาเลเซียเป็นปลายทางสำคัญสำหรับลูกค้าไทยและชาวต่างชาติในไทย — ภาษาราชการคือ มาเลย์/อังกฤษ (Malay/English) หน่วยงานหลักที่รับเอกสารคือ JPN (Jabatan Pendaftaran Negara)MQA / UniversitiesPejabat Tanah และระบบ Sworn Translator ขึ้นทะเบียนใต้ชื่อ Sworn Translator (ITBM)
หมายเหตุเฉพาะมาเลเซีย มาเลเซียไม่อยู่ Hague — ต้อง Embassy Legalization JPN รับ Notary ไทย + legalisation ขั้นตอน Document Chain แบบเต็ม ส่งสแกนเอกสารทาง LINE @NAATI — ทีมประเมินภายใน 1 ชม. นัดเซ็นต่อหน้าทนาย Notary (ออฟฟิศ Asoke หรือ Mobile Notary) MFA Thailand ออก Embassy Legalization 1-3 วันทำการ นำไป legalize ที่สถานทูตMalaysia Bangkok 5-15 วันทำการ ส่งให้ Sworn Translator (ITBM) แปลเป็น มาเลย์/อังกฤษ (Malay/English) EMS/DHL ระหว่างประเทศไปมาเลเซีย 5-10 วัน ข้อควรระวัง ห้ามลืม legalize สถานทูตMalaysia ไม่งั้นมาเลเซียปฏิเสธ ตรวจอายุเอกสารต้นฉบับ — บางหน่วยงานในมาเลเซียรับเฉพาะที่ออกไม่เกิน 6 เดือน ใช้เฉพาะ Sworn Translator (ITBM) ที่ขึ้นทะเบียนเท่านั้น FAQ ส่งเอกสาร Notary ไปมาเลเซีย มาเลเซียอยู่ใน Hague Apostille หรือไม่?
เอกสาร Notary ที่ลูกค้าส่งมาเลเซียบ่อยที่สุดคืออะไร?
Sworn Translator (ITBM) คือใคร และจำเป็นต้องใช้ไหม?
ค่าใช้จ่ายโดยรวมส่งมาเลเซียประมาณเท่าไร?
รับประกันการยอมรับในมาเลเซียไหม?
ส่งเอกสารถึงมาเลเซียใช้เวลานานแค่ไหน?
ตรวจทนาย Notary ที่ใช้ได้อย่างไร?
คู่มือ Notary Public ส่งมาเลเซีย ฉบับสมบูรณ์ ปี 2026 มาเลเซียเป็นปลายทางของลูกค้าไทยกลุ่ม Halal export, MM2H (Malaysia My Second Home), การจดทะเบียน Sdn Bhd ที่ SSM, การแต่งงานที่ JPN, การยื่น Employment Pass ที่ ESD MyXpats, การเรียนต่อ Monash Malaysia/Sunway University มาเลเซีย**ไม่ใช่** ภาคี Hague Apostille → เอกสารไทยต้องผ่าน MFA Legalization + Malaysian High Commission Bangkok (Wisma Putra)
กรอบกฎหมายและการรับรองเอกสารในมาเลเซีย ฐานกฎหมาย: Notaries Public Act 1959 (Act 115), Evidence Act 1950 §78, Wisma Putra Consular Legalization Procedure 2023, Companies Act 2016 (FDI), Immigration Act 1959/63 มาเลเซียอยู่ระหว่างพิจารณาเข้า Hague (เป้า 2027) ปัจจุบันเอกสารไทยต้อง consular legalization จาก Malaysian Embassy เท่านั้น
เอกสารที่ลูกค้าส่งมาเลเซียบ่อยที่สุด Power of Attorney (Malaysia) ใช้กับ Maybank/CIMB/Public Bank, ขายคอนโด KL/JB, จดทะเบียน Sdn Bhd — Notary ทนายไทย + MFA + Malaysian HC + English translation รวม 13,500-17,500 ฿ ส่งงาน 12-16 วัน
Single Status + JPN Borang JPN.KC02 JPN ขอ Single Status + Statutory Declaration + Religious Conversion (ถ้าแต่ง muslim) + Legalization — NAATI Thailand ชุดสมรสไทย-มาเลย์ 19,500 ฿
CTC สำหรับ SSM/LHDN Sdn Bhd ต้อง CTC พาสปอร์ต Director + Form 49 + Form 24 + Legalization — 3,800 ฿/ใบ
มาตรฐานการแปลที่มาเลเซียยอมรับ มาเลเซียยอมรับ English ในเอกสารราชการ (Federal Constitution Art. 152 — Bahasa Malaysia เป็น national language แต่ English ใช้ในศาล/business ได้) คำแปลจาก ITBM (Institut Terjemahan & Buku Malaysia) หรือ MTA member + Notary จะแน่นอนที่สุด NAATI Thailand partner ITBM Kuala Lumpur
Timeline และค่าใช้จ่ายโดยรวม Notary 1-2 วัน, Translation 3-5 วัน, MFA Legalization 5-7 วัน, Malaysian HC 5-7 วัน รวม 14-18 วัน ค่าใช้จ่าย 13,500-19,500 ฿
ข้อพลาดที่พบบ่อยและวิธีหลีกเลี่ยง (1) ใช้ Apostille → Wisma Putra reject (2) ไม่ Religious Conversion → muslim marriage reject (3) MM2H financial proof < RM 1.5M → reject (4) EP < RM 5,000/month → MyXpats reject
วีซ่าและเส้นทางที่ต้องใช้ Notary สำหรับมาเลเซีย ep — Employment Pass (Cat I/II/III)
mm2h — MM2H Visa 2024 update
spouse — Spouse Long-Term Social Visit Pass
หน่วยงานและสถานทูตที่เกี่ยวข้องในไทย High Commission of Malaysia Bangkok
33-35 South Sathorn Road, Bangkok 10120
JPN (National Registration)
No. 20, Persiaran Perdana, Putrajaya
บทสรุปและคำแนะนำของทีม มาเลเซียยังไม่ใช่ Hague → ต้อง Wisma Putra legalization NAATI Thailand ทำเคสมาเลเซีย 130+ ชุด/ปี accept 99.5% มี partner ITBM KL
แหล่งอ้างอิงทางการ พร้อมส่งเอกสารไป มาเลเซีย ? NAATI Thailand จัดการ Notary + Embassy Legalization + Sworn Translation ครบวงจร
Why trust this page NAATI Thailand / NAATI.LTD delivers certified translation, MFA legalization, and Notary Public services. Our attorneys and translators have 15+ years of experience and operate per Thai Ministry of Justice and Hague Apostille Convention standards.
Regulatory authority: Thai MFA + Lawyers Council of Thailand + NAATI Australia. Our team holds active practicing licenses verifiable on official registries — see About / Team and Trust & Credentials for license numbers and verification links.
Verification & SLA: Every order receives a tracking ID, scanned receipts of each official stamp, and a chain-of-custody PDF. Standard turnaround is 3–5 business days; rush 24 hours. Pricing is published transparently on the pricing page. Contact: LINE @NAATI · 094-895-8999.
Sources: Lawyers Council of Thailand (Notarial Services Attorney Regulation B.E. 2546); MFA Thailand — Department of Consular Affairs (consular.mfa.go.th); HCCH Hague Apostille Convention (hcch.net); NAATI Australia (naati.com.au); Royal Thai Police — Criminal Records Division. Last reviewed: 2026-08-07.
