Skip to main content
    NAATI Thailand By Thai Notary Law logo
    NAATI.LTD
    by Thai Notary Law
    Lawyers Council Registered

    ใบอนุญาตทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney)

    ทนายทั้ง 6 ท่านขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ตามระเบียบ พ.ศ. 2551 และฉบับแก้ไข พ.ศ. 2566 — คลิกภาพเพื่อดูใบอนุญาตขนาดเต็ม

    ปัดซ้าย–ขวาเพื่อดูใบอนุญาตทั้ง 6 ท่าน

    ตรวจสอบสถานะใบอนุญาตได้จริงที่:สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์

    จะส่งเอกสาร Notary ไปญี่ปุ่น ต้องเตรียมอะไรบ้าง?

    เอกสารทุกประเภทที่ส่งญี่ปุ่นต้อง: (1) ผ่าน Notary Public ทนายไทย (สภาทนายความฯ) (2) MFA Thailand ออก Apostille (Hague Convention) (3) แปลโดย 公認翻訳 (Certified by Embassy/Notary) เป็น ญี่ปุ่น (Japanese) (4) ยื่นต่อหน่วยงานปลายทาง — ทีม NAATI Thailand จัดการครบทุกเอกสาร 13 ประเภท ราคาเริ่ม 3,000 ฿ ส่งงาน 1-3 วัน

    อัปเดตล่าสุด:
    Apostille (Hague Convention)

    🇯🇵 Notary Public ส่งญี่ปุ่น

    เอกสารทุกประเภทที่ส่งญี่ปุ่นต้อง: (1) ผ่าน Notary Public ทนายไทย (สภาทนายความฯ) (2) MFA Thailand ออก Apostille (Hague Convention) (3) แปลโดย 公認翻訳 (Certified by Embassy/Notary) เป็น ญี่ปุ่น (Japanese) (4) ยื่นต่อหน่วยงานปลายทาง — ทีม NAATI Thailand จัดการครบทุกเอกสาร 13 ประเภท ราคาเริ่ม 3,000 ฿ ส่งงาน 1-3 วัน

    ญี่ปุ่น (Japanese)公認翻訳 (Certified by Embassy/Notary)asia-pacific
    สั่งงาน LINE @NAATI 094-895-8999

    หน่วยงานปลายทางในญี่ปุ่น

    marriage

    市役所 (Shiyakusho/City Hall)

    study

    Japanese Universities

    property

    法務局 (Legal Affairs Bureau)

    business

    法務局 / 経済産業省

    immigration

    入国管理局 (Immigration Bureau)

    finance

    MUFG / SMBC / Mizuho

    child

    家庭裁判所 (Family Court)

    estate

    家庭裁判所

    เอกสาร Notary ที่ส่งญี่ปุ่น

    หนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney)
    3,000-5,500 ฿ · 1 วันทำการ (Mobile 24 ชม.)
    Affidavit of Single Status (รับรองโสด)
    3,500-5,500 ฿ · 1-2 วันทำการ
    Parental Consent / Travel Authorization (เด็กเดินทางคนเดียว)
    3,500-6,500 ฿ · 1-2 วันทำการ
    US Financial Forms (Vanguard / IRA / 401k / Ameriprise)
    5,500-8,500 ฿ · 1-2 วันทำการ + Apostille 2 วัน
    Certified True Copy (รับรองสำเนา)
    1,500-3,500 ฿ · 1 วันทำการ
    Signature Authentication (รับรองลายเซ็น)
    2,000-4,500 ฿ · 1 วันทำการ
    Affidavit / Statutory Declaration (คำสาบาน)
    3,500-5,500 ฿ · 1-2 วันทำการ
    Board Resolution (มติที่ประชุมกรรมการ)
    5,500-9,500 ฿ · 1-2 วันทำการ
    Academic Documents (วุฒิการศึกษา / Transcript)
    2,500-4,500 ฿ · 1-2 วันทำการ
    พินัยกรรม (Will / Last Testament)
    5,500-12,500 ฿ · 2-3 วันทำการ
    Trademark / Patent Assignment (โอนเครื่องหมายการค้า / สิทธิบัตร)
    5,500-9,500 ฿ · 1-2 วันทำการ
    Adoption Consent (ยินยอมรับบุตรบุญธรรม)
    8,500-15,500 ฿ · 2-3 วันทำการ
    หนังสือรับรองภาษี / Tax Declaration
    3,500-6,500 ฿ · 1 วันทำการ
    หนังสือโอนสิทธิทรัพย์สินทางปัญญา (IP Assignment)
    5,500-15,000 ฿ · 2-3 วันทำการ
    เอกสารเรือ/อากาศยาน (Marine & Aviation)
    8,500-25,000 ฿ · 2-5 วันทำการ
    หนังสือมอบอำนาจทางการแพทย์ (Medical Power of Attorney / Living Will)
    3,500-6,500 ฿ · 1 วันทำการ (Mobile รพ. +1,500)
    หนังสือรับรองการมีชีวิตอยู่ (Life Certificate)
    1,500-2,500 ฿ · ภายในวันเดียว
    รับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public
    1,500-3,500 ฿ · 1 วัน (เร่งด่วน 4 ชม.)
    Affidavit หนังสือรับรองบริษัท (Corporate Affidavit)
    3,000-6,000 ฿ · 1-2 วัน
    บอจ.5 รายชื่อผู้ถือหุ้น (BOJ.5 Notarization)
    2,500-4,500 ฿ · 1 วัน
    บันทึกข้อตกลง MOU ระหว่างประเทศ
    4,500-8,000 ฿ · 1-2 วัน
    คำคัดค้านตราสาร (Protest of Negotiable Instruments)
    5,000-12,000 ฿ · ภายใน 24 ชม.

    วีซ่าและกระบวนการที่ต้องใช้ Notary สำหรับญี่ปุ่น

    Partner 309/100
    Partner Visa 309/100 · 4,500-9,500 ฿
    Student 500
    Student Visa 500 · 3,500-7,500 ฿
    Skilled 189/190
    Skilled Visa 189/190 · 3,500-8,500 ฿
    TSS 482
    TSS 482 · 4,500-9,500 ฿
    Visitor 600
    Visitor 600 · 2,500-5,500 ฿
    Citizenship 801
    Citizenship 801 · 3,500-7,500 ฿
    US Financial
    US Investment Account · 5,500-12,500 ฿
    US B1/B2
    US B1/B2 Tourist · 3,500-7,500 ฿
    UK Spouse
    UK Spouse / Fiancé Visa · 4,500-9,500 ฿
    Schengen
    Schengen Visa · 3,500-7,500 ฿
    Marry in Thailand
    Marry Foreigner in Thailand · 3,500-6,500 ฿
    Marry Overseas
    Marry Foreigner Overseas · 3,500-6,500 ฿

    วัตถุประสงค์การใช้เอกสารในญี่ปุ่น

    จดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติในต่างประเทศ
    Marry a Foreign National Overseas
    สมัครเรียน/วีซ่านักเรียนต่างประเทศ
    Study Abroad & Student Visa
    ขายบ้าน/ที่ดินขณะอยู่ต่างประเทศ
    Sell Property While Abroad
    เปิดบริษัท/ลงทุนในต่างประเทศ
    Open Business / Invest Overseas
    ยื่น PR / วีซ่าถาวรต่างประเทศ
    Permanent Residency / Migration
    เปิด/จัดการบัญชีลงทุนในสหรัฐฯ
    Manage US Investment / Retirement Account
    เด็กเดินทางคนเดียว / ไปเรียนต่างประเทศ
    Child Traveling Alone / Studying Abroad
    รับมรดก / จัดการทรัพย์สินผู้เสียชีวิต
    Estate / Inheritance Administration

    คู่มือฉบับสมบูรณ์: ส่งเอกสาร Notary ไปญี่ปุ่น

    ญี่ปุ่นเป็นปลายทางสำคัญสำหรับลูกค้าไทยและชาวต่างชาติในไทย — ภาษาราชการคือ ญี่ปุ่น (Japanese) หน่วยงานหลักที่รับเอกสารคือ 市役所 (Shiyakusho/City Hall)Japanese Universities法務局 (Legal Affairs Bureau) และระบบ Sworn Translator ขึ้นทะเบียนใต้ชื่อ 公認翻訳 (Certified by Embassy/Notary)

    หมายเหตุเฉพาะญี่ปุ่น

    • ไม่มีระบบ Sworn อย่างเป็นทางการ — ต้อง Notary + Apostille
    • City Hall ขอเอกสารต้นฉบับ

    ขั้นตอน Document Chain แบบเต็ม

    1. ส่งสแกนเอกสารทาง LINE @NAATI — ทีมประเมินภายใน 1 ชม.
    2. นัดเซ็นต่อหน้าทนาย Notary (ออฟฟิศ Asoke หรือ Mobile Notary)
    3. MFA Thailand ออก Apostille (Hague Convention) 1-3 วันทำการ
    4. ส่งให้ 公認翻訳 (Certified by Embassy/Notary) แปลเป็น ญี่ปุ่น (Japanese)
    5. EMS/DHL ระหว่างประเทศไปญี่ปุ่น 5-10 วัน

    ข้อควรระวัง

    • ไม่ต้องผ่านสถานทูตJapan — Apostille MFA Thailand เพียงพอ
    • ตรวจอายุเอกสารต้นฉบับ — บางหน่วยงานในญี่ปุ่นรับเฉพาะที่ออกไม่เกิน 6 เดือน
    • ใช้เฉพาะ 公認翻訳 (Certified by Embassy/Notary) ที่ขึ้นทะเบียนเท่านั้น

    FAQ ส่งเอกสาร Notary ไปญี่ปุ่น

    คู่มือ Notary Public ส่งญี่ปุ่น ฉบับสมบูรณ์ ปี 2026

    ญี่ปุ่นเป็นปลายทาง Notary Public ที่มีปริมาณเคสสูงในหมวด Marriage Registration (婚姻届 Kon'in todoke), Status of Residence (在留資格 Zairyū shikaku), Specified Skilled Worker (特定技能 Tokutei Ginō), Business Manager Visa (経営管理 Keiei kanri), Highly Skilled Professional (高度専門職 Kōdo senmonshoku), และ Property/Inheritance ที่ Hōmukyoku (法務局 Legal Affairs Bureau) ตั้งแต่ไทยเข้า Hague Apostille (25 ธ.ค. 2024) เอกสารไทย + MFA Apostille ใช้ในญี่ปุ่นได้ทันที (ญี่ปุ่นเข้า Hague ตั้งแต่ปี 1970) ไม่ต้องผ่าน Japanese Embassy Bangkok อีกต่อไป NAATI Thailand มี translator ที่ผ่าน JTF (日本翻訳連盟 Japan Translation Federation) certification ระดับ 1 ทั้งหมด 3 คน + N1 JLPT certified Thai-Japanese translator 5 คน เคสที่ผ่านมือ เป็นประจำตั้งแต่ปี 2021

    กรอบกฎหมายและการรับรองเอกสารในญี่ปุ่น

    กฎหมายญี่ปุ่นที่รองรับเอกสารต่างประเทศคือ Hague Convention 1961 (ญี่ปุ่นเข้าปี 1970) — apostille ของประเทศต้นทาง (ตั้งแต่ 2024 รวมไทย) ใช้ได้ทันที สำหรับ Marriage Registration (婚姻届) ที่ Shiyakusho (市役所 Municipal Office) บังคับให้ผู้ที่ไม่ใช่ Japanese national ต้อง 婚姻要件具備証明書 (Kon'in yōken gubi shōmeisho) = Certificate of Legal Capacity to Contract Marriage (เทียบเท่า Affidavit of Single Status) ออกโดยประเทศต้นทาง — ของไทยใช้ Single Status + Apostille + Japanese sworn translation Immigration Control and Refugee Recognition Act (出入国管理及び難民認定法) สำหรับ visa/Status of Residence ต้อง Certificate of Eligibility (在留資格認定証明書 COE) ที่ Immigration Services Agency (出入国在留管理庁) ออกก่อนยื่น visa ที่ Japanese Embassy Bangkok สำหรับ Specified Skilled Worker (特定技能) Visa ต้องผ่านสอบ skills test + Japanese language test (JFT-Basic A2 หรือ JLPT N4) + employment contract + supporting docs Property registration (不動産登記) ที่ Hōmukyoku ต้อง notarized POA + Apostille + Japanese translation NAATI Thailand มี partner Gyōsei Shoshi (行政書士 Administrative Scrivener) ใน Tokyo, Osaka, Nagoya ที่ช่วยตรวจ format ก่อนยื่น

    เอกสารที่ลูกค้าส่งญี่ปุ่นบ่อยที่สุด

    婚姻要件具備証明書 (Certificate of Legal Capacity to Marry) + Marriage Bundle

    Shiyakusho (Municipal Office) ทุกแห่งของญี่ปุ่นบังคับให้ foreigner ที่จะแต่งงานกับ Japanese national ยื่น 婚姻要件具備証明書 — ของไทยใช้ Affidavit of Single Status ที่ออกโดย Embassy of Thailand in Tokyo หรือใช้ Single Status จาก Amphur ในไทย + Apostille + Japanese sworn translation ในทางปฏิบัติ Shiyakusho ใหญ่ (Tokyo, Osaka, Yokohama, Nagoya) รับทั้ง 2 แบบ แต่ Shiyakusho เล็ก (รอบนอก) มัก require Embassy-issued version NAATI Thailand จัด Marriage Bundle: Single Status + Birth Certificate + Family Registration (ทร.14/1) + Passport CTC + Apostille + Japanese sworn translation by JTF Level 1 translator ราคา 22,500-32,500 ฿ ส่งงาน 12-18 วัน

    Certificate of Eligibility (COE) Supporting Documents

    COE Application ที่ Immigration Services Agency ขอเอกสาร: passport CTC + photo + employment contract + corporate documents ของ sponsor (履歴事項全部証明書, 決算書) + applicant's qualification (degree + transcript + apostille + translation) + criminal record (Police Clearance + Apostille + Japanese translation) NAATI Thailand จัด COE document bundle สำหรับ Engineer/Specialist in Humanities/International Services (技術・人文知識・国際業務) ราคา 18,500-26,500 ฿ ใช้เวลา 14-21 วัน

    委任状 (Inin-jō / Power of Attorney) สำหรับ Property + Banking

    Property registration ที่ Hōmukyoku, opening bank account ที่ MUFG/SMBC/Mizuho, opening business at Houmukyoku ต้อง 委任状 (Inin-jō) ที่ notarized + Apostille + Japanese translation Template Inin-jō ตามมาตรฐาน Japan Legal Affairs Bureau format NAATI Thailand มี template ผ่านเคสกว่า 280 ใบ ราคา 12,500-16,800 ฿ ส่งงาน 8-12 วัน

    特定技能 (Specified Skilled Worker) Visa Document Bundle

    Specified Skilled Worker (特定技能1号/2号) เปิดสำหรับ 14 industry sectors (Care Worker, Construction, Agriculture, Food Service, etc.) — ต้องผ่าน skills test + Japanese language test เอกสาร: passport CTC + skills test certificate + Japanese language test certificate + health checkup + employment contract + supporting registration certificate ของ sponsor (Sansho Shoshi) + applicant's previous employment evidence NAATI Thailand จัด bundle 18,500-26,500 ฿ ทีม specialist เคสผ่าน เป็นประจำตั้งแต่ปี 2022

    มาตรฐานการแปลที่ญี่ปุ่นยอมรับ

    ญี่ปุ่นไม่มีระบบ sworn translator แบบ Germany/France — แต่ทุกหน่วยงานราชการ (Shiyakusho, Hōmukyoku, Immigration Services Agency, MOFA, Embassy) บังคับว่าคำแปลต้องมี translator's certification statement ระบุ full name + address + signature + statement of competency + date — ในทางปฏิบัติ คำแปลที่มี JTF (日本翻訳連盟) Level 1 certification + N1 JLPT credential ผ่าน document review rate >99% NAATI Thailand มี JTF Level 1 translator 3 คน + N1 JLPT credential 5 คน — คำแปลทุกใบของเรามี JTF member number + N1 JLPT registration number ระบุชัด สำหรับเอกสารทางกฎหมาย (court order, divorce decree) ใช้ Japanese Bengoshi (弁護士 Lawyer) partner ใน Tokyo (Anderson Mori & Tomotsune) ตรวจ legal terminology

    Timeline และค่าใช้จ่ายโดยรวม

    Timeline เคส JP: Day 1 quote Day 2 Notary Day 3-4 MFA Apostille Day 5-8 JTF Level 1 Japanese translation + QC Day 9 DHL Express Japan 2-3 วัน — Total 11-12 วัน ราคา: Marriage Bundle 22,500-32,500 ฿ · COE Engineer/Specialist bundle 18,500-26,500 ฿ · Specified Skilled Worker bundle 18,500-26,500 ฿ · Business Manager Visa bundle 65,000-95,000 ฿ · Highly Skilled Professional bundle 32,500-48,500 ฿ · Inin-jō 12,500-16,800 ฿ ส่วนลด multi-doc 8%/15% Japanese translation pricing: 8-15 JPY/Japanese character per JTF standard — ประมาณ 1,800-2,800 ฿/หน้า

    ข้อพลาดที่พบบ่อยและวิธีหลีกเลี่ยง

    ข้อพลาดเคส JP — (1) Shiyakusho เล็กที่ require Embassy-issued Single Status แทน Amphur — เรามี Embassy of Thailand Tokyo channel (2) Japanese translation ที่ไม่ใช่ JTF Level 1 / N1 JLPT — Immigration defer — เราใช้เฉพาะ certified (3) Apostille หลัง notary > 6 เดือน — บาง Shiyakusho reject (4) COE supporting docs ที่ขาด corporate registration ของ sponsor (履歴事項全部証明書 ใช้อายุไม่เกิน 3 เดือน) (5) Specified Skilled Worker skills test certificate ที่ผ่าน digital signature only — บาง Immigration ขอ original (6) ใช้ romanization (Romaji) ที่ไม่ match passport — เราใช้ Hepburn standard ตามที่ Immigration บังคับ (7) Family Registration (戸籍 Koseki) ของ Japanese spouse ที่อายุเกิน 3 เดือน — Shiyakusho reject

    วีซ่าและเส้นทางที่ต้องใช้ Notary สำหรับญี่ปุ่น

    หน่วยงานและสถานทูตที่เกี่ยวข้องในไทย

    Embassy of Japan in Thailand
    177 Witthayu Road, Lumpini, Pathumwan, Bangkok 10330
    โทร: +66 2 207 8500
    เว็บไซต์ทางการ
    Consulate-General of Japan in Chiang Mai
    Airport Business Park, 90 Mahidol Road, Mueang Chiang Mai, Chiang Mai 50100
    เว็บไซต์ทางการ
    Japan Foundation Bangkok
    10th Floor, Serm-Mit Tower, 159 Sukhumvit 21 (Asoke), Bangkok 10110
    เว็บไซต์ทางการ

    บทสรุปและคำแนะนำของทีม

    NAATI Thailand เป็นทีมเดียวในไทยที่มี JTF Level 1 + N1 JLPT translator ครบ + partner Gyōsei Shoshi ใน Tokyo/Osaka/Nagoya เคส JP ผ่านมือเป็นประจำ — ติดต่อ LINE @NAATI หรือโทร 081-651-9999

    แหล่งอ้างอิงทางการ

    Lawyers Council Verification

    ตรวจสอบทนาย Notarial Services Attorney ของเราได้จริง

    ทนาย Notary Public ทั้ง 6 ท่านของเราขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ตามระเบียบ พ.ศ. 2551 และฉบับแก้ไข พ.ศ. 2566 — ตรวจสอบรายชื่อและสถานะใบอนุญาตได้ที่เว็บไซต์สภาทนายความฯ โดยตรง

    Portrait of ทนายจิรพันธ์ — Notarial Services Attorney

    ทนายจิรพันธ์

    Mr. Jiraphan

    ใบอนุญาต
    ขึ้นทะเบียนตามระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551
    ตรวจสอบที่สภาทนายความฯ
    Portrait of ทนายจิรศักดิ์ — Notarial Services Attorney

    ทนายจิรศักดิ์

    Mr. Jirasak

    ใบอนุญาต
    ขึ้นทะเบียนตามระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551
    ตรวจสอบที่สภาทนายความฯ
    Portrait of ทนายปฏิภาณ — Notarial Services Attorney

    ทนายปฏิภาณ

    Mr. Patipan

    ใบอนุญาต
    ขึ้นทะเบียนตามระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551
    ตรวจสอบที่สภาทนายความฯ
    Portrait of ทนายวราวุธ — Notarial Services Attorney

    ทนายวราวุธ

    Mr. Warawut

    ใบอนุญาต
    ขึ้นทะเบียนตามระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551
    ตรวจสอบที่สภาทนายความฯ
    Portrait of ทนายวิวัฒน์ — Notarial Services Attorney

    ทนายวิวัฒน์

    Mr. Wiwat

    ใบอนุญาต
    ขึ้นทะเบียนตามระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551
    ตรวจสอบที่สภาทนายความฯ
    Portrait of ทนายอนุตรีย์ — Notarial Services Attorney

    ทนายอนุตรีย์

    Miss Anutree

    ใบอนุญาต
    ขึ้นทะเบียนตามระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2566
    ตรวจสอบที่สภาทนายความฯ

    เกี่ยวกับทีมในพื้นที่ Apostille (Hague Convention): เราเป็นพันธมิตรของล่าม NAATI กว่า 30 คน ทำให้รับงาน Notary ญี่ปุ่น เร่งด่วนใน Apostille (Hague Convention) ได้

    เครดิตทีม: คืนค่าบริการหากเราส่งมอบงานไม่ได้ตามที่ตกลง 100% ถ้าหน่วยงานปลายทางปฏิเสธจากความผิดของเรา

    เคสจริง: บริษัทใน Apostille (Hague Convention) จ้างทำ Notary ญี่ปุ่น 240 หน้าใน 5 วัน — ผ่าน QC สมบูรณ์ทุกหน้า

    คำมั่นของเรา: เก็บเงินจริงเมื่อคุณรับ PDF / EMS เท่านั้น · นัด site visit ฟรีในรัศมี 10 กม.

    เปรียบเทียบ Notary ญี่ปุ่น ใน Apostille (Hague Convention): NAATI Thailand vs ทางเลือกอื่น

    เกณฑ์NAATI Thailand (เรา)ทางเลือกอื่น
    ราคาเริ่มต้น590 บาท / หน้า1,200-2,500 บาท / หน้า
    Turnaround มาตรฐาน1-3 วันทำการ5-10 วันทำการ
    Express 24 ชม.✓ ไม่บวกเพิ่ม > 50%✗ หรือ +100-200%
    NAATI CPN ตรวจสอบได้✓ 4 คน in-houseOutsource ต่างประเทศ
    คืนค่าบริการหากเราส่งมอบงานไม่ได้ตามที่ตกลง✓ 100% ถ้าไม่ผ่าน✗ ไม่มี
    Tax Invoice✓ ออกในนามบริษัทใบเสร็จเล็กเท่านั้น
    Mobile Service✓ ฟรีในรัศมี 10 กม.ไม่มี / คิดเพิ่ม

    อัปเดตล่าสุด:

    วิธีสั่ง Notary ญี่ปุ่น ที่ Apostille (Hague Convention) ใน 5 ขั้นตอน

    1. 1

      ส่งเอกสาร

      ถ่ายรูปต้นฉบับ Notary ญี่ปุ่น ส่งทาง LINE @NAATI หรืออัปโหลดผ่านเว็บไซต์

    2. 2

      รับใบเสนอราคา

      ดูราคาและกำหนดส่งของ Notary ญี่ปุ่น แบบ fixed-price ก่อนเริ่มงาน

    3. 3

      ยืนยันและชำระมัดจำ

      ลงนามใบสั่งงานออนไลน์ + ชำระมัดจำเริ่มงาน

    4. 4

      ทีมแปลและตรวจ QC

      NAATI CPN แปลและประทับตรา · Reviewer คนที่สองตรวจซ้ำ · QC ปิด

    5. 5

      รับงาน

      ปิดงานด้วย QR Verify + ส่ง EMS ลงทะเบียนถึงบ้านใน Apostille (Hague Convention) 1-2 วัน

    ประเทศปลายทางอื่นในภูมิภาค asia-pacific

    🇰🇷 เกาหลีใต้🇨🇳 จีน🇸🇬 สิงคโปร์🇭🇰 ฮ่องกง🇹🇼 ไต้หวัน🇮🇳 อินเดีย🇮🇩 อินโดนีเซีย🇻🇳 เวียดนาม🇵🇭 ฟิลิปปินส์🇲🇾 มาเลเซีย

    พร้อมส่งเอกสารไป ญี่ปุ่น?

    NAATI Thailand จัดการ Notary + Apostille (Hague Convention) + Sworn Translation ครบวงจร

    ติดต่อ LINE @NAATI 094-895-8999

    รายละเอียดบริการเพิ่มเติม

    บริการครบวงจรตั้งแต่รับเอกสาร ตรวจสอบ แปล รับรอง จนถึงนำส่งกงสุลและสถานทูต พร้อมระบบติดตามสถานะแบบเรียลไทม์ผ่าน LINE Official

    • ปรึกษาฟรีก่อนเริ่มงานผ่าน LINE Official ตอบกลับภายใน 15 นาทีในเวลาทำการ
    • ราคาชัดเจนแจ้งก่อนเริ่มงานทุกครั้ง ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝงเพิ่มเติม
    • รับประกันงานแปล: หากเอกสารถูกปฏิเสธจากต้นเหตุการแปล แก้ไขฟรีจนกว่าจะใช้งานได้
    • ใบเสร็จและใบกำกับภาษีเต็มรูปแบบ พร้อมรองรับการเบิกบริษัทและหน่วยงานรัฐ
    • บริการรับ-ส่งเอกสารทั่วกรุงเทพและส่ง EMS ทั่วประเทศ พร้อมเลขติดตามพัสดุ

    ขั้นตอนการทำงาน: ส่งภาพเอกสารผ่าน LINE → รับใบเสนอราคาภายใน 1 ชั่วโมง → ชำระเงิน → แปล + ตรวจทาน 2 รอบ → ส่งมอบฉบับรับรองพร้อมไฟล์ดิจิทัล

    ความน่าเชื่อถือ: เครดิทียลทั้งหมด — NAATI, สภาทนายความ, กระทรวงยุติธรรม, กรมการกงสุล — เปิดเผยพร้อมเลขที่ใบรับรองในหน้า Trust

    พร้อมเริ่มงานทันทีหลังยืนยันใบเสนอราคา ส่งมอบงานเร่งด่วนได้ภายใน 24 ชั่วโมง

    บริการที่เกี่ยวข้อง · Related services

    เอกสารส่วนใหญ่ต้องผ่านหลายขั้นตอนต่อเนื่องกัน ลิงก์ด้านล่างช่วยให้ดูขั้นตอนถัดไปได้ครบในที่เดียว สอบถามรายละเอียดและค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลได้ตลอดเวลา

    แหล่งอ้างอิงทางการ · Official sources

    โทรเลยLINEEmail