Notaire Public en Thaïlande — Services pour clientèle francophone
Notre cabinet, composé d'avocats-notaires (Notarial Services Attorney - NSA) inscrits au Barreau de Thaïlande (Lawyers Council of Thailand), délivre des actes triplement certifiés (signature du notaire + sceau du Barreau + timbre en relief) reconnus par l'Ambassade de France à Bangkok, les tribunaux d'instance français, les notaires en France, les greffes de tribunaux de commerce et les banques. Nous accompagnons expatriés, retraités et entrepreneurs français, belges, suisses et luxembourgeois à Bangkok, Pattaya, Chiang Mai, Phuket et Koh Samui — service 24h/24, communication intégralement en français, avec déplacement sur site.
Pourquoi choisir NAATI.LTD pour vos actes notariés en français
Inscription au Barreau
6 avocats-notaires (NSA) inscrits, dont les numéros d'inscription sont vérifiables auprès du Barreau de Thaïlande.
Triple certification
Signature notaire + sceau du Barreau + timbre en relief — reconnu directement par l'Ambassade de France, tribunaux, notaires et banques françaises.
Livraison le jour même
Actes standards 2 à 4 heures. Interventions urgentes à Bangkok sous 60 minutes.
Déplacement national
Bangkok, Pattaya, Chiang Mai, Phuket, Koh Samui — communautés francophones couvertes 24h/24.
Déroulement (4 étapes)
- 01
Envoi des documents par WhatsApp
Scan ou photo. Nous évaluons le type d'acte, le coût et le niveau de légalisation requis.
- 02
Prise de rendez-vous
En cabinet ou déplacement mobile. Vérification d'identité par le notaire avec passeport original.
- 03
Délivrance triple certification
Signature → sceau du Barreau → timbre en relief → acte bilingue (FR/EN).
- 04
MAE + Ambassade (option)
Légalisation par le Ministère des Affaires étrangères thaïlandais (MFA) puis l'Ambassade de France à Bangkok. +3 à 5 jours ouvrés.
Actes couramment demandés par la clientèle francophone
- • Certification conforme du passeport (ouverture de compte bancaire France, retraite)
- • Certificat de résidence / déclaration sur l'honneur d'absence de condamnation
- • Actes de mariage / jugements de divorce — traduction + notarisation + légalisation Ambassade
- • Procurations (POA) — vente immobilière, succession, cession de parts, représentation en justice
- • Constitution de filiale : statuts, procès-verbaux d'AG, nomination du gérant
- • Traduction certifiée de diplômes (reconnaissance ENIC-NARIC France)
- • Contrats internationaux, MOU, pactes d'actionnaires
- • Attestation de spécimen de signature (banque, RCS)
Questions fréquentes
Les actes notariés thaïlandais sont-ils reconnus en France ?
Oui. Après triple certification par l'avocat-notaire (NSA), légalisation par le Ministère thaïlandais des Affaires étrangères (MFA) puis authentification par l'Ambassade de France à Bangkok, les actes sont utilisables devant tous les tribunaux, notaires, greffes et banques en France. Nous gérons l'intégralité de la chaîne en 5 à 7 jours ouvrés.
Combien coûte une notarisation ?
À partir de 1 500 THB (~40 EUR) par acte. Formule complète triple certification + MFA + Ambassade à partir de 4 500 THB. Tarif dégressif pour les demandes en volume (entreprises).
Ma présence est-elle obligatoire ?
Pour la certification notariale de signature, votre présence physique est indispensable. En revanche, la traduction, la reliure, le dépôt au MFA et la légalisation à l'Ambassade peuvent être délégués — vous pouvez déjà être rentré en France.
Modes de paiement acceptés ?
Virement SEPA en EUR, carte bancaire, PromptPay thaïlandais, facture entreprise. Nous émettons des factures TVA thaïlandaises pour votre comptabilité.
Traductions dans d'autres langues ?
Français ↔ thaï ↔ anglais assurées par des traducteurs certifiés NAATI en collaboration avec des traducteurs agréés par le Barreau de Thaïlande. Traduction et acte notarié sont reliés ensemble.
Déclaration de conformité
- • Actes exécutés par des avocats-notaires (NSA) inscrits au Barreau de Thaïlande (Lawyers Council of Thailand under the Royal Patronage).
- • Conformément à la loi thaïlandaise sur les avocats B.E. 2528 et au règlement des avocats-notaires B.E. 2546.
- • Aucun mandat à finalité de blanchiment, fraude fiscale ou falsification. Contrôle KYC systématique de tous les mandants.