Skip to main content
    NAATI Thailand By Thai Notary Law logo
    NAATI.LTD
    by Thai Notary Law
    Lawyers Council Registered

    ใบอนุญาตทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney)

    ทนายทั้ง 6 ท่านขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ตามระเบียบ พ.ศ. 2551 และฉบับแก้ไข พ.ศ. 2566 — คลิกภาพเพื่อดูใบอนุญาตขนาดเต็ม

    ปัดซ้าย–ขวาเพื่อดูใบอนุญาตทั้ง 6 ท่าน

    ตรวจสอบสถานะใบอนุญาตได้จริงที่:สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์

    ขั้นตอนแปล NAATI Certified

    ขั้นตอนการแปลเอกสารโดย NAATI Certified Translator สำหรับยื่นวีซ่า ใบประกอบวิชาชีพ และมหาวิทยาลัยในออสเตรเลีย

    1. 1

      ส่งเอกสาร

      สแกน/ถ่ายรูปเอกสารส่งทาง LINE @NAATI หรืออีเมล Contact@thainotary.co.th เพื่อให้ผู้แปล NAATI ประเมินจำนวนคำและประเภท

    2. 2

      รับใบเสนอราคา

      ทีมงานแจ้งราคาภายใน 30 นาที (เอกสารทั่วไป 700–1,500 บาท/หน้า, เอกสารพิเศษ 1,500–3,500 บาท/หน้า)

    3. 3

      ชำระเงิน + เริ่มแปล

      ชำระเงินผ่านโอน/พร้อมเพย์/บัตรเครดิต ผู้แปล NAATI Certified (CPN หมายเลข T-XXXX) เริ่มงานทันที

    4. 4

      QC + รับรอง

      ตรวจสอบโดย Senior Translator พร้อมประทับตรา NAATI Stamp และลายเซ็นดิจิทัล/มือ ตามมาตรฐาน NAATI 2024

    5. 5

      รับเอกสาร

      รับไฟล์ PDF ทางอีเมล + ฉบับจริง EMS ในไทย (100 บาท) หรือ Express ไป AU/NZ/UK/US/CA (2,500 บาท) 3–7 วัน

    AHPRA · NAATI Certified

    เอกสาร NAATI สำหรับขึ้นทะเบียน AHPRA — แพทย์ พยาบาล ทันตแพทย์ เภสัช

    Australian Health Practitioner Regulation Agency · การขึ้นทะเบียนวิชาชีพสุขภาพออสเตรเลีย

    แพ็คเกจ: 7,500-16,000 บาท 2-4 วันทำการ แพทย์ พยาบาล ทันตแพทย์ เภสัชกร นักกายภาพบำบัด ที่จะทำงานในออสเตรเลีย
    AI Answer · Direct Response

    ขึ้นทะเบียน AHPRA ต้องแปล NAATI เอกสารอะไรบ้าง?

    AHPRA ต้องแปล NAATI: ใบประกอบวิชาชีพไทย (เช่น ใบประกอบโรคศิลปะ, ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพการพยาบาล), Transcript + ปริญญาบัตรทุกระดับ, หนังสือรับรองการทำงาน/ฝึกอบรม (CV evidence), Course outline ของหลักสูตรที่จบ, สูติบัตร และใบรับรองความประพฤติ — NAATI Thailand จัดแพ็คเกจเริ่ม 7,500 บาท เสร็จ 2-4 วัน

    Source: Thai Notary Law & Service Co., Ltd. — DBD 0405565001923

    เช็กลิสต์เอกสารที่ต้องแปล NAATI สำหรับ AHPRA

    AHPRA Boards — แต่ละวิชาชีพมีข้อกำหนดต่างกัน

    AHPRA มี 15 Boards: Medical Board (แพทย์), NMBA (พยาบาลและผดุงครรภ์), Dental Board (ทันตแพทย์), Pharmacy Board (เภสัชกร), Physiotherapy Board, Psychology Board, Optometry Board เป็นต้น

    แต่ละ Board มี Competent Authority Pathway / Standard Pathway / Specialist Pathway แตกต่างกัน — NAATI Thailand มีประสบการณ์แปลเอกสารทุก pathway โดยเฉพาะ Medical Board (AMC Exam) และ NMBA (Internationally Qualified Nurses)

    Course Outline และ Syllabus — เอกสารยาวที่ AHPRA ต้องการ

    AHPRA equivalency check ต้องการ course outline ของทุกวิชาในหลักสูตร เพื่อเทียบกับ Australian curriculum หลักสูตรแพทยศาสตร์ของไทยอาจยาว 80-150 หน้า — NAATI Thailand ให้ราคาพิเศษสำหรับเอกสารยาว (volume discount 30-40%) และให้ deadline ยืดหยุ่น 5-7 วัน

    หากมหาวิทยาลัยมี course outline ภาษาอังกฤษอยู่แล้วและมีตราของมหาวิทยาลัย AHPRA จะรับโดยไม่ต้องแปล — แต่หากเป็นภาษาไทยล้วน ต้องแปล NAATI

    AHPRA Registration Standards 2026 — English Language + CPD + Recency of Practice

    AHPRA มี 5 Registration Standards ที่ต้องผ่านทุกข้อ: (1) English Language Skills — IELTS Academic 7.0 (no band <7.0) หรือ OET B (350+) — Pathway 5 ใช้ secondary + tertiary education ภาษาอังกฤษ 6 ปี (2) Continuing Professional Development 20-50 hours/year (3) Recency of Practice — ต้องปฏิบัติงาน ≥150 ชม./ปี ใน 5 ปีย้อนหลัง (4) Criminal History — National Police Check (5) Professional Indemnity Insurance

    NAATI Thailand แปล CPD Log + Logbook of clinical hours + employment letter ระบุชั่วโมงปฏิบัติงาน — เอกสาร CPD ของแพทยสภาไทย/สภาการพยาบาล ต้องตรงกับ AHPRA registration period

    OBA / NMBA / MBA — Pathway Comparison สำหรับวิชาชีพหลัก

    Medical Board (MBA): Competent Authority Pathway (UK/US/Canada/Ireland/NZ), Standard Pathway (AMC MCQ + AMC Clinical), Specialist Pathway (RACGP/RACP/RACS substantial equivalence) — Thailand เข้า Standard Pathway

    NMBA (Nursing): Internationally Qualified Nurse (IQN) Outcomes-based Assessment — Stage 1 (portfolio submission) + Stage 2 (Multiple Choice Questionnaire MCQ) + Stage 3 (Objective Structured Clinical Examination OSCE)

    Dental Board (DBA): ADC (Australian Dental Council) Examination — Initial Assessment + Written Examination + Practical Examination — ใช้เวลา 18-24 เดือน

    Pharmacy Board: APC (Australian Pharmacy Council) — KAPS Exam (Knowledge Assessment of Pharmaceutical Sciences) + 1-year supervised practice

    กรณีศึกษาจริงจากลูกค้า

    เคส #1: คุณหมอ S (แพทย์) — Medical Board AMC Pathway

    NAATI Thailand แปลเอกสาร 8 ฉบับ: ใบประกอบโรคศิลปะ, ปริญญาแพทยศาสตร์บัณฑิต, Transcript, course outline 95 หน้า, internship certificates 4 ใบ, สูติบัตร, ใบรับรองความประพฤติ — แพ็คเกจ 28,500 บาท (รวม volume discount) เสร็จ 7 วัน คุณหมอผ่าน AMC equivalency assessment ใน 4 เดือน

    เคส #2: พยาบาล P (NMBA IQN Pathway)

    NAATI Thailand แปล 6 เอกสาร: ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพการพยาบาล, Transcript ป.ตรี + ป.โท, หนังสือรับรองการทำงาน 3 รพ., สูติบัตร, ใบรับรองความประพฤติ — แพ็คเกจ 9,800 บาท เสร็จ 4 วัน ผ่าน NMBA stage 1 ใน 8 สัปดาห์

    เคส #3: คุณเภสัช C (Sydney) — APC + Pharmacy Board ผ่านใน 14 เดือน

    NAATI Thailand แปลเอกสาร 11 ฉบับ: ใบประกอบวิชาชีพเภสัชกรรม, Transcript ป.ตรี + ป.โท Clinical Pharmacy, Course outline 65 หน้า (volume discount), employment letter Bumrungrad 5 ปี, CPD log สภาเภสัชกรรม 3 ปี (60 hours/year), สูติบัตร, police clearance — แพ็คเกจ 18,500 บาท เสร็จ 6 วัน คุณ C ผ่าน APC Stage 1 ใน 8 เดือน + KAPS Exam ครั้งแรก + supervised practice 6 เดือน รวม 14 เดือน

    ขั้นตอนการสั่งงาน 5 ขั้นตอน

    1. 1
      ส่งเอกสารทุกฉบับ + แจ้ง Board

      เช่น Medical Board, NMBA — ทีมจะให้ checklist เฉพาะ Board

    2. 2
      รับใบเสนอราคา (รวม volume discount)

      ภายใน 1 ชม. สำหรับเอกสารยาว

    3. 3
      ชำระและเริ่มแปล

      เอกสารยาวจัด timeline 5-7 วัน

    4. 4
      ตรวจร่าง + ยืนยันคำศัพท์เฉพาะทาง

      ทีมแปลร่วมกับนักวิชาการเฉพาะทาง

    5. 5
      รับ Digital Stamp PDF + ตัวจริง EMS

      พร้อมเอกสารต้นฉบับสำหรับยื่น AHPRA

    คำถามที่พบบ่อย

    AHPRA ในจังหวัดของคุณ

    ส่งเอกสารจากต่างจังหวัดได้ทันที — บริการเดียวกัน ราคาเดียวกัน ไม่มีค่าเดินทาง

    กรุงเทพมหานครสมุทรปราการนนทบุรีปทุมธานีพระนครศรีอยุธยาอ่างทองลพบุรีสิงห์บุรีชัยนาทสระบุรีนครนายกสมุทรสาครสมุทรสงครามนครปฐมสุพรรณบุรีฉะเชิงเทราดูทั้ง 77 จังหวัด

    บริการที่เกี่ยวข้อง

    แปลหนังสือรับรองการทำงาน NAATIแปล Transcript NAATINAATI Online — สำหรับผู้อยู่นอกประเทศ

    พร้อมเริ่ม AHPRA วันนี้

    ส่งสแกนทาง LINE @NAATI รับใบเสนอราคา + checklist ภายใน 30 นาที

    ติดต่อ LINE @NAATI ดูช่องทางติดต่อทั้งหมด
    NAATI Certified Practitioners
    ขึ้นทะเบียน NAATI (ออสเตรเลีย) — ตรวจสอบได้บน naati.com.au
    นักแปลรับรอง กระทรวงยุติธรรม
    ขึ้นทะเบียนกรมการกงสุล + ศาลยุติธรรม
    จาก เคสที่ส่งมอบจริง
    ยอมรับจากสถานทูต — Google Verified
    เลขผู้เสียภาษี 0405565001923
    ตรวจสอบได้ที่ rd.go.th
    ส่งทั่วโลก 200+ ประเทศ
    Digital + DHL / FedEx — QR Verify
    10 ภาษา
    TH · EN · ZH · JA · KO · DE · FR · RU · AR · ES

    Notary Public Thailand — Multilingual FAQ

    Frequently asked questions in 10 languages — Thai, English, 中文, 日本語, 한국어, Deutsch, Français, Русский, العربية, Español.

    ภาษาไทย
    ชาวต่างชาติใช้บริการ Notary Public ในประเทศไทยได้ไหม?
    ได้ ชาวต่างชาติสามารถรับรองเอกสารโดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (NSA) ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ให้บริการนักท่องเที่ยว ชาวต่างชาติพำนัก เจ้าของกิจการ และผู้ยื่นวีซ่าสถานทูต 10 ภาษา ครอบคลุม 77 จังหวัด
    เอกสาร NSA ของไทยใช้ในต่างประเทศได้ไหม?
    ได้ การรับรองแบบ Triple-Seal (ลายมือชื่อ NSA + ตราสภาทนายความฯ + ตรานูน) ได้รับการยอมรับจากสถานทูต ธนาคาร และศาลต่างประเทศ ประเทศกลุ่ม Hague เชื่อม Apostille ได้ทันที ส่วนประเทศนอก Hague เชื่อม MFA + Embassy แบบครบจบ
    มีบริการ Mobile Notary ถึงโรงแรม/สำนักงานไหม?
    มี บริการ 24/7 ทั่วกรุงเทพ ภูเก็ต พัทยา เชียงใหม่ กระบี่ สมุย และครบ 77 จังหวัด สามารถเรียกถึงโรงแรม คอนโด สนามบิน โรงพยาบาล หรือสำนักงานกฎหมาย
    รับรองหนังสือมอบอำนาจ/คำให้การเร่งด่วนได้แค่ไหน?
    ปกติเสร็จภายในวันเดียวหรือ 24 ชั่วโมง กรณีเร่งด่วน (ปิดบัญชี ธนาคาร นัดสถานทูต ส่งศาล) มีบริการด่วน 2 ชั่วโมงในเขตกรุงเทพฯ
    ค่าบริการ Notary Public ในประเทศไทยเท่าไร?
    เริ่มต้น 1,500 บาท/ลายเซ็น/เอกสาร ค่ารับรองสำเนา Triple-Seal, MFA Legalization และ Apostille มีแพ็กเกจราคาชัดเจนในหน้า Pricing
    ต้องใช้เอกสารและบัตรอะไรบ้าง?
    Passport ตัวจริง (ยังไม่หมดอายุ) เอกสารที่ต้องการรับรอง และเอกสารประกอบที่ผู้รับเอกสารต้องการ เช่น หนังสือรับรองบริษัท ทะเบียนสมรส Statement ธนาคาร ทีมงานจัดฟอร์แมตให้ตรงประเทศปลายทางล่วงหน้า
    English
    Can a foreigner use a Notary Public in Thailand?
    Yes. Foreigners can be notarized in Thailand by a Notarial Services Attorney (NSA) registered with the Lawyers Council under the Royal Patronage. We provide service to tourists, expats, business owners and embassy applicants in 10 languages, anywhere in all 77 provinces.
    Is a Thai NSA notarization accepted overseas?
    Yes — our triple-seal notarization (NSA signature + Lawyers Council seal + embossed seal) is accepted by foreign embassies, banks and courts. For Hague countries we can route to Apostille; for non-Hague we route through MFA + Embassy legalization end-to-end.
    Do you offer Mobile Notary at my hotel or office?
    Yes, 24/7 Mobile Notary across Bangkok, Phuket, Pattaya, Chiang Mai, Krabi, Samui and all 77 provinces. We come to your hotel, condo, airport lounge, hospital or law firm.
    How fast can I get a notarized Power of Attorney or Affidavit?
    Standard turnaround is same-day or 24 hours. For urgent needs (banking deadline, visa appointment, court filing) we offer rush 2-hour service in Bangkok metro.
    How much does Notary Public cost in Thailand?
    Notarization starts from THB 1,500 per signature/document. Triple-seal certified copies, MFA legalization and Apostille are quoted transparently per package on our pricing page.
    What ID and documents do I need?
    Original passport (valid), the document to be notarized, and any supporting evidence the receiving party requires (e.g. company affidavit, marriage certificate, bank statement). Our team prepares the correct format for your destination country in advance.
    中文
    外国人可以在泰国办理公证吗?
    可以。泰国律师理事会注册 NSA 公证律师可为外国人办理公证,服务覆盖游客、外籍居民、企业主、签证申请人,10 种语言,泰国全境 77 府均可上门。
    泰国 NSA 公证在国外有效吗?
    有效。三重盖章公证(NSA 签名 + 律师理事会印章 + 钢印)被各国大使馆、银行、法院认可。海牙公约国家可对接 Apostille,非公约国可全程对接 MFA + 大使馆认证。
    可以到酒店或办公室公证吗?
    可以。24/7 移动公证服务,曼谷、普吉、芭提雅、清迈、甲米、苏梅及全 77 府均可上门(酒店、公寓、机场、医院、律所均可)。
    授权书/宣誓书最快多久能办好?
    通常当日或 24 小时内完成。紧急需求(银行截止、签证预约、法院递交)在曼谷市区可 2 小时加急。
    泰国公证费用是多少?
    公证起价 1,500 泰铢/签名/文件。三重盖章副本、MFA 认证、海牙 Apostille 在价格页有透明套餐价。
    需要哪些证件和文件?
    有效护照原件、待公证文件、以及接收方要求的辅助文件(如公司证明、结婚证、银行流水)。我们会提前按目的地国格式准备。
    日本語
    タイで外国人も公証(Notary Public)を利用できますか?
    はい。タイ弁護士会登録 NSA 公証律師が外国人の公証を行います。観光客、在住者、経営者、ビザ申請者に対応、10 言語、全 77 県カバー。
    タイの NSA 公証は海外で受理されますか?
    はい。三重認証(NSA 署名 + 弁護士会印 + 浮き出し印)は各国大使館・銀行・裁判所で受理されます。ハーグ加盟国は Apostille、非加盟国は MFA + 大使館認証まで一括対応。
    ホテルや事務所への出張公証はありますか?
    あります。24/7 出張公証、バンコク、プーケット、パタヤ、チェンマイ、クラビ、サムイ、全 77 県対応(ホテル、コンドミニアム、空港、病院、法律事務所)。
    委任状や宣誓書はどれくらいで作成できますか?
    通常当日または 24 時間以内。緊急(銀行締切、ビザ予約、裁判所提出)は、バンコク市内で 2 時間特急可。
    タイの公証費用はいくらですか?
    公証は 1 署名/書類あたり 1,500 バーツから。三重認証コピー、MFA 認証、ハーグ Apostille は料金ページに透明なパッケージ価格を掲載。
    必要な書類と身分証は?
    有効なパスポート原本、公証対象書類、受領側が要求する補助書類(会社証明、結婚証明、銀行明細など)。提出先国に合わせて事前にフォーマット調整いたします。
    한국어
    외국인도 태국에서 공증을 받을 수 있나요?
    네. 태국 변호사회 등록 NSA 공증 변호사가 외국인 공증을 처리합니다. 관광객, 거주자, 사업주, 비자 신청자 대상, 10개 언어, 77개 주 전체 출장 가능합니다.
    태국 NSA 공증이 해외에서 인정되나요?
    네. 3중 인증(NSA 서명 + 변호사회 인장 + 양각 인장)은 각국 대사관·은행·법원에서 인정됩니다. 헤이그 가입국은 Apostille, 비가입국은 MFA + 대사관 인증까지 일괄 처리합니다.
    호텔이나 사무실 출장 공증 가능한가요?
    가능합니다. 24/7 출장 공증, 방콕·푸켓·파타야·치앙마이·끄라비·사무이 및 77개 주 전체(호텔, 콘도, 공항, 병원, 로펌).
    위임장/진술서는 얼마나 빨리 처리되나요?
    일반적으로 당일 또는 24시간 이내. 긴급(은행 마감, 비자 약속, 법원 제출)은 방콕 시내 2시간 특급 가능합니다.
    태국 공증 비용은 얼마인가요?
    공증 1,500바트/서명/문서부터. 3중 인증 사본, MFA 인증, 헤이그 Apostille은 가격 페이지에 투명한 패키지 요금이 있습니다.
    어떤 신분증과 서류가 필요한가요?
    유효 여권 원본, 공증할 서류, 수령처가 요구하는 보조 서류(법인등기, 혼인증명서, 은행 잔고증명 등). 도착 국가별 양식으로 미리 준비해드립니다.
    Deutsch
    Können Ausländer in Thailand einen Notary Public nutzen?
    Ja. Bei der Anwaltskammer registrierte NSA-Anwälte beurkunden Dokumente für Ausländer — Touristen, Expats, Unternehmer und Visumantragsteller — in 10 Sprachen, in allen 77 Provinzen.
    Wird eine thailändische NSA-Beurkundung im Ausland anerkannt?
    Ja. Die Dreifach-Beglaubigung (NSA-Unterschrift + Anwaltskammersiegel + Prägesiegel) wird von Botschaften, Banken und Gerichten anerkannt. Haager Staaten: Apostille; Nicht-Haager: MFA + Botschaftslegalisierung — alles aus einer Hand.
    Bieten Sie mobilen Notar im Hotel oder Büro?
    Ja, 24/7 — Bangkok, Phuket, Pattaya, Chiang Mai, Krabi, Samui und alle 77 Provinzen. Wir kommen ins Hotel, in die Kanzlei, ins Krankenhaus, an den Flughafen.
    Wie schnell erhalte ich eine Vollmacht oder Affidavit?
    Standard: noch am selben Tag oder innerhalb von 24 Stunden. Eilservice 2 Stunden in Bangkok-Metro für Banktermine, Visumtermine und Gerichtsfristen.
    Was kostet ein Notary Public in Thailand?
    Ab THB 1.500 pro Unterschrift/Dokument. Pakete für Dreifach-beglaubigte Kopien, MFA-Legalisierung und Apostille finden Sie transparent auf unserer Preisseite.
    Welche Ausweise und Unterlagen brauche ich?
    Gültiger Reisepass im Original, das zu beurkundende Dokument und ggf. ergänzende Unterlagen (Firmenregister, Heiratsurkunde, Kontoauszug). Wir bereiten alles formgerecht für das Zielland vor.
    Français
    Un étranger peut-il faire appel à un Notary Public en Thaïlande?
    Oui. Les avocats NSA inscrits au Barreau thaïlandais authentifient les documents pour les étrangers — touristes, expatriés, dirigeants, demandeurs de visa — en 10 langues, dans les 77 provinces.
    Une authentification NSA thaïlandaise est-elle reconnue à l'étranger?
    Oui. Le triple sceau (signature NSA + sceau du Barreau + sceau gaufré) est accepté par les ambassades, banques et tribunaux. Pays Haye : Apostille ; hors Haye : MFA + légalisation consulaire, de bout en bout.
    Proposez-vous un notaire mobile à l'hôtel ou au bureau?
    Oui, 24/7 — Bangkok, Phuket, Pattaya, Chiang Mai, Krabi, Samui et les 77 provinces (hôtel, condo, aéroport, hôpital, cabinet).
    Combien de temps pour une procuration ou un affidavit?
    Standard : le jour même ou sous 24 h. Urgence 2 h dans Bangkok pour échéances bancaires, rendez-vous visa, dépôts judiciaires.
    Quel est le tarif d'un Notary Public en Thaïlande?
    À partir de 1 500 THB par signature/document. Forfaits transparents pour copies certifiées triple sceau, légalisation MFA et Apostille sur notre page tarifs.
    Quelles pièces d'identité et documents fournir?
    Passeport en cours de validité (original), document à authentifier, pièces complémentaires exigées par le destinataire (extrait Kbis, acte de mariage, relevé bancaire). Mise en forme adaptée au pays cible.
    Русский
    Может ли иностранец воспользоваться Notary Public в Таиланде?
    Да. Нотариусы NSA, зарегистрированные в Адвокатской палате Таиланда, обслуживают иностранцев — туристов, экспатов, владельцев бизнеса, заявителей на визу — на 10 языках, во всех 77 провинциях.
    Признаётся ли тайское NSA нотариальное удостоверение за рубежом?
    Да. Тройная печать (подпись NSA + печать Адвокатской палаты + рельефная) принимается посольствами, банками и судами. Гаагские страны — Apostille; не-Гаагские — MFA + консульская легализация под ключ.
    Есть ли выездной нотариус в отель/офис?
    Да, 24/7 — Бангкок, Пхукет, Паттайя, Чиангмай, Краби, Самуи и все 77 провинций (отель, кондо, аэропорт, больница, юр.фирма).
    Как быстро оформить доверенность или аффидевит?
    Стандарт — в тот же день или за 24 часа. Срочно 2 часа в пределах Бангкока: банковские сроки, визовые слоты, подача в суд.
    Сколько стоит Notary Public в Таиланде?
    От 1 500 бат за подпись/документ. Пакеты на тройные копии, MFA-легализацию и Apostille — прозрачно на странице цен.
    Какие документы и удостоверение нужны?
    Оригинал действующего паспорта, документ для нотариального удостоверения, и дополнительные документы по требованию получателя (выписка из реестра, свидетельство о браке, банковская выписка). Готовим формат под страну назначения.
    العربية
    هل يمكن للأجانب استخدام كاتب العدل (Notary Public) في تايلاند؟
    نعم. محامو NSA المسجلون لدى نقابة المحامين التايلاندية يوثّقون مستندات الأجانب — السياح، المقيمين، أصحاب الأعمال، طالبي التأشيرة — بـ 10 لغات، في جميع المحافظات الـ 77.
    هل التوثيق التايلاندي (NSA) معترف به في الخارج؟
    نعم. الختم الثلاثي (توقيع NSA + ختم نقابة المحامين + ختم بارز) مقبول لدى السفارات والبنوك والمحاكم. دول لاهاي: Apostille؛ غير لاهاي: MFA + تصديق السفارة بشكل متكامل.
    هل يوجد خدمة كاتب عدل متنقل إلى الفندق أو المكتب؟
    نعم، 24/7 — بانكوك، بوكيت، باتايا، تشيانغ ماي، كرابي، ساموي وجميع المحافظات الـ 77 (فندق، شقة، مطار، مستشفى، مكتب محاماة).
    كم يستغرق إعداد توكيل أو إفادة خطية؟
    عادةً في نفس اليوم أو خلال 24 ساعة. خدمة عاجلة خلال ساعتين في وسط بانكوك للمواعيد البنكية وطلبات التأشيرة والإيداع القضائي.
    كم تبلغ تكلفة Notary Public في تايلاند؟
    تبدأ من 1,500 بات لكل توقيع/مستند. باقات شفافة للنسخ الموثقة بالختم الثلاثي وتصديق MFA وApostille متوفرة في صفحة الأسعار.
    ما الوثائق وبطاقات الهوية المطلوبة؟
    جواز سفر ساري المفعول (الأصل)، المستند المراد توثيقه، وأي مستندات داعمة يطلبها الطرف المستلم (شهادة شركة، عقد زواج، كشف حساب). نُجهّز الصيغة المناسبة للدولة المستهدفة مسبقًا.
    Español
    ¿Pueden los extranjeros usar un Notary Public en Tailandia?
    Sí. Los abogados NSA inscritos en el Colegio de Abogados de Tailandia notarizan documentos para extranjeros — turistas, expatriados, empresarios, solicitantes de visa — en 10 idiomas, en las 77 provincias.
    ¿Una notarización NSA tailandesa es válida en el extranjero?
    Sí. El triple sello (firma NSA + sello del Colegio + sello en relieve) es aceptado por embajadas, bancos y tribunales. Países de La Haya: Apostilla; no Haya: MFA + legalización consular integral.
    ¿Ofrecen notario móvil en el hotel u oficina?
    Sí, 24/7 — Bangkok, Phuket, Pattaya, Chiang Mai, Krabi, Samui y las 77 provincias (hotel, condominio, aeropuerto, hospital, despacho).
    ¿Cuánto tarda un poder o affidavit?
    Plazo estándar: mismo día o 24 horas. Servicio urgente de 2 horas en Bangkok para plazos bancarios, citas de visa y presentaciones judiciales.
    ¿Cuánto cuesta un Notary Public en Tailandia?
    Desde 1.500 THB por firma/documento. Paquetes transparentes para copias certificadas triple sello, legalización MFA y Apostilla en la página de precios.
    ¿Qué identificación y documentos necesito?
    Pasaporte vigente original, el documento a notarizar y los respaldos exigidos por el receptor (certificado mercantil, acta de matrimonio, extracto bancario). Preparamos el formato del país de destino con antelación.

    รายละเอียดบริการเพิ่มเติม

    ผู้ให้บริการแปลและรับรองเอกสารที่ขึ้นทะเบียนถูกต้องตามกฎหมายไทย ผ่านการตรวจสอบจากกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และหน่วยงานในต่างประเทศ

    • ล่ามและนักแปลขึ้นทะเบียนศาลและกระทรวงยุติธรรม รองรับงานคดีและงานราชการ
    • นักแปลรับรอง NAATI ตรวจสอบได้จากฐานข้อมูลทางการของออสเตรเลีย
    • สำเนาเก็บในระบบ 3 ปี ขอออกซ้ำหรือรับรองชุดเพิ่มได้ทุกเมื่อ
    • ปรึกษาฟรีก่อนเริ่มงานผ่าน LINE Official ตอบกลับภายใน 15 นาทีในเวลาทำการ
    • ราคาชัดเจนแจ้งก่อนเริ่มงานทุกครั้ง ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝงเพิ่มเติม

    ขั้นตอนการทำงาน: ส่งภาพเอกสารผ่าน LINE → รับใบเสนอราคาภายใน 1 ชั่วโมง → ชำระเงิน → แปล + ตรวจทาน 2 รอบ → ส่งมอบฉบับรับรองพร้อมไฟล์ดิจิทัล

    ความน่าเชื่อถือ: เครดิทียลทั้งหมด — NAATI, สภาทนายความ, กระทรวงยุติธรรม, กรมการกงสุล — เปิดเผยพร้อมเลขที่ใบรับรองในหน้า Trust

    พร้อมเริ่มงานทันทีหลังยืนยันใบเสนอราคา ส่งมอบงานเร่งด่วนได้ภายใน 24 ชั่วโมง

    บริการที่เกี่ยวข้อง · Related services

    เอกสารส่วนใหญ่ต้องผ่านหลายขั้นตอนต่อเนื่องกัน ลิงก์ด้านล่างช่วยให้ดูขั้นตอนถัดไปได้ครบในที่เดียว สอบถามรายละเอียดและค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลได้ตลอดเวลา

    แหล่งอ้างอิงทางการ · Official sources

    โทรเลยLINEEmail