หน้าแรก / บริการ NAATI / Citizenship by Conferral / สมุทรสงคราม Citizenship by Conferral สำหรับชาวสมุทรสงคราม — แปล NAATI ครบเซ็ต ลูกค้าในสมุทรสงคราม (Samut Songkhram) ที่กำลังยื่น ขอสัญชาติออสเตรเลียโดยการถือ PR (Conferral) — NAATI Thailand ดูแลครบทุกเอกสารใน 4 ฉบับ ส่งสแกนทาง LINE ไม่ต้องเดินทางมากรุงเทพ
แพ็คเกจ: 4,500-9,500 บาทคู่มือนี้สำหรับลูกค้าในสมุทรสงคราม (Samut Songkhram) ที่กำลังเตรียมเอกสารเพื่อยื่น Citizenship by Conferral (ขอสัญชาติออสเตรเลียโดยการถือ PR (Conferral)) — NAATI Thailand ให้บริการแปลและประทับตรา NAATI Certified ครบทุกเอกสารใน 4 ฉบับโดยไม่ต้องเดินทางจากสมุทรสงครามมาที่กรุงเทพ
Citizenship by Conferral — เกณฑ์และเอกสาร เกณฑ์หลัก: ถือ PR (Permanent Resident) ครบ 4 ปี โดยอยู่ในออสเตรเลียจริงอย่างน้อย 3 ปีในช่วงนั้น และอยู่ใน 12 เดือนสุดท้ายอย่างน้อย 9 เดือน + สอบ Australian Citizenship Test ผ่าน
เอกสารแปล NAATI ที่ต้องส่งคือเอกสารยืนยันตัวตนและความสะอาดของประวัติ — ส่วนใหญ่เป็นเอกสารชุดเดียวกับที่เคยใช้ยื่น PR แต่ ใบรับรองความประพฤติต้องอัปเดตใหม่ เพราะของเดิมหมดอายุ
Police Clearance — สิ่งที่ผู้สมัครส่วนใหญ่พลาด DHA ต้องการ police clearance จาก ทุกประเทศที่ผู้สมัครอยู่เกิน 90 วันใน 4 ปีที่ผ่านมา หากใช้ชีวิตอยู่ในไทย 6 เดือนระหว่างถือ PR ต้องขอ police clearance จากไทย — ใช้เวลา 7-15 วันที่กองทะเบียนประวัติอาชญากร
NAATI Thailand ทำเอกสารแปล NAATI สำหรับใบรับรองความประพฤติไทย + ให้คำแนะนำการขอเอกสาร (รวมถึงบริการแทนผู้สมัครหากอยู่ในออสเตรเลีย ราคา 4,000-8,000 บาท)
Citizenship Test 2026 — 20 ข้อ + Australian Values 5 ข้อ + Conferral Process Citizenship Test ปี 2026 มี 20 multiple choice questions (ต้องตอบถูก ≥ 75% = 15 ข้อ) + 5 Australian Values questions (ต้องถูกทุกข้อ) — ใช้เวลา 45 นาที ทำที่ DHA office หรือ online สำหรับเด็ก/ผู้สูงอายุ
เอกสารที่ต้องแปล NAATI สำหรับ Conferral: (1) Form 1300t identity declaration (2) หลักฐาน residence calculation ครอบคลุม 4 ปี — passport stamps + Movement Records จาก DHA (3) ใบรับรองความประพฤติ ทุกประเทศที่อยู่เกิน 90 วัน (4) เอกสารเปลี่ยนชื่อ หากชื่อ passport ต่างจากชื่อปัจจุบัน
General Residence Requirement และ Special Residence Discretions General Residence Requirement : อยู่ในออสเตรเลียอย่างน้อย 4 ปี ก่อนยื่น (รวมระยะ temp visa) + เป็น PR 12 เดือน immediately before application + ออกนอกประเทศไม่เกิน 12 เดือนรวม ใน 4 ปี (ไม่เกิน 90 วันใน 12 เดือนสุดท้าย)
Special Residence Discretions สำหรับ: นักกีฬา elite (Section 22A), employed by Australian organisation overseas (Section 22B), Spouse/partner ของ Australian citizen overseas (Section 22C) — NAATI Thailand มีประสบการณ์แปลเอกสาร evidence pack สำหรับ Section 22A-C ครบ ราคา 8,500-15,000 บาท
คำถามที่พบบ่อยจากลูกค้า Citizenship by Conferral ในสมุทรสงคราม อยู่สมุทรสงคราม ต้องเดินทางมายื่น Citizenship by Conferral ที่กรุงเทพไหม?
Citizenship by Conferral ต้องแปลทั้งหมดกี่ฉบับ และราคารวมเท่าไรสำหรับลูกค้าสมุทรสงคราม?
รับงานCitizenship by Conferralจากสมุทรสงคราม ใช้เวลาส่งกี่วัน?
ใบรับรองความประพฤติของไทยใช้ฉบับเดิมจาก PR ได้ไหม?
ถ้าเคยอยู่ประเทศอื่นเกิน 90 วันต้องขอ police check ไหม?
ราคา NAATI Thailand ขอใบรับรองความประพฤติแทนได้ไหม?
Citizenship test ภาษาอังกฤษอย่างเดียวใช่ไหม?
ระยะเวลาทั้งหมด conferral ใช้นานเท่าไร?
ตกการสอบ Citizenship Test กี่ครั้งได้?
Dual citizenship ระหว่างไทย-ออสเตรเลียทำได้ไหม?
หลังได้ citizenship แล้วทำ Australian passport เลยได้เลยไหม?
พร้อมเริ่ม Citizenship by Conferral จากสมุทรสงคราม วันนี้ ส่งสแกนทาง LINE @NAATI รับใบเสนอราคา + checklist ภายใน 30 นาที
ทำไมจึงเชื่อถือข้อมูลในหน้านี้ บริการนี้ดำเนินการโดยทีมงาน NAATI Thailand / NAATI.LTD ภายใต้กรอบ นักแปล NAATI Certified (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) ของประเทศออสเตรเลีย โดยมีกระบวนการตรวจสอบเอกสารและลายเซ็นตามมาตรฐานสากล
หน่วยงานกำกับ: NAATI Australia + Department of Home Affairs ทีมงานของเรามีใบอนุญาตประกอบวิชาชีพที่ ตรวจสอบได้จากทะเบียนหน่วยงาน — ดูข้อมูลทีมและเลขใบอนุญาตที่หน้า เกี่ยวกับเรา และ ความน่าเชื่อถือและใบรับรอง
การตรวจสอบและ SLA: ทุกออเดอร์มีหมายเลขติดตามงาน สแกนใบเสร็จของแต่ละ ตราประทับ และไฟล์ chain-of-custody PDF งานปกติ 3–5 วันทำการ งานด่วน 24 ชั่วโมง ราคามีประกาศชัดเจนในหน้าราคา ติดต่อ LINE @NAATI · 094-895-8999
แหล่งอ้างอิง: สภาทนายความ (ระเบียบทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ และเอกสาร พ.ศ. 2546); กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (consular.mfa.go.th); HCCH Hague Apostille Convention (hcch.net); NAATI Australia (naati.com.au); กองทะเบียน ประวัติอาชญากร สำนักงานตำรวจแห่งชาติ. ตรวจสอบล่าสุด: 2026-08-07
