คู่มือนี้สำหรับลูกค้าในระยอง (Rayong) ที่กำลังเตรียมเอกสารเพื่อยื่น Subclass 191 (PR ถาวรจากวีซ่า Regional (491/494)) — NAATI Thailand ให้บริการแปลและประทับตรา NAATI Certified ครบทุกเอกสารใน 5 ฉบับโดยไม่ต้องเดินทางจากระยองมาที่กรุงเทพ
คุณสมบัติ 191 — 3 ปี + Income Threshold
ต้องถือ Subclass 491 หรือ 494 (หรือ pathway อื่นที่ระบุ) และ อยู่ในเขต regional ≥3 ปี
ต้องมี Taxable Income ≥AUD 53,900/ปี อย่างน้อย 3 ปีภาษี (ยืนยันด้วย ATO NOA)
ประวัติสะอาด — ไม่ทำผิดเงื่อนไข 8579 (must live/work/study in regional)
เขต Regional 2026
Category 1: Major Cities (Sydney, Melbourne, Brisbane, Perth) — ไม่นับเป็น regional
Category 2: Cities and Major Regional Centres — Adelaide, Canberra, Newcastle, Wollongong, Geelong, Hobart, Gold Coast, Sunshine Coast
Category 3: Regional Centres — Cairns, Townsville, Ballarat, Bendigo, Toowoomba, Launceston, Bunbury และเมืองอื่นทั่ว regional
ATO Notice of Assessment — เอกสารคีย์
ต้องยื่น NOA 3 ปีติดกัน ที่ระบุ Taxable Income ≥AUD 53,900 — ปี 2024, 2025, 2026
NOA เป็นภาษาอังกฤษอยู่แล้ว ไม่ต้องแปล — แต่ถ้ามี income ต่างประเทศ ต้องแปลใบภาษีต่างประเทศ
Employment Evidence และ Living Evidence
Employment: payslip 3 ปี, employment contract, superannuation statements
Living: utility bill, tenancy agreement, driver's license (WA/SA regional), Medicare card
Fees และ Timeline
Government fee 2026: AUD 495 primary + AUD 245 คู่สมรส + AUD 125 ต่อบุตร
Processing time: 3-9 เดือน
