คู่มือนี้สำหรับลูกค้าในตราด (Trat) ที่กำลังเตรียมเอกสารเพื่อยื่น Subclass 400 (วีซ่าทำงานระยะสั้น Short Stay Specialist) — NAATI Thailand ให้บริการแปลและประทับตรา NAATI Certified ครบทุกเอกสารใน 5 ฉบับโดยไม่ต้องเดินทางจากตราดมาที่กรุงเทพ
Stream ของ Subclass 400
Highly Specialised Work Stream: งานที่ต้องอาศัยความเชี่ยวชาญเฉพาะทางที่หาไม่ได้ในออสเตรเลีย — เช่น commissioning เครื่องจักรจากไทย, R&D collaboration
Australia's Interest Stream: งานที่เป็นประโยชน์ต่อออสเตรเลีย เช่น sport event, disaster relief, cultural exchange
ระยะเวลาและข้อจำกัด
วีซ่าอนุญาต ≤3 เดือน (มาตรฐาน) หรือ ≤6 เดือน (พิเศษ) — เกิน 6 เดือนต้องยื่น 482 TSS แทน
ห้าม extend ในออสเตรเลีย — ต้องออกก่อนแล้วยื่นใหม่
จดหมายเชิญ — คีย์เอกสารสำคัญที่สุด
Letter of Invitation ต้องระบุ: scope of work, ระยะเวลาแม่นยำ, เหตุผลที่ต้องใช้ผู้เชี่ยวชาญจากต่างประเทศ, ค่าตอบแทน, ที่พัก
หากเป็นภาษาไทย/ภาษาอื่น — ต้องแปล NAATI EN — NAATI Thailand แปลเร่งด่วน + stamp + QR
PCC และ Health
ต้อง PCC ไทย + ประเทศที่อยู่เกิน 12 เดือน หลังอายุ 16 — ออกไม่เกิน 12 เดือน
Health check ไม่จำเป็นทุกกรณี — แต่หากเคยอยู่ประเทศเสี่ยง TB หรือ 400 ขอ ≥3 เดือน — ต้อง 501/502/503
Fees และ Timeline
Government fee 2026: AUD 415 primary + AUD 415 คู่สมรส + AUD 105 ต่อบุตร
Processing: 15-45 วัน ตาม risk profile — Rush case ยื่นล่วงหน้า 6-8 สัปดาห์