คู่มือนี้สำหรับลูกค้าในอ่างทอง (Ang Thong) ที่กำลังเตรียมเอกสารเพื่อยื่น Subclass 462 (วีซ่าทำงานและท่องเที่ยว Work and Holiday) — NAATI Thailand ให้บริการแปลและประทับตรา NAATI Certified ครบทุกเอกสารใน 6 ฉบับโดยไม่ต้องเดินทางจากอ่างทองมาที่กรุงเทพ
ทำไม Work and Holiday 462 ต่างจาก Working Holiday 417
Subclass 417 (Working Holiday) เปิดให้ 19 ประเทศ Western: UK, Germany, France, Canada, Italy, Japan, Korea ฯลฯ — ไม่รวมไทย Subclass 462 (Work and Holiday) เปิดให้ 22 ประเทศที่ไม่อยู่ใน 417 รวม ไทย, อินโดนีเซีย, มาเลเซีย, เวียดนาม, จีน, อาร์เจนตินา ฯลฯ
ความต่างหลัก: 462 มีโควตาประจำปี (ไทย 500 คน, เปิด 1 ก.ค. ทุกปี — มักหมดในไม่กี่ชั่วโมง) ส่วน 417 ไม่มีโควตา และ 462 ต้องการ tertiary qualification (ปริญญา/ปวส.) + functional English + Letter of Support จากกระทรวงการต่างประเทศไทย
Letter of Support — เอกสารที่ unique เฉพาะ 462 ไทย
ผู้สมัคร 462 ของไทยต้องมี Letter of Support จากกระทรวงการต่างประเทศ (Department of Consular Affairs) เป็นเอกสารภาษาอังกฤษออกโดยกระทรวง — ขอผ่านระบบ DGR online + ส่งเอกสาร hard copy ที่ถนนแจ้งวัฒนะ — ใช้เวลาประมาณ 4-6 สัปดาห์
เอกสารประกอบขอ Letter of Support ใน MFA ส่วนใหญ่ ไม่ต้องแปล NAATI เพราะใช้ในไทย — แต่หลังได้ Letter of Support แล้ว ทรานสคริปต์ + ปริญญาที่ใช้ยื่น DHA ต้องแปล NAATI — NAATI Thailand แนะนำเริ่มแปล NAATI ขนานกับขอ Letter of Support เพื่อประหยัดเวลา
Functional English Requirement — ต้องเตรียมอะไร
DHA ต้องการ functional English ผ่าน 1 ใน 5 ทาง: (a) IELTS overall 4.5+, (b) PTE 30+, (c) TOEFL iBT 32+, (d) จบ secondary education ที่สอนเป็นภาษาอังกฤษ ≥ 5 ปี, (e) จบ tertiary qualification ที่สอนเป็นภาษาอังกฤษ ≥ 1 ปี
ผู้สมัครคนไทยส่วนใหญ่ใช้ IELTS หรือ tertiary qualification — ถ้าใช้ tertiary ที่สอน EMI (English Medium Instruction) ในไทย ต้องมี Letter from University Registrar ที่ยืนยันว่าหลักสูตรสอนเป็นภาษาอังกฤษ — เอกสารนี้ภาษาอังกฤษอยู่แล้ว ไม่ต้องแปล
Specified Work — ต่อ 462 ปีที่ 2 และ 3
หลังจบ 462 ปีแรก (12 เดือน) สามารถต่อ second 462 ได้หากทำ specified work 88 วันใน critical sector: tourism/hospitality ใน northern Australia, fishing/pearling, plant and animal cultivation, mining, construction — ต่อ 3rd year ได้หากทำ 6 เดือนใน critical sector
เอกสารพิสูจน์ specified work ส่วนใหญ่เป็น payslip + employer declaration ภาษาอังกฤษ — ไม่ต้องแปล NAATI — แต่ถ้าจะกลับมาใช้ skills จาก 462 เพื่อ apply 482/186 ภายหลัง ต้องเก็บ employment evidence ครบทุกบริษัท
ขั้นตอนสมัคร 462 ของคนไทย
ขั้น 1: เตรียมเอกสาร (ทรานสคริปต์, ปริญญา, สูติบัตร, passport) ขั้น 2: ขอ Letter of Support ที่กระทรวงการต่างประเทศไทย (4-6 สัปดาห์) ขั้น 3: ขณะรอ MFA — NAATI Thailand แปล NAATI ทรานสคริปต์ + ปริญญา + สูติบัตร (2 วัน) ขั้น 4: เปิด ImmiAccount และเตรียมข้อมูลพร้อมรอเปิดโควตา 1 ก.ค. ขั้น 5: Lodge ทันทีในวันเปิดโควตา (มักหมดภายใน 1-3 ชั่วโมง) — DHA ตัดสิน 4-12 สัปดาห์