Apostille ใบปริญญาบัตร
Diploma / Degree Certificate — แปล + Notary + MFA Apostille
ขั้นตอน Apostille ใบปริญญาบัตร มีอะไรบ้าง?
ปริญญาบัตรตัวจริง + แปล + Notary — รวมเวลา 7–10 วันทำการ ค่าบริการ 4,500–6,000 บาท
Source: Thai Notary Law & Service Co., Ltd. — DBD 0405565001923
ค่าบริการ
4,500–6,000 ฿
ระยะเวลา
7–10 วันทำการ
หน่วยงานออก
มหาวิทยาลัย
University
Use Cases
- สมัครเรียน Master/PhD
- ขอใบประกอบวิชาชีพต่างประเทศ
- ลี้ภัยทางวิชาการ
หมายเหตุ: บางประเทศขอทั้งปริญญาและทรานสคริปต์
เลือกประเทศปลายทาง
- 🇦🇺 ออสเตรเลียอังกฤษ (NAATI)
- 🇳🇿 นิวซีแลนด์อังกฤษ
- 🇩🇪 เยอรมนีเยอรมัน (Beglaubigte Übersetzung)
- 🇫🇷 ฝรั่งเศสฝรั่งเศส (Traduction Assermentée)
- 🇳🇱 เนเธอร์แลนด์อังกฤษ หรือ ดัตช์ (Beëdigd)
- 🇪🇸 สเปนสเปน (Traducción Jurada)
- 🇮🇹 อิตาลีอิตาลี (Traduzione Asseverata)
- 🇨🇭 สวิตเซอร์แลนด์เยอรมัน / ฝรั่งเศส / อิตาลี (ตามแคนตัน)
- 🇧🇪 เบลเยียมดัตช์ / ฝรั่งเศส / เยอรมัน
- 🇬🇧 สหราชอาณาจักร (UK)อังกฤษ
- 🇮🇪 ไอร์แลนด์อังกฤษ
- 🇺🇸 สหรัฐอเมริกาอังกฤษ
- 🇨🇦 แคนาดาอังกฤษ หรือ ฝรั่งเศส
- 🇯🇵 ญี่ปุ่นญี่ปุ่น (公証翻訳)
- 🇰🇷 เกาหลีใต้เกาหลี (한국어 공증번역)
- 🇨🇳 จีนจีนกลาง (中文公证翻译)
- 🇮🇳 อินเดียอังกฤษ
- 🇮🇹 อิตาลีอิตาเลียน (Asseverazione)
- 🇪🇸 สเปนสเปน (Traducción Jurada)
- 🇳🇱 เนเธอร์แลนด์ดัตช์ (Beëdigde Vertaling)
- 🇵🇹 โปรตุเกสโปรตุเกส (European)
- 🇸🇪 สวีเดนสวีเดน
- 🇳🇴 นอร์เวย์นอร์เวย์ (Bokmål)
- 🇩🇰 เดนมาร์กเดนมาร์ก
- 🇫🇮 ฟินแลนด์ฟินแลนด์
- 🇧🇪 เบลเยียมฝรั่งเศส/ดัตช์/เยอรมัน
- 🇦🇹 ออสเตรียเยอรมัน (Austrian variant)
- 🇮🇪 ไอร์แลนด์อังกฤษ
- 🇨🇿 สาธารณรัฐเช็กเช็ก
- 🇵🇱 โปแลนด์โปแลนด์
- 🇭🇺 ฮังการีฮังการี
- 🇬🇷 กรีซกรีก
- 🇧🇷 บราซิลโปรตุเกสบราซิล
- 🇦🇷 อาร์เจนตินาสเปน (Argentine)
- 🇨🇱 ชิลีสเปน (Chilean)
- 🇵🇪 เปรูสเปน (Peruvian)
- 🇨🇴 โคลอมเบียสเปน (Colombian)
- 🇰🇷 เกาหลีใต้เกาหลี
- 🇵🇭 ฟิลิปปินส์อังกฤษ
- 🇮🇩 อินโดนีเซียอินโดนีเซีย
- 🇻🇳 เวียดนามเวียดนาม
- 🇿🇦 แอฟริกาใต้อังกฤษ
- 🇧🇬 บัลแกเรียบัลแกเรีย
- 🇷🇴 โรมาเนียโรมาเนีย
- 🇸🇰 สโลวาเกียสโลวัก
- 🇸🇮 สโลวีเนียสโลวีเนีย
- 🇭🇷 โครเอเชียโครเอเชีย
- 🇷🇸 เซอร์เบียเซอร์เบีย
- 🇲🇰 นอร์ทมาซิโดเนียมาซิโดเนีย
- 🇦🇱 แอลเบเนียแอลเบเนีย
- 🇧🇦 บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาบอสเนีย
- 🇲🇪 มอนเตเนโกรมอนเตเนกริน
- 🇽🇰 โคโซโวแอลเบเนีย/เซอร์เบีย
- 🇪🇪 เอสโตเนียเอสโตเนีย
- 🇱🇻 ลัตเวียลัตเวีย
- 🇱🇹 ลิทัวเนียลิทัวเนีย
- 🇱🇺 ลักเซมเบิร์กฝรั่งเศส/เยอรมัน
- 🇮🇸 ไอซ์แลนด์ไอซ์แลนด์/อังกฤษ
- 🇲🇹 มอลตาอังกฤษ
- 🇨🇾 ไซปรัสอังกฤษ/กรีก
- 🇱🇮 ลิกเตนสไตน์เยอรมัน
- 🇲🇨 โมนาโกฝรั่งเศส
- 🇸🇲 ซานมารีโนอิตาเลียน
- 🇦🇩 อันดอร์รากาตาลา
- 🇷🇺 รัสเซียรัสเซีย
- 🇧🇾 เบลารุสรัสเซีย/เบลารุส
- 🇺🇦 ยูเครนยูเครน
- 🇲🇩 มอลโดวาโรมาเนีย/รัสเซีย
- 🇹🇷 ตุรกีตุรกี
- 🇬🇪 จอร์เจียจอร์เจีย
- 🇦🇲 อาร์เมเนียอาร์เมเนีย
- 🇦🇿 อาเซอร์ไบจานอาเซอร์ไบจาน
- 🇰🇿 คาซัคสถานคาซัค/รัสเซีย
- 🇰🇬 คีร์กีซสถานคีร์กีซ/รัสเซีย
- 🇹🇯 ทาจิกิสถานทาจิก/รัสเซีย
- 🇺🇿 อุซเบกิสถานอุซเบก/รัสเซีย
- 🇲🇳 มองโกเลียมองโกเลีย
- 🇸🇬 สิงคโปร์อังกฤษ
- 🇭🇰 ฮ่องกงอังกฤษ/จีน
- 🇲🇴 มาเก๊าโปรตุเกส/จีน
- 🇵🇰 ปากีสถานอูรดู/อังกฤษ
- 🇸🇦 ซาอุดีอาระเบียอาหรับ
- 🇴🇲 โอมานอาหรับ
- 🇧🇭 บาห์เรนอาหรับ
- 🇮🇱 อิสราเอลฮีบรู/อังกฤษ
- 🇫🇯 ฟิจิอังกฤษ
- 🇼🇸 ซามัวอังกฤษ/ซามัว
- 🇹🇴 ตองงาอังกฤษ
- 🇻🇺 วานูอาตูอังกฤษ/ฝรั่งเศส
- 🇲🇭 หมู่เกาะมาร์แชลล์อังกฤษ
- 🇨🇰 หมู่เกาะคุกอังกฤษ
- 🇳🇺 นีอูเออังกฤษ/นีอูเอ
- 🇵🇼 ปาเลาอังกฤษ
- 🇲🇽 เม็กซิโกสเปน
- 🇨🇷 คอสตาริกาสเปน
- 🇵🇦 ปานามาสเปน
- 🇪🇨 เอกวาดอร์สเปน
- 🇻🇪 เวเนซุเอลาสเปน
- 🇺🇾 อุรุกวัยสเปน
- 🇵🇾 ปารากวัยสเปน
- 🇧🇴 โบลิเวียสเปน
- 🇩🇴 สาธารณรัฐโดมินิกันสเปน
- 🇭🇳 ฮอนดูรัสสเปน
- 🇳🇮 นิการากัวสเปน
- 🇸🇻 เอลซัลวาดอร์สเปน
- 🇬🇹 กัวเตมาลาสเปน
- 🇯🇲 จาเมกาอังกฤษ
- 🇹🇹 ตรินิแดดและโตเบโกอังกฤษ
- 🇧🇧 บาร์เบโดสอังกฤษ
- 🇧🇸 บาฮามาสอังกฤษ
- 🇧🇿 เบลีซอังกฤษ
- 🇱🇨 เซนต์ลูเซียอังกฤษ
- 🇻🇨 เซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์อังกฤษ
- 🇬🇩 เกรเนดาอังกฤษ
- 🇩🇲 โดมินิกาอังกฤษ
- 🇦🇬 แอนติกาและบาร์บูดาอังกฤษ
- 🇰🇳 เซนต์คิตส์และเนวิสอังกฤษ
- 🇸🇷 ซูรินาเมดัตช์
- 🇲🇦 โมร็อกโกอาหรับ/ฝรั่งเศส
- 🇹🇳 ตูนิเซียอาหรับ/ฝรั่งเศส
- 🇨🇻 เคปเวิร์ดโปรตุเกส
- 🇧🇼 บอตสวานาอังกฤษ
- 🇱🇸 เลโซโทอังกฤษ
- 🇸🇿 เอสวาตินีอังกฤษ
- 🇳🇦 นามิเบียอังกฤษ
- 🇲🇺 มอริเชียสอังกฤษ/ฝรั่งเศส
- 🇸🇨 เซเชลส์อังกฤษ/ฝรั่งเศส
- 🇸🇹 เซาตูเมและปรินซิปีโปรตุเกส
- 🇲🇼 มาลาวีอังกฤษ
- 🇧🇮 บุรุนดีฝรั่งเศส
- 🇷🇼 รวันดาอังกฤษ/ฝรั่งเศส
- 🇸🇳 เซเนกัลฝรั่งเศส
- 🇱🇷 ไลบีเรียอังกฤษ
FAQ — Apostille ใบปริญญาบัตร
ทำไมต้องเรา — E-E-A-T Authority
Experience
Expertise
Authoritativeness
Trustworthiness
Thai Notary Law & Service Co., Ltd.
ที่อยู่จริง: 61 ซอย ลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) กรุงเทพมหานคร 10310
ไทยกับอนุสัญญา Apostille — สถานะล่าสุดและสิ่งที่จะเปลี่ยน
ประเทศไทยยื่นภาคยานุวัติสารเข้าเป็นภาคีอนุสัญญา Apostille (Hague 1961) เมื่อ 30 มิถุนายน 2569 (2026) และอนุสัญญาจะมีผลบังคับใช้กับไทยในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 (28 February 2027) — ก่อนวันดังกล่าวเอกสารยังต้องใช้เส้นทาง Legalization เดิม (Notary → กรมการกงสุล → สถานทูตปลายทาง)
- ช่วงที่ 1 — จนถึงวันมีผลบังคับใช้
เอกสารไทยที่จะใช้ต่างประเทศยังต้องเดินเส้นทางเดิม: รับรองโดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) → นิติกรณ์ที่กรมการกงสุล → รับรองที่สถานทูตประเทศปลายทาง
- ช่วงที่ 2 — ตั้งแต่ 28 กุมภาพันธ์ 2570
สำหรับประเทศที่เป็นภาคีอนุสัญญา จะใช้ใบ Apostille ใบเดียวแทนขั้นตอนรับรองที่สถานทูตปลายทาง ส่วนประเทศนอกภาคียังต้อง Legalization ตามเดิม
- ช่วงที่ 3 — เอกสารที่ออกก่อนวันมีผล
เอกสารที่รับรองแบบเดิมไว้แล้วยังใช้ได้ตามเงื่อนไขของหน่วยงานปลายทาง ควรตรวจอายุเอกสารกับหน่วยงานที่รับเรื่องก่อนยื่นเสมอ
ระหว่างช่วงเปลี่ยนผ่าน เราตรวจสอบเส้นทางรับรองที่ถูกต้องให้เป็นรายเคสก่อนเริ่มงานทุกครั้ง
ข้อมูลทางการที่ตรวจสอบแล้ว
ประเทศไทยยื่นภาคยานุวัติสารเข้าเป็นภาคีอนุสัญญา Apostille (Hague 1961) เมื่อ 30 มิถุนายน 2569 (2026) และอนุสัญญาจะมีผลบังคับใช้กับไทยในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 (28 February 2027) — ก่อนวันดังกล่าวเอกสารยังต้องใช้เส้นทาง Legalization เดิม (Notary → กรมการกงสุล → สถานทูตปลายทาง)
ตรวจสอบเมื่อ
อนุสัญญา Apostille มีภาคี 130 ประเทศ (ข้อมูล HCCH ปรับปรุง 30 มิถุนายน 2026)
ตรวจสอบเมื่อ
รายละเอียดบริการเพิ่มเติม
ศูนย์แปลภาษาครบวงจรที่รวมงาน Notary Public ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ การรับรองกงสุล MFA และ Apostille ไว้ในขั้นตอนเดียว ลดเวลาเดินทางและความผิดพลาด
- รับประกันงานแปล: หากเอกสารถูกปฏิเสธจากต้นเหตุการแปล แก้ไขฟรีจนกว่าจะใช้งานได้
- ใบเสร็จและใบกำกับภาษีเต็มรูปแบบ พร้อมรองรับการเบิกบริษัทและหน่วยงานรัฐ
- บริการรับ-ส่งเอกสารทั่วกรุงเทพและส่ง EMS ทั่วประเทศ พร้อมเลขติดตามพัสดุ
- ล่ามและนักแปลขึ้นทะเบียนศาลและกระทรวงยุติธรรม รองรับงานคดีและงานราชการ
กระบวนการ QA สามชั้น: นักแปลคนแรก แปลและตรวจเทอม → นักแปลคนที่สอง ตรวจความถูกต้องเชิงกฎหมาย → หัวหน้าทีมรับรองและลงนาม
ความน่าเชื่อถือ: ทีมงานของเรามีรายชื่อ คุณวุฒิ และเลขทะเบียนวิชาชีพแสดงไว้ในหน้า ผู้เชี่ยวชาญ ของเว็บไซต์ ตรวจสอบได้ทุกราย
ติดต่อทีมงานเพื่อรับคำปรึกษาเฉพาะกรณีเอกสารของคุณ — ไม่มีค่าใช้จ่ายในขั้นปรึกษา
บริการที่เกี่ยวข้อง · Related services
เอกสารส่วนใหญ่ต้องผ่านหลายขั้นตอนต่อเนื่องกัน ลิงก์ด้านล่างช่วยให้ดูขั้นตอนถัดไปได้ครบในที่เดียว สอบถามรายละเอียดและค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลได้ตลอดเวลา
- MFA Legalization กรมการกงสุล
รับรองนิติกรณ์เอกสารไทยและเอกสารต่างประเทศที่แปลแล้ว
- รับรองสถานทูต
ขั้นตอนสุดท้ายสำหรับประเทศที่ยังไม่ใช้ Apostille
- Apostille Translation
คำแปลที่จัดรูปแบบให้เข้ากับเส้นทาง Apostille
- Notary Public
ขั้นตอนแรกของเอกสารเอกชนก่อนเข้าสู่การรับรองระดับรัฐ
- Notary Public Hub
คู่มือและบริการ Notary Public ครบวงจร
- คู่มือ NAATI 25 บทความ
บทความเชิงลึกทุกหัวข้อ NAATI
แหล่งอ้างอิงทางการ · Official sources
- กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ — งานนิติกรณ์เอกสารMinistry of Foreign Affairs of Thailand
- HCCH — ตารางสถานะภาคีอนุสัญญา Apostille (ฉบับที่ 12)Hague Conference on Private International Law
- กระทรวงการต่างประเทศMinistry of Foreign Affairs of Thailand
- กรมการปกครอง กระทรวงมหาดไทย (งานทะเบียนราษฎรและทะเบียนครอบครัว)Ministry of Interior, Thailand