ทนายความของเราขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ตามระเบียบ พ.ศ. 2551 และฉบับแก้ไข พ.ศ. 2566 — คลิกภาพเพื่อดูใบอนุญาตขนาดเต็ม
ปัดซ้าย–ขวาเพื่อดูใบอนุญาตทั้ง 6 ท่าน
ANZSCO 254499 · ANMAC (Australian Nursing & Midwifery Accreditation Council) · แหล่งอ้างอิงทางการ
พยาบาลไทยที่ต้องการขึ้นทะเบียนกับ AHPRA (Nursing & Midwifery Board of Australia) ต้องยื่นเอกสารประกอบผ่าน ANMAC ก่อน เอกสารทุกฉบับที่เป็นภาษาไทยต้องแปลโดย NAATI Certified Translator (Level: Certified — เดิม Professional) และรับรองต้นฉบับโดย Notary Public หรือ JP ก่อนอัปโหลดเข้าระบบ ANMAC Portal
Notary 1 วัน · แปล NAATI 3–5 วันทำการ · ANMAC assessment 10–12 สัปดาห์ · AHPRA registration 4–8 สัปดาห์หลัง ANMAC ผ่าน
ANMAC ระบุ 'NAATI Certified Translator' (เดิม Professional) เท่านั้น — ระดับ Recognised หรือ Provisional ไม่ผ่านนะครับ ทุกใบต้องมี certification number ที่ตรวจสอบออนไลน์ได้
Notary ก่อนครับ ทนายจะรับรอง True Copy บนต้นฉบับ แล้วนักแปล NAATI แปลชุดที่ Notary รับรองไปแล้ว — วิธีนี้ ANMAC ยอมรับ 100%
ANMAC รับเฉพาะ Good Standing ที่ออกภายใน 3 เดือนล่าสุด และต้องส่งตรงจากสภาการพยาบาลไทยไปยัง ANMAC (verified source) นะครับ
Notary Public สอบถามเจ้าหน้าที่ · NAATI translation สอบถามเจ้าหน้าที่ (ขึ้นกับจำนวนวิชา) · ANMAC A$490 · AHPRA A$205 registration · รวมประมาณ สอบถามเจ้าหน้าที่
ไม่จำเป็นครับ ANMAC ยอมรับ Notary + NAATI โดยตรง แต่ถ้าจะจดทะเบียนสมรส/เปลี่ยนสัญชาติภายหลัง เอกสารส่วนตัวควรทำ Apostille เพิ่มเพื่อใช้ในหน่วยงานอื่นของออสเตรเลีย
ทีมงานผู้เชี่ยวชาญด้านเอกสารระหว่างประเทศ มีประสบการณ์ยื่นจริงกับสถานทูตและหน่วยงานต่างประเทศเป็นประจำ อัตราการรับรองเอกสาร
ขั้นตอนการทำงาน: ส่งภาพเอกสารผ่าน LINE → รับใบเสนอราคาหลังตรวจเอกสาร → ชำระเงิน → แปล + ตรวจทาน 2 รอบ → ส่งมอบฉบับรับรองพร้อมไฟล์ดิจิทัล
ความน่าเชื่อถือ: ขั้นตอนอ้างอิงจากหน่วยงานทางการ เช่น กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และสภาทนายความ
เริ่มงานหลังยืนยันใบเสนอราคา ระยะเวลาเจ้าหน้าที่ประเมินตามประเภทเอกสาร
เอกสารส่วนใหญ่ต้องผ่านหลายขั้นตอนต่อเนื่องกัน ลิงก์ด้านล่างช่วยให้ดูขั้นตอนถัดไปได้ครบในที่เดียว สอบถามรายละเอียดและค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลได้ตลอดเวลา
คำแปลที่ยื่นหน่วยงานออสเตรเลียได้ พร้อมตราประทับนักแปลที่ได้รับการรับรอง
ส่งไฟล์และรับคำแปลแบบดิจิทัลสำหรับผู้ที่อยู่ต่างประเทศ
ใช้คู่กันเมื่อปลายทางขอให้รับรองลายมือชื่อหรือสำเนาถูกต้อง
เอกสารที่มักถูกขอคู่กับคำแปลสำหรับวีซ่าถาวรและการประเมินทักษะ
คู่มือและบริการแปล NAATI ครบวงจร
คู่มือและบริการ Notary Public ครบวงจร
