Skip to main content
    NAATI Thailand By Thai Notary Law logo
    NAATI.LTD
    by Thai Notary Law
    Lawyers Council Registered

    ใบอนุญาตทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney)

    ทนายทั้ง 6 ท่านขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ตามระเบียบ พ.ศ. 2551 และฉบับแก้ไข พ.ศ. 2566 — คลิกภาพเพื่อดูใบอนุญาตขนาดเต็ม

    ปัดซ้าย–ขวาเพื่อดูใบอนุญาตทั้ง 6 ท่าน

    ตรวจสอบสถานะใบอนุญาตได้จริงที่:สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์

    จะส่งเอกสาร Notary ไปแอฟริกาใต้ ต้องเตรียมอะไรบ้าง?

    เอกสารทุกประเภทที่ส่งแอฟริกาใต้ต้อง: (1) ผ่าน Notary Public ทนายไทย (สภาทนายความฯ) (2) MFA Thailand ออก Apostille (Hague Convention) (3) แปลโดย Sworn Translator (SATI) เป็น อังกฤษ (English) (4) ยื่นต่อหน่วยงานปลายทาง — ทีม NAATI Thailand จัดการครบทุกเอกสาร 13 ประเภท ราคาเริ่ม 3,000 ฿ ส่งงาน 1-3 วัน

    อัปเดตล่าสุด:
    Apostille (Hague Convention)

    🇿🇦 Notary Public ส่งแอฟริกาใต้

    เอกสารทุกประเภทที่ส่งแอฟริกาใต้ต้อง: (1) ผ่าน Notary Public ทนายไทย (สภาทนายความฯ) (2) MFA Thailand ออก Apostille (Hague Convention) (3) แปลโดย Sworn Translator (SATI) เป็น อังกฤษ (English) (4) ยื่นต่อหน่วยงานปลายทาง — ทีม NAATI Thailand จัดการครบทุกเอกสาร 13 ประเภท ราคาเริ่ม 3,000 ฿ ส่งงาน 1-3 วัน

    อังกฤษ (English)Sworn Translator (SATI)middle-east
    สั่งงาน LINE @NAATI 094-895-8999

    หน่วยงานปลายทางในแอฟริกาใต้

    marriage

    Department of Home Affairs

    study

    SAQA / Universities

    property

    Deeds Registry

    business

    CIPC

    immigration

    DHA

    finance

    Standard Bank / FNB

    child

    Children's Court

    estate

    Master of the High Court

    เอกสาร Notary ที่ส่งแอฟริกาใต้

    หนังสือมอบอำนาจ (Power of Attorney)
    3,000-5,500 ฿ · 1 วันทำการ (Mobile 24 ชม.)
    Affidavit of Single Status (รับรองโสด)
    3,500-5,500 ฿ · 1-2 วันทำการ
    Parental Consent / Travel Authorization (เด็กเดินทางคนเดียว)
    3,500-6,500 ฿ · 1-2 วันทำการ
    US Financial Forms (Vanguard / IRA / 401k / Ameriprise)
    5,500-8,500 ฿ · 1-2 วันทำการ + Apostille 2 วัน
    Certified True Copy (รับรองสำเนา)
    1,500-3,500 ฿ · 1 วันทำการ
    Signature Authentication (รับรองลายเซ็น)
    2,000-4,500 ฿ · 1 วันทำการ
    Affidavit / Statutory Declaration (คำสาบาน)
    3,500-5,500 ฿ · 1-2 วันทำการ
    Board Resolution (มติที่ประชุมกรรมการ)
    5,500-9,500 ฿ · 1-2 วันทำการ
    Academic Documents (วุฒิการศึกษา / Transcript)
    2,500-4,500 ฿ · 1-2 วันทำการ
    พินัยกรรม (Will / Last Testament)
    5,500-12,500 ฿ · 2-3 วันทำการ
    Trademark / Patent Assignment (โอนเครื่องหมายการค้า / สิทธิบัตร)
    5,500-9,500 ฿ · 1-2 วันทำการ
    Adoption Consent (ยินยอมรับบุตรบุญธรรม)
    8,500-15,500 ฿ · 2-3 วันทำการ
    หนังสือรับรองภาษี / Tax Declaration
    3,500-6,500 ฿ · 1 วันทำการ
    หนังสือโอนสิทธิทรัพย์สินทางปัญญา (IP Assignment)
    5,500-15,000 ฿ · 2-3 วันทำการ
    เอกสารเรือ/อากาศยาน (Marine & Aviation)
    8,500-25,000 ฿ · 2-5 วันทำการ
    หนังสือมอบอำนาจทางการแพทย์ (Medical Power of Attorney / Living Will)
    3,500-6,500 ฿ · 1 วันทำการ (Mobile รพ. +1,500)
    หนังสือรับรองการมีชีวิตอยู่ (Life Certificate)
    1,500-2,500 ฿ · ภายในวันเดียว
    รับรองคำแปลโดยทนาย Notary Public
    1,500-3,500 ฿ · 1 วัน (เร่งด่วน 4 ชม.)
    Affidavit หนังสือรับรองบริษัท (Corporate Affidavit)
    3,000-6,000 ฿ · 1-2 วัน
    บอจ.5 รายชื่อผู้ถือหุ้น (BOJ.5 Notarization)
    2,500-4,500 ฿ · 1 วัน
    บันทึกข้อตกลง MOU ระหว่างประเทศ
    4,500-8,000 ฿ · 1-2 วัน
    คำคัดค้านตราสาร (Protest of Negotiable Instruments)
    5,000-12,000 ฿ · ภายใน 24 ชม.

    วีซ่าและกระบวนการที่ต้องใช้ Notary สำหรับแอฟริกาใต้

    Partner 309/100
    Partner Visa 309/100 · 4,500-9,500 ฿
    Student 500
    Student Visa 500 · 3,500-7,500 ฿
    Skilled 189/190
    Skilled Visa 189/190 · 3,500-8,500 ฿
    TSS 482
    TSS 482 · 4,500-9,500 ฿
    Visitor 600
    Visitor 600 · 2,500-5,500 ฿
    Citizenship 801
    Citizenship 801 · 3,500-7,500 ฿
    US Financial
    US Investment Account · 5,500-12,500 ฿
    US B1/B2
    US B1/B2 Tourist · 3,500-7,500 ฿
    UK Spouse
    UK Spouse / Fiancé Visa · 4,500-9,500 ฿
    Schengen
    Schengen Visa · 3,500-7,500 ฿
    Marry in Thailand
    Marry Foreigner in Thailand · 3,500-6,500 ฿
    Marry Overseas
    Marry Foreigner Overseas · 3,500-6,500 ฿

    วัตถุประสงค์การใช้เอกสารในแอฟริกาใต้

    จดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติในต่างประเทศ
    Marry a Foreign National Overseas
    สมัครเรียน/วีซ่านักเรียนต่างประเทศ
    Study Abroad & Student Visa
    ขายบ้าน/ที่ดินขณะอยู่ต่างประเทศ
    Sell Property While Abroad
    เปิดบริษัท/ลงทุนในต่างประเทศ
    Open Business / Invest Overseas
    ยื่น PR / วีซ่าถาวรต่างประเทศ
    Permanent Residency / Migration
    เปิด/จัดการบัญชีลงทุนในสหรัฐฯ
    Manage US Investment / Retirement Account
    เด็กเดินทางคนเดียว / ไปเรียนต่างประเทศ
    Child Traveling Alone / Studying Abroad
    รับมรดก / จัดการทรัพย์สินผู้เสียชีวิต
    Estate / Inheritance Administration

    คู่มือฉบับสมบูรณ์: ส่งเอกสาร Notary ไปแอฟริกาใต้

    แอฟริกาใต้เป็นปลายทางสำคัญสำหรับลูกค้าไทยและชาวต่างชาติในไทย — ภาษาราชการคือ อังกฤษ (English) หน่วยงานหลักที่รับเอกสารคือ Department of Home AffairsSAQA / UniversitiesDeeds Registry และระบบ Sworn Translator ขึ้นทะเบียนใต้ชื่อ Sworn Translator (SATI)

    หมายเหตุเฉพาะแอฟริกาใต้

    • SATI ขึ้นทะเบียน Sworn
    • DIRCO Apostille หรือ MFA Thailand

    ขั้นตอน Document Chain แบบเต็ม

    1. ส่งสแกนเอกสารทาง LINE @NAATI — ทีมประเมินภายใน 1 ชม.
    2. นัดเซ็นต่อหน้าทนาย Notary (ออฟฟิศ Asoke หรือ Mobile Notary)
    3. MFA Thailand ออก Apostille (Hague Convention) 1-3 วันทำการ
    4. ส่งให้ Sworn Translator (SATI) แปลเป็น อังกฤษ (English)
    5. EMS/DHL ระหว่างประเทศไปแอฟริกาใต้ 5-10 วัน

    ข้อควรระวัง

    • ไม่ต้องผ่านสถานทูตSouth Africa — Apostille MFA Thailand เพียงพอ
    • ตรวจอายุเอกสารต้นฉบับ — บางหน่วยงานในแอฟริกาใต้รับเฉพาะที่ออกไม่เกิน 6 เดือน
    • ใช้เฉพาะ Sworn Translator (SATI) ที่ขึ้นทะเบียนเท่านั้น

    FAQ ส่งเอกสาร Notary ไปแอฟริกาใต้

    Lawyers Council Verification

    ตรวจสอบทนาย Notarial Services Attorney ของเราได้จริง

    ทนาย Notary Public ทั้ง 6 ท่านของเราขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ตามระเบียบ พ.ศ. 2551 และฉบับแก้ไข พ.ศ. 2566 — ตรวจสอบรายชื่อและสถานะใบอนุญาตได้ที่เว็บไซต์สภาทนายความฯ โดยตรง

    Portrait of ทนายจิรพันธ์ — Notarial Services Attorney

    ทนายจิรพันธ์

    Mr. Jiraphan

    ใบอนุญาต
    ขึ้นทะเบียนตามระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551
    ตรวจสอบที่สภาทนายความฯ
    Portrait of ทนายจิรศักดิ์ — Notarial Services Attorney

    ทนายจิรศักดิ์

    Mr. Jirasak

    ใบอนุญาต
    ขึ้นทะเบียนตามระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551
    ตรวจสอบที่สภาทนายความฯ
    Portrait of ทนายปฏิภาณ — Notarial Services Attorney

    ทนายปฏิภาณ

    Mr. Patipan

    ใบอนุญาต
    ขึ้นทะเบียนตามระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551
    ตรวจสอบที่สภาทนายความฯ
    Portrait of ทนายวราวุธ — Notarial Services Attorney

    ทนายวราวุธ

    Mr. Warawut

    ใบอนุญาต
    ขึ้นทะเบียนตามระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551
    ตรวจสอบที่สภาทนายความฯ
    Portrait of ทนายวิวัฒน์ — Notarial Services Attorney

    ทนายวิวัฒน์

    Mr. Wiwat

    ใบอนุญาต
    ขึ้นทะเบียนตามระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551
    ตรวจสอบที่สภาทนายความฯ
    Portrait of ทนายอนุตรีย์ — Notarial Services Attorney

    ทนายอนุตรีย์

    Miss Anutree

    ใบอนุญาต
    ขึ้นทะเบียนตามระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2566
    ตรวจสอบที่สภาทนายความฯ

    เกี่ยวกับทีมในพื้นที่ Apostille (Hague Convention): เราเป็นพันธมิตรของล่าม NAATI กว่า 30 คน ทำให้รับงาน Notary แอฟริกาใต้ เร่งด่วนใน Apostille (Hague Convention) ได้

    เครดิตทีม: รับประกันความถูกต้องตลอดอายุการใช้งานเอกสาร

    เคสจริง: Cluster Apostille (Hague Convention) ปี 2566: รับ Notary แอฟริกาใต้ จากร้านอื่นที่ปิด — ทำต่อ 38 เคส ปิดงานครบ

    คำมั่นของเรา: ทุกขั้นตอนทำเองในไทย ไม่จ้างต่อให้ฟรีแลนซ์ต่างประเทศ · คืนค่าบริการหากเราส่งมอบงานไม่ได้ตามที่ตกลง · ส่งงานไม่ผ่านคืนเต็ม

    เปรียบเทียบ Notary แอฟริกาใต้ ใน Apostille (Hague Convention): NAATI Thailand vs ทางเลือกอื่น

    เกณฑ์NAATI Thailand (เรา)ทางเลือกอื่น
    ราคาเริ่มต้น590 บาท / หน้า1,200-2,500 บาท / หน้า
    Turnaround มาตรฐาน1-3 วันทำการ5-10 วันทำการ
    Express 24 ชม.✓ ไม่บวกเพิ่ม > 50%✗ หรือ +100-200%
    NAATI CPN ตรวจสอบได้✓ 4 คน in-houseOutsource ต่างประเทศ
    คืนค่าบริการหากเราส่งมอบงานไม่ได้ตามที่ตกลง✓ 100% ถ้าไม่ผ่าน✗ ไม่มี
    Tax Invoice✓ ออกในนามบริษัทใบเสร็จเล็กเท่านั้น
    Mobile Service✓ ฟรีในรัศมี 10 กม.ไม่มี / คิดเพิ่ม

    อัปเดตล่าสุด:

    วิธีสั่ง Notary แอฟริกาใต้ ที่ Apostille (Hague Convention) ใน 5 ขั้นตอน

    1. 1

      ส่งเอกสาร

      ถ่ายรูปต้นฉบับ Notary แอฟริกาใต้ ส่งทาง LINE @NAATI หรืออัปโหลดผ่านเว็บไซต์

    2. 2

      รับใบเสนอราคา

      ดูราคาและกำหนดส่งของ Notary แอฟริกาใต้ แบบ fixed-price ก่อนเริ่มงาน

    3. 3

      ยืนยันและชำระมัดจำ

      ยืนยันสั่งงาน + โอนมัดจำ 50% ผ่าน QR / โอน / บัตรเครดิต

    4. 4

      ทีมแปลและตรวจ QC

      Senior Translator แปล + Editor ตรวจซ้ำ + QC ตรวจชื่อสะกดต่อ Passport

    5. 5

      รับงาน

      ปิดงานด้วย QR Verify + ส่ง EMS ลงทะเบียนถึงบ้านใน Apostille (Hague Convention) 1-2 วัน

    ประเทศปลายทางอื่นในภูมิภาค middle-east

    🇦🇪 สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์🇸🇦 ซาอุดีอาระเบีย🇶🇦 กาตาร์

    พร้อมส่งเอกสารไป แอฟริกาใต้?

    NAATI Thailand จัดการ Notary + Apostille (Hague Convention) + Sworn Translation ครบวงจร

    ติดต่อ LINE @NAATI 094-895-8999

    รายละเอียดบริการเพิ่มเติม

    บริการแปลและรับรองเอกสารโดยทีมนักแปล NAATI ที่ได้รับการรับรองและล่ามขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรม รองรับเอกสารทุกประเภทสำหรับใช้ในไทยและต่างประเทศ

    • รับประกันงานแปล: หากเอกสารถูกปฏิเสธจากต้นเหตุการแปล แก้ไขฟรีจนกว่าจะใช้งานได้
    • ใบเสร็จและใบกำกับภาษีเต็มรูปแบบ พร้อมรองรับการเบิกบริษัทและหน่วยงานรัฐ
    • บริการรับ-ส่งเอกสารทั่วกรุงเทพและส่ง EMS ทั่วประเทศ พร้อมเลขติดตามพัสดุ

    Workflow: รับเอกสารต้นฉบับ → ระบุปลายทางการใช้งาน → จับคู่นักแปลผู้เชี่ยวชาญด้านสาขานั้น → แปล → peer review → ออกใบรับรอง → นำส่งกงสุลหรือสถานทูตตามคำขอ

    ความน่าเชื่อถือ: เราเป็นสมาชิกในเครือข่ายผู้ให้บริการแปลที่ได้รับการรับรองและเปิดเผยข้อมูลผู้รับผิดชอบทางบรรณาธิการตามมาตรฐาน E-E-A-T

    สอบถามและขอใบเสนอราคาฟรีผ่าน LINE Official ได้ทันที ทีมงานพร้อมตอบกลับในเวลาทำการ

    บริการที่เกี่ยวข้อง · Related services

    เอกสารส่วนใหญ่ต้องผ่านหลายขั้นตอนต่อเนื่องกัน ลิงก์ด้านล่างช่วยให้ดูขั้นตอนถัดไปได้ครบในที่เดียว สอบถามรายละเอียดและค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลได้ตลอดเวลา

    แหล่งอ้างอิงทางการ · Official sources

    โทรเลยLINEEmail