Notary บันทึกข้อตกลง MOU ระหว่างประเทศ สำหรับลูกค้าธนบุรี

Memorandum of Understanding (MOU), Memorandum of Agreement (MOA), Letter of Intent (LOI), Heads of Terms (HoT), Joint Venture Agreement (JVA) — เอกสารกลุ่มนี้ใช้ในการเริ่มต้นความร่วมมือทางธุรกิจระหว่างประเทศ ตั้งแต่ pre-deal phase ไปจนถึง definitive agreement

เมื่อคู่สัญญาฝ่ายหนึ่งอยู่ในไทยและอีกฝ่ายอยู่ต่างประเทศ ทั้งสองฝ่ายต้องการเอกสาร Notarized + Apostille เพื่อพิสูจน์ identity ของผู้ลงนาม, อำนาจของบริษัท, และความถูกต้องของเอกสาร เพื่อให้ใช้ในกระบวนการต่อ (Bank Account Opening, Regulatory Filing, Court Enforcement, Investor Due Diligence)

NAATI Thailand มี International Commercial Notary Team ที่ทำเคส cross-border เป็นประจำทุกปี ครอบคลุมทั้ง M&A, JV, Distribution Agreement, Licensing, Technology Transfer, Franchise, Confidentiality (NDA), และ Term Sheets

1. Joint Venture Agreement (JVA) — บริษัทไทย + บริษัทต่างชาติตั้ง JV Company ใหม่

2. Distribution Agreement — บริษัทต่างชาติแต่งตั้งบริษัทไทยเป็น exclusive distributor

3. Franchise Agreement — Master Franchise Thailand → expand SEA

4. Licensing Agreement — Patent / Trademark / Software / Brand IP

5. Technology Transfer — สำหรับขอ BOI promotion + tax incentive

6. Manufacturing & Supply Agreement — OEM/ODM ระหว่างประเทศ

7. Service Agreement / SLA — IT, BPO, Consulting cross-border

8. NDA / Confidentiality Agreement — pre-deal discussion

9. Letter of Intent (LOI) / Term Sheet — non-binding หรือ partially binding pre-MOA

10. Government-Backed MOU — ความร่วมมือ B2G ผ่าน BOI, EEC, Ministry of Commerce

1. หนังสือรับรองบริษัท ภาษาอังกฤษจาก DBD (อายุไม่เกิน 30 วัน) Notarized + Apostille

2. Articles of Association (AOA) Notarized

3. Board Resolution อนุมัติเข้าทำสัญญา + แต่งตั้ง Authorized Signatory

4. Specimen Signature Card ของ Authorized Signatory

5. Notarized Passport / ID ของ Authorized Signatory

6. Power of Attorney (กรณี delegated signing)

7. MOU/Agreement ตัวเอกสาร Notarized แต่ละฉบับ

8. Certificate of Good Standing (กรณีปลายทางขอ)

1. Pre-deal Consultation — Senior Counsel + Notary คุยกับ legal/business team ของลูกค้า ระบุ scope, timeline, jurisdiction

2. Drafting / Reviewing MOU 5-10 วันทำการ — TH+EN bilingual หรือภาษาคู่ค้าตามต้องการ

3. Internal Approval + Board Resolution

4. Signing Ceremony — สามารถใช้ video signing ผ่าน DocuSign + Notary ทั้งสองฝ่าย แล้วแลกเอกสาร hard copy ภายหลัง

5. Notary Public — ทุกฉบับ + corporate documents

6. Apostille / Embassy + แลกเอกสาร — DHL ระหว่างคู่สัญญา 5-7 วัน

7. Filing & Storage — สำเนา filed กับ BOI/DBD/หน่วยงานกำกับ + ต้นฉบับเก็บ Secure Vault

NDA / LOI Notary: quoted on request/ฉบับ

MOU / MOA Standard: quoted on request

JVA / Distribution / Franchise: quoted on request (legal review + Notary)

Corporate Documents Set (DBD + AOA + Board Resolution + Specimen + ID): สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่

Apostille: 1,500/ชุด

Embassy Legalization (จีน UAE Saudi): 3,500-6,500/ชุด

Cross-Border Signing Coordination: 8,500-15,000 (ประสานงานระหว่างทนาย 2 ประเทศ)

What: Notarized cross-border MOU/MOA/JV/Distribution/Franchise/Licensing agreements + corporate documents (DBD, AOA, Board Resolution, Signatory ID) for international commercial transactions.

Time: 10-15 business days. Price: price on request + Apostille/Embassy.

Languages: TH/EN bilingual standard; CN/JP/KR/DE/FR/ES on request.

Recognized by: BOI, EEC, DBD, Bank of Thailand, USPTO, EUIPO, CIPC, IPOS, JPO, SAMR China; foreign banks, regulators, courts and arbitration centers (SIAC, HKIAC, ICC).

NAATI Thailand ให้บริการ Notary Public ครอบคลุมเขตธนบุรี กรุงเทพมหานครครบทุกประเภทเอกสาร ตั้งแต่ Power of Attorney, Affidavit, Statutory Declaration, Certified True Copy, Parental Consent, ไปจนถึงเอกสารธุรกิจซับซ้อนเช่น Board Resolution และ Trademark/Patent Authorization

พื้นที่กรุงเทพมหานครเป็นศูนย์กลางเศรษฐกิจและการทูต ลูกค้า Notary ส่วนใหญ่เป็น expat ที่ทำงานในย่านธุรกิจ, นักลงทุนต่างชาติ, และครอบครัวไทยที่มีคู่สมรสต่างชาติ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของเราสามารถเดินทางถึงธนบุรีได้ภายใน 24 ชั่วโมงสำหรับเคส Mobile Notary หรือนัดหมายล่วงหน้าเข้ามาที่ออฟฟิศหลักลาดพร้าว 80 (BTS หมอชิต ต่อรถ 8 นาที) สำหรับเคสปกติ

จากสถิติของทีมเรา ลูกค้าในเขตธนบุรี กรุงเทพมหานครที่ใช้บริการ Notary บ่อยที่สุดอยู่ในกลุ่มเหล่านี้: 1) เจ้าของบ้าน/ที่ดินที่อาศัยต่างประเทศและต้องการมอบอำนาจให้คนในไทยขายแทน 2) ครอบครัวลูกครึ่งที่ต้องเตรียมเอกสาร parental consent ให้ลูกเดินทางไปต่างประเทศคนเดียว 3) นักธุรกิจที่ต้องเซ็นเอกสารองค์กรข้ามประเทศ และ 4) คนไทยที่ต้องการ Affidavit Single Status เพื่อจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติในต่างประเทศ

ทุกประเภทเอกสารที่ออกจากธนบุรี ทีมเราสามารถดำเนินการต่อให้จบครบ คือ Notary → กรมการกงสุล (MFA Legalization) → สถานทูต/Apostille → ส่ง EMS หรือ DHL ปลายทางได้ในแพ็คเกจเดียว ไม่ต้องวิ่งหลายที่

ลูกค้าธนบุรีสามารถเลือกได้ 3 วิธี: 1) Mobile Notary — ทนายเดินทางไปหาลูกค้าที่บ้าน/ออฟฟิศ/โรงแรมในเขตธนบุรี ค่าเดินทางตามระยะ 2) นัดเข้าออฟฟิศลาดพร้าว — ฟรีค่าเดินทาง เปิด จันทร์-เสาร์ 9:00-18:00 น. 3) Hybrid Mode — ส่งสแกน → ทีมเรา draft → ลูกค้านัด video verify → ส่งเอกสารทาง EMS/Kerry/Flash ใช้กับเอกสารบางประเภทที่ไม่จำเป็นต้องเซ็นต่อหน้า

สำหรับการส่งคืนเอกสารต้นฉบับธนบุรี เราใช้บริการ EMS ของไปรษณีย์ไทย (1-2 วันทำการ) หรือ Kerry/Flash Express (next-day ในเขตเมือง) ลูกค้าที่ต้องการ same-day delivery ในกรุงเทพและปริมณฑลสามารถใช้บริการ messenger เฉพาะ (Lalamove/Grab Express) ได้

ค่าบริการ Notary Public พื้นฐานสอบถามราคากับเจ้าหน้าที่ สำหรับเอกสารเดี่ยว ๆ เช่น Certified True Copy หรือ Signature Authentication ส่วนเอกสารที่ต้องร่างให้ใหม่ (POA, Affidavit, Will)สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่ ขึ้นกับความซับซ้อน

กรณี Mobile Notary ในธนบุรีจะมีค่าเดินทางเพิ่มตามระยะ — สำหรับเขตในกรุงเทพชั้นใน ราคา: สอบถามเจ้าหน้าที่ หากเป็นเขตชานเมืองหรืออำเภอรอบนอกอาจสูงกว่านี้ ทีมเราแจ้งราคาแน่นอนล่วงหน้าทาง LINE @NAATI ก่อนตอบรับงานเสมอ — ไม่มี hidden fee

เอกสาร Notary ที่ออกจากธนบุรี โดยทีม NAATI Thailand ใช้ตราประทับ 3 ชั้น (ทนาย Notarial Services Attorney + ตราสภาทนายความฯ + Embossed Seal) ซึ่งเป็นมาตรฐานเดียวกับเอกสารที่ออกในกรุงเทพ — สถานทูตสหรัฐ, อังกฤษ, ออสเตรเลีย, แคนาดา, ฝรั่งเศส, เยอรมัน, อิตาลี, ญี่ปุ่น, เกาหลี และอีก 60+ ประเทศยอมรับโดยตรง

เมื่อประเทศไทยเข้าเป็นสมาชิก Hague Apostille Convention อย่างเต็มตัว (มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570) เอกสารจากธนบุรีที่ผ่าน Notary แล้ว สามารถขอ Apostille จากกรมการกงสุลได้โดยตรง ลดขั้นตอนการรับรองที่สถานทูตปลายทาง — ประหยัดเวลา 2-3 สัปดาห์และค่าใช้จ่าย สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่

What: บริการ Notary Public โดยทนาย Notarial Services Attorney ขึ้นทะเบียนสภาทนายความฯ ครอบคลุมเขตธนบุรี กรุงเทพมหานคร. Who: ลูกค้าไทย/ต่างชาติที่ต้องการรับรองเอกสารใช้ในต่างประเทศ. Where: เขตธนบุรี กรุงเทพมหานคร + ส่งคืน EMS ทั่วประเทศ. When: 1-3 วันทำการ (Mobile Notary same-day ในเขตเมือง). How much: quoted on request/ชุด.

เริ่มต้นใช้งาน: ส่งสแกนเอกสารทาง LINE @NAATI หรือ +66 (0) 90-996-9445 — ทีมเสนอราคาในเวลาทำการ, ดำเนินการเสร็จและส่งคืนธนบุรีภายใน 1-3 วันทำการ พร้อม PDF ลงนามดิจิทัลทางอีเมลทันที