Skip to main content
    NAATI Thailand By Thai Notary Law logo
    NAATI.LTD
    by Thai Notary Law
    Lawyers Council Registered

    ใบอนุญาตทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney)

    ทนายทั้ง 6 ท่านขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ตามระเบียบ พ.ศ. 2551 และฉบับแก้ไข พ.ศ. 2566 — คลิกภาพเพื่อดูใบอนุญาตขนาดเต็ม

    ปัดซ้าย–ขวาเพื่อดูใบอนุญาตทั้ง 6 ท่าน

    ตรวจสอบสถานะใบอนุญาตได้จริงที่:สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์
    กลับหน้า จดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติในต่างประเทศ
    🇦🇪

    จดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติในต่างประเทศสำหรับสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

    Marry a Foreign National Overseas in UAE — Notary Public + Apostille ครบวงจร

    🟢 Hague Apostille💰 8,500-14,000 (ทั้งชุด)⏱ 3-5 วันทำการ🏛 Court of Personal Status

    การจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติในต่างประเทศต้องใช้เอกสารชุดใหญ่ — Affidavit of Single Status + Certified True Copy ของพาสปอร์ต/ทะเบียนบ้าน + คำแปลรับรอง — ทั้งหมดต้องผ่าน Notary Public และ Apostille (กรมการกงสุล) ก่อนยื่นต่อสำนักทะเบียนปลายทาง

    เกี่ยวกับ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์: หน่วยงานปลายทางสำหรับจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติในต่างประเทศคือ Court of Personal Status — ภาษาราชการ อาหรับ (Arabic) — Sworn Translator ใช้ชื่อท้องถิ่นว่า Legal Translator (UAE Ministry of Justice)

    หน่วยงานปลายทาง

    Court of Personal Status

    สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ · middle-east

    Document Chain

    1. Notary Public Thailand (Lawyer Notary)
    2. MFA Thailand — Apostille
    3. แปลเป็น อาหรับ (Arabic) โดย Legal Translator (UAE Ministry of Justice)
    4. ยื่นต่อ Court of Personal Status

    เอกสารที่ต้องเตรียม

    • พาสปอร์ตคู่สมรสไทย
    • บัตรประชาชน + ทะเบียนบ้าน
    • ใบรับรองโสด คร.22 (ถ้ามี)
    • ข้อมูลคู่สมรสปลายทาง

    ขั้นตอนการดำเนินการ

    1

    ส่งสแกนพาสปอร์ต + ทะเบียนบ้านทาง LINE @NAATI

    2

    ทีม draft Affidavit of Single Status + เตรียม True Copy ภายใน 1 วัน

    3

    นัดเซ็นที่ office หรือ Mobile Notary 24 ชม.

    4

    ส่ง Apostille กรมการกงสุล 1-3 วันทำการ

    5

    จัดส่ง EMS / DHL ไปประเทศปลายทาง พร้อม PDF tracking

    หมายเหตุเฉพาะสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

    • UAE เข้า Apostille 2024 — แต่ MOJ Legal Translator ยังต้อง
    • Court ต้องคำแปลภาษาอาหรับ legalised

    ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

    • Standesamt เยอรมนีต้องใช้ sworn translator ในเยอรมนี — ห้ามใช้คำแปลไทย
    • Affidavit ต้องระบุชื่อคู่สมรสปลายทางถูกตามพาสปอร์ต — ผิดตัวเดียวยื่นใหม่ทั้งหมด
    • บางประเทศต้องการ Certificate of No Impediment เพิ่ม (UK)

    คำถามที่พบบ่อย

    เริ่มดำเนินการสำหรับสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

    ทีม NAATI Thailand จัดการ Notary + Apostille ครบวงจร

    094-895-8999 แชท LINE

    ประเทศปลายทางอื่นสำหรับ จดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติในต่างประเทศ

    🇩🇪 เยอรมนี🇫🇷 ฝรั่งเศส🇬🇧 สหราชอาณาจักร🇮🇹 อิตาลี🇪🇸 สเปน🇳🇱 เนเธอร์แลนด์🇨🇭 สวิตเซอร์แลนด์🇧🇪 เบลเยียม🇸🇪 สวีเดน🇺🇸 สหรัฐอเมริกา🇨🇦 แคนาดา🇦🇺 ออสเตรเลีย🇳🇿 นิวซีแลนด์🇯🇵 ญี่ปุ่น🇰🇷 เกาหลีใต้🇨🇳 จีน

    รายละเอียดบริการเพิ่มเติม

    ศูนย์แปลภาษาครบวงจรที่รวมงาน Notary Public ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ การรับรองกงสุล MFA และ Apostille ไว้ในขั้นตอนเดียว ลดเวลาเดินทางและความผิดพลาด

    • สำเนาเก็บในระบบ 3 ปี ขอออกซ้ำหรือรับรองชุดเพิ่มได้ทุกเมื่อ
    • ปรึกษาฟรีก่อนเริ่มงานผ่าน LINE Official ตอบกลับภายใน 15 นาทีในเวลาทำการ
    • ราคาชัดเจนแจ้งก่อนเริ่มงานทุกครั้ง ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝงเพิ่มเติม

    Workflow: รับเอกสารต้นฉบับ → ระบุปลายทางการใช้งาน → จับคู่นักแปลผู้เชี่ยวชาญด้านสาขานั้น → แปล → peer review → ออกใบรับรอง → นำส่งกงสุลหรือสถานทูตตามคำขอ

    ความน่าเชื่อถือ: เราเป็นสมาชิกในเครือข่ายผู้ให้บริการแปลที่ได้รับการรับรองและเปิดเผยข้อมูลผู้รับผิดชอบทางบรรณาธิการตามมาตรฐาน E-E-A-T

    สอบถามและขอใบเสนอราคาฟรีผ่าน LINE Official ได้ทันที ทีมงานพร้อมตอบกลับในเวลาทำการ

    บริการที่เกี่ยวข้อง · Related services

    เอกสารส่วนใหญ่ต้องผ่านหลายขั้นตอนต่อเนื่องกัน ลิงก์ด้านล่างช่วยให้ดูขั้นตอนถัดไปได้ครบในที่เดียว สอบถามรายละเอียดและค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลได้ตลอดเวลา

    แหล่งอ้างอิงทางการ · Official sources

    โทรเลยLINEEmail