สมัครเรียน/วีซ่านักเรียนต่างประเทศสำหรับญี่ปุ่น
Study Abroad & Student Visa in Japan — Notary Public + Apostille ครบวงจร
การสมัครเรียนต่างประเทศต้องใช้ True Copy ของ Transcript และ Diploma ที่ผ่าน Notary + คำแปลรับรอง สำหรับวีซ่ายังต้องเพิ่ม Bank Statement และ Affidavit of Support จากผู้ปกครอง — เราจัดเป็นชุดสำเร็จรูปสำหรับนักเรียนไทยไป US/UK/AU/CA
เกี่ยวกับ ญี่ปุ่น: หน่วยงานปลายทางสำหรับสมัครเรียน/วีซ่านักเรียนต่างประเทศคือ Japanese Universities — ภาษาราชการ ญี่ปุ่น (Japanese) — Sworn Translator ใช้ชื่อท้องถิ่นว่า 公認翻訳 (Certified by Embassy/Notary)
หน่วยงานปลายทาง
Japanese Universities
ญี่ปุ่น · asia-pacific
Document Chain
- Notary Public Thailand (Lawyer Notary)
- MFA Thailand — Apostille
- แปลเป็น ญี่ปุ่น (Japanese) โดย 公認翻訳 (Certified by Embassy/Notary)
- ยื่นต่อ Japanese Universities
เอกสารที่ต้องเตรียม
- Transcript ตัวจริง
- Diploma ตัวจริง
- Bank Statement 6 เดือน
- พาสปอร์ตนักเรียน
- บัตรประชาชนผู้ปกครอง
ขั้นตอนการดำเนินการ
ส่งสแกนเอกสารทั้งหมด + ระบุประเทศปลายทาง
ทีมจัด True Copy + แปลภาษาอังกฤษ NAATI ภายใน 24 ชม.
นัดผู้ปกครองเซ็น Affidavit of Support ที่ office หรือ Mobile
ทนาย Notary รับรองทั้งชุด ประทับตรา 3 ชั้น
ส่ง Apostille (สำหรับ AU/EU) แล้วจัดส่ง EMS/DHL
หมายเหตุเฉพาะญี่ปุ่น
- ไม่มีระบบ Sworn อย่างเป็นทางการ — ต้อง Notary + Apostille
- City Hall ขอเอกสารต้นฉบับ
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- บาง university ต้องการ sealed envelope จาก registrar — ตรวจสอบก่อน Notary
- Bank Statement ต้องไม่เกิน 30 วัน ณ วันยื่นวีซ่า
- Affidavit of Support ต้องระบุจำนวนเงินและระยะเวลา support ชัดเจน
คำถามที่พบบ่อย
เริ่มดำเนินการสำหรับญี่ปุ่น
ทีม NAATI Thailand จัดการ Notary + Apostille ครบวงจร