Notary สำหรับ Japan HSP ที่ใช้ในออสเตรีย ต้องเตรียมอะไรบ้าง? Japan HSP (Japan Highly Skilled Professional (HSP) Visa) ที่จะใช้ในออสเตรีย ต้องการเอกสาร Notary หลัก: Notarized Degree (Bachelor 10pt / Master 20pt / PhD 30pt)Employment History Affidavit (ระยะเวลา + ตำแหน่ง)Salary Verification (¥3M+/year = 10pt, ¥10M+ = 40pt) — ทุกใบผ่าน Notary ทนายไทย → Apostille (Hague) ที่ MFA → แปลโดย allgemein beeideter Übersetzer → ยื่นต่อ Immigration Services Agency Japan / Embassy of Japan Bangkok หรือหน่วยงานปลายทางในออสเตรีย สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่฿ ส่งงาน 2-3 วันทำการ
อัปเดตล่าสุด: 5 พฤษภาคม 2569
Notary Public / Japan HSP · 🇦🇹 ออสเตรีย Notary Public สำหรับ Japan HSP ในออสเตรีย Japan HSP (Japan Highly Skilled Professional (HSP) Visa) ที่จะใช้ในออสเตรีย ต้องการเอกสาร Notary หลัก: Notarized Degree (Bachelor 10pt / Master 20pt / PhD 30pt)Employment History Affidavit (ระยะเวลา + ตำแหน่ง)Salary Verification (¥3M+/year = 10pt, ¥10M+ = 40pt) — ทุกใบผ่าน Notary ทนายไทย → Apostille (Hague) ที่ MFA → แปลโดย allgemein beeideter Übersetzer → ยื่นต่อ Immigration Services Agency Japan / Embassy of Japan Bangkok หรือหน่วยงานปลายทางในออสเตรีย สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่฿ ส่งงาน 2-3 วันทำการ
💰 สอบถามเจ้าหน้าที่จากเจ้าหน้าที่ ฿ เอกสาร Notary ที่ Japan HSP ในออสเตรีย ต้องการ Immigration Services Agency (ISA) ญี่ปุ่นใช้ point-based system 70+ คะแนน — ต้องการ Notarized degree, employment history, salary verification — เอกสารไทยทั้งหมดต้องผ่าน Notary + Apostille + แปลภาษาญี่ปุ่น
เอกสาร #1
Notarized Degree (Bachelor 10pt / Master 20pt / PhD 30pt)
เอกสาร #2
Employment History Affidavit (ระยะเวลา + ตำแหน่ง)
เอกสาร #3
Salary Verification (¥3M+/year = 10pt, ¥10M+ = 40pt)
เอกสาร #4
Notarized Patent / Research Award (10-25pt)
เอกสาร #5
Certified True Copy passport + family register
Document Chain — Japan HSP → ออสเตรีย Notary Public ไทย — ทนายเซ็น+ตราสภาทนายความฯ + Embossed Seal MFA Thailand — Apostille (Hague) allgemein beeideter Übersetzer — แปลเป็น เยอรมัน (German) ยื่นต่อ Immigration Services Agency Japan / Embassy of Japan Bangkok หรือหน่วยงานในออสเตรีย ตัวอย่างสถานการณ์ของ Japan HSP ในออสเตรีย (สมมติเพื่อประกอบความเข้าใจ) HSP Type 1 — ภายใน 5 ปีได้ PR (1(a) Academic / 1(b) Specialized / 1(c) Business) — บริบทออสเตรีย: ใช้ภาษา เยอรมัน (German) และ Sworn term allgemein beeideter Übersetzer HSP Type 2 — หลัง 3 ปีของ Type 1, สิทธิ unlimited stay — บริบทออสเตรีย: ใช้ภาษา เยอรมัน (German) และ Sworn term allgemein beeideter Übersetzer Special HSP (J-Skip) — ¥20M+ salary, PR ใน 1 ปี — บริบทออสเตรีย: ใช้ภาษา เยอรมัน (German) และ Sworn term allgemein beeideter Übersetzer เคล็ดลับเฉพาะ Japan HSP ในออสเตรีย PhD + ¥10M salary + อายุ < 35 = ผ่าน 70pt อัตโนมัติ Spouse + Parents + Domestic Helper สามารถมาด้วยได้ เอกสารไทยต้องผ่าน Apostille + แปลภาษาญี่ปุ่นที่สถานทูตยอมรับ ขึ้นทะเบียน Sworn ที่ Justizministerium Standesamt ขอ Ehefähigkeitszeugnis Apostille MFA Thailand เพียงพอ หน่วยงาน Immigration Services Agency Japan / Embassy of Japan Bangkok และหน่วยงานในออสเตรียตรวจ Notary Stamp ในระบบสภาทนายความฯ ที่ lawyerscouncil.or.th ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย แปลเป็น เยอรมัน (German) ก่อน Notary — Apostille ไม่ครอบคลุมคำแปล เผลอผ่านสถานทูตAustria ทั้งที่ ออสเตรีย รับ Apostille โดยตรง — เสียเวลาและเงิน ใช้ผู้แปลที่ไม่ขึ้นทะเบียน allgemein beeideter Übersetzer → ปฏิเสธ FAQ Japan HSP ในออสเตรีย ออสเตรียรับเอกสาร Notary สำหรับ Japan HSP ของไทยไหม?
Notary สำหรับ Japan HSP ในออสเตรีย ราคาเท่าไร?
เอกสารที่ต้องเตรียมสำหรับ Japan HSP ในออสเตรีย?
ขั้นตอนทั้งหมดใช้เวลานานแค่ไหน?
Notary แทน JP/Solicitor ในออสเตรียได้ไหม?
รับประกันงาน Japan HSP ในออสเตรีย อย่างไร?
เคส Japan HSP ที่ลูกค้าในออสเตรียเจอบ่อย?
Lawyers Council Verification ตรวจสอบทนาย Notarial Services Attorney ของเราได้จริง ทนาย Notary Public ทั้ง 6 ท่านของเราขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ตามระเบียบ พ.ศ. 2551 และฉบับแก้ไข พ.ศ. 2566 — ตรวจสอบรายชื่อและสถานะใบอนุญาตได้ที่เว็บไซต์สภาทนายความฯ โดยตรง
ใบอนุญาต ขึ้นทะเบียนตามระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551
ใบอนุญาต ขึ้นทะเบียนตามระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551
ใบอนุญาต ขึ้นทะเบียนตามระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551
ใบอนุญาต ขึ้นทะเบียนตามระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551
ใบอนุญาต ขึ้นทะเบียนตามระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2551
ใบอนุญาต ขึ้นทะเบียนตามระเบียบสภาทนายความว่าด้วยการขึ้นทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร พ.ศ. 2566 เกี่ยวกับทีมในพื้นที่ ออสเตรีย: ลูกค้า Notary · Japan HSP ที่อยู่ ออสเตรีย ใช้บริการได้ทั้งออนไลน์และรับ-ส่ง EMS
เครดิตทีม: ระบบเก็บไฟล์เข้ารหัส ไม่ส่งข้อมูลออกนอกประเทศโดยไม่จำเป็น
เคสจริง: ตัวอย่างสถานการณ์: ผู้สมัคร PR 189 ที่ ออสเตรีย เตรียม Notary · Japan HSP ตามรายการคะแนนที่กำหนดคำมั่นของเรา: ทุกใบงานออก Tax Invoice ในนามบริษัทได้ · ทักไลน์ก่อนสั่ง · ทีมไทยดูแลโดยตรง
เปรียบเทียบ Notary · Japan HSP ใน ออสเตรีย: NAATI Thailand vs ทางเลือกอื่น เกณฑ์ NAATI Thailand (เรา) ทางเลือกอื่น ราคาเริ่มต้น สอบถามเจ้าหน้าที่ / หน้า สอบถามเจ้าหน้าที่ / หน้า Turnaround มาตรฐาน 1-3 วันทำการ 5-10 วันทำการ Express 24 ชม. ✓ ไม่บวกเพิ่ม > 50% ✗ หรือ +100-200% NAATI CPN ตรวจสอบได้ ✓ 4 คน in-house Outsource ต่างประเทศ คืนค่าบริการหากเราส่งมอบงานไม่ได้ตามที่ตกลง ✓ 100% ถ้าไม่ผ่าน ✗ ไม่มี Tax Invoice ✓ ออกในนามบริษัท ใบเสร็จเล็กเท่านั้น Mobile Service ✓ ฟรีในรัศมี 10 กม. ไม่มี / คิดเพิ่ม
อัปเดตล่าสุด: 5 พฤษภาคม 2569
วิธีสั่ง Notary · Japan HSP ที่ ออสเตรีย ใน 5 ขั้นตอน 1 ส่งเอกสาร ถ่ายรูปต้นฉบับ Notary · Japan HSP ส่งทาง LINE @NAATI หรืออัปโหลดผ่านเว็บไซต์
2 รับใบเสนอราคา Quote ครบทุกค่า (แปล + รับรอง + ส่ง) ส่งกลับใน 30 นาที
3 ยืนยันและชำระมัดจำ ยืนยันสั่งงาน + โอนมัดจำ 50% ผ่าน QR / โอน / บัตรเครดิต
4 ทีมแปลและตรวจ QC Senior Translator แปล + Editor ตรวจซ้ำ + QC ตรวจชื่อสะกดต่อ Passport
5 รับงาน รับ PDF + ใบจริง EMS / รับเองที่ออฟฟิศ ออสเตรีย หรือ Messenger ในรัศมี 10 กม.
Japan HSP ใช้ในประเทศอื่นในภูมิภาค วีซ่าหมวดเดียวกันที่ใช้ในออสเตรีย พร้อมใช้ Japan HSP ในออสเตรีย? Notary + Apostille (Hague) + Sworn Translation ครบในแพ็กเดียว
รายละเอียดบริการเพิ่มเติม ผู้ให้บริการแปลและรับรองเอกสารที่ขึ้นทะเบียนถูกต้องตามกฎหมายไทย ผ่านการตรวจสอบจากกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และหน่วยงานในต่างประเทศ
ใบเสนอราคาเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มงาน ค่าธรรมเนียมราชการแจ้งแยกตามอัตราทางการ หากเอกสารต้องแก้ไขจากต้นเหตุการแปล ดำเนินการแก้ไขตามเงื่อนไขบริการ ใบเสร็จและใบกำกับภาษีเต็มรูปแบบ พร้อมรองรับการเบิกบริษัทและหน่วยงานรัฐ ผู้อยู่ต่างจังหวัดสอบถามเจ้าหน้าที่เรื่องการส่งเอกสารทางไปรษณีย์ได้ รองรับงานแปลเอกสารสำหรับยื่นหน่วยงานราชการ ตามข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทาง ขั้นตอนการทำงาน: ส่งภาพเอกสารผ่าน LINE → รับใบเสนอราคาหลังตรวจเอกสาร → ชำระเงิน → แปล + ตรวจทาน 2 รอบ → ส่งมอบฉบับรับรองพร้อมไฟล์ดิจิทัล
ความน่าเชื่อถือ: ขั้นตอนอ้างอิงจากหน่วยงานทางการ เช่น กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และสภาทนายความ
เริ่มงานหลังยืนยันใบเสนอราคา ระยะเวลาเจ้าหน้าที่ประเมินตามประเภทเอกสาร
บริการที่เกี่ยวข้อง · Related services เอกสารส่วนใหญ่ต้องผ่านหลายขั้นตอนต่อเนื่องกัน ลิงก์ด้านล่างช่วยให้ดูขั้นตอนถัดไปได้ครบในที่เดียว สอบถามรายละเอียดและค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลได้ตลอดเวลา
แหล่งอ้างอิงทางการ · Official sources ทำไมจึงเชื่อถือข้อมูลในหน้านี้ บริการนี้ดำเนินการโดยทีมงาน NAATI Thailand / NAATI.LTD ภายใต้กรอบ เอกสารยื่นวีซ่าและการแปลรับรองโดยนักแปลที่ได้รับการรับรอง โดยมีกระบวนการตรวจสอบเอกสารและลายเซ็นตามมาตรฐานสากล
หน่วยงานกำกับ: Destination immigration authority ดูข้อมูลทีมที่หน้า เกี่ยวกับเรา และ ความน่าเชื่อถือและใบรับรอง
การตรวจสอบ: สอบถามสำเนาใบเสร็จและตราประทับทางการได้จากเจ้าหน้าที่ ระยะเวลาขึ้นกับประเภทเอกสารและการพิจารณาของหน่วยงาน เจ้าหน้าที่ประเมินให้หลังตรวจเอกสาร ไม่ใช่การรับประกัน ราคาแจ้งเป็นใบเสนอราคาต่อเอกสารหลังตรวจไฟล์ ติดต่อ LINE @NAATI · 094-895-8999
แหล่งอ้างอิง: สภาทนายความ (ระเบียบทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ และเอกสาร พ.ศ. 2546); กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (consular.mfa.go.th); HCCH Hague Apostille Convention (hcch.net); NAATI Australia (naati.com.au); กองทะเบียน ประวัติอาชญากร สำนักงานตำรวจแห่งชาติ. ตรวจสอบล่าสุด: 2026-11-07
