Notary Public สำหรับ Japan HSP ในกรีซ

Document Chain — Japan HSP → กรีซ

1. Notary Public ไทย — ทนายเซ็น+ตราสภาทนายความฯ + Embossed Seal
2. MFA Thailand — Apostille (Hague)
3. ορκωτός μεταφραστής — แปลเป็น กรีก (Greek)
4. ยื่นต่อ Immigration Services Agency Japan / Embassy of Japan Bangkok หรือหน่วยงานในกรีซ

ตัวอย่างสถานการณ์ของ Japan HSP ในกรีซ (สมมติเพื่อประกอบความเข้าใจ)

• HSP Type 1 — ภายใน 5 ปีได้ PR (1(a) Academic / 1(b) Specialized / 1(c) Business) — บริบทกรีซ: ใช้ภาษา กรีก (Greek) และ Sworn term ορκωτός μεταφραστής
• HSP Type 2 — หลัง 3 ปีของ Type 1, สิทธิ unlimited stay — บริบทกรีซ: ใช้ภาษา กรีก (Greek) และ Sworn term ορκωτός μεταφραστής
• Special HSP (J-Skip) — ¥20M+ salary, PR ใน 1 ปี — บริบทกรีซ: ใช้ภาษา กรีก (Greek) และ Sworn term ορκωτός μεταφραστής

เคล็ดลับเฉพาะ Japan HSP ในกรีซ

• PhD + ¥10M salary + อายุ < 35 = ผ่าน 70pt อัตโนมัติ
• Spouse + Parents + Domestic Helper สามารถมาด้วยได้
• เอกสารไทยต้องผ่าน Apostille + แปลภาษาญี่ปุ่นที่สถานทูตยอมรับ
• Greek Ministry of Foreign Affairs ขึ้นทะเบียน
• Apostille MFA Thailand
• หน่วยงาน Immigration Services Agency Japan / Embassy of Japan Bangkok และหน่วยงานในกรีซตรวจ Notary Stamp ในระบบสภาทนายความฯ ที่ lawyerscouncil.or.th

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

• แปลเป็น กรีก (Greek) ก่อน Notary — Apostille ไม่ครอบคลุมคำแปล
• เผลอผ่านสถานทูตGreece ทั้งที่ กรีซ รับ Apostille โดยตรง — เสียเวลาและเงิน
• ใช้ผู้แปลที่ไม่ขึ้นทะเบียน ορκωτός μεταφραστής → ปฏิเสธ

FAQ Japan HSP ในกรีซ