ทางเลือกในการขอ Police Clearance จากนิวซีแลนด์
งาน ใช้ยื่นวีซ่านิวซีแลนด์ (INZ) ใน นิวซีแลนด์ ครอบคลุมทุกรูปแบบที่หน่วยงานปลายทางรับเรื่อง
- ผ่านสถานทูตไทยในนิวซีแลนด์ — พิมพ์ลายนิ้วมือที่สถานทูต/สถานกงสุลไทย จากนั้นเจ้าหน้าที่ส่งเอกสารกลับไทยให้ ตร. ออกใบ ใช้เวลารวม 30-45 วัน
- มอบอำนาจให้ NAATI Thailand ในไทย — เร็วกว่า เพราะเราไม่ต้องรอเอกสารหมุนข้ามประเทศหลายรอบ ใช้เวลา 21-30 วัน
เอกสารที่ลูกค้าในนิวซีแลนด์ต้องเตรียม
- Passport ตัวจริง + สำเนาหน้ามีรูป + visa/PR stamp ในนิวซีแลนด์
- ทะเบียนบ้านไทย + บัตรประชาชนไทย (สำเนาได้)
- รูปถ่าย 1 นิ้ว 2 ใบ พื้นหลังขาว
- ใบพิมพ์ลายนิ้วมือ (ทำที่สถานทูตไทยหรือ local police ในนิวซีแลนด์)
- หนังสือมอบอำนาจ (เราส่งฟอร์มภาษาไทย-อังกฤษให้)
เกี่ยวกับ ใช้ยื่นวีซ่านิวซีแลนด์ (INZ)
Immigration New Zealand (INZ) บังคับ Police Certificate สำหรับผู้สมัครวีซ่า residence ทุกประเภท ผู้สมัครและคู่สมรส/บุตรอายุ 17+ ที่อาศัยในประเทศนั้น 5 ปีขึ้นไปนับจากอายุ 17 — INZ รับ Royal Thai Police Clearance พร้อมแปลภาษาอังกฤษโดย NZSTI หรือนักแปลที่ INZ ยอมรับ พร้อม certification — NAATI Thailand บริการครบจบสำหรับ Skilled Migrant Category (SMC), Partnership Resident Visa, Parent Resident Visa, Work to Residence
การรับรองเอกสารสำหรับนิวซีแลนด์
นิวซีแลนด์ไม่อยู่ใน Hague Apostille — ใบ PCC ต้องผ่าน MFA Legalization + รับรองโดยสถานทูตนิวซีแลนด์ในกรุงเทพ
INZ กับใบ ตร. ไทย — Visa categories ที่ต้องใช้
Immigration New Zealand (INZ) ระบุใน Operational Manual A5 ว่าผู้สมัครและสมาชิกครอบครัวอายุ 17+ ทุกคน ที่เคยอาศัยอยู่ในไทยติดต่อกัน 12 เดือนขึ้นไป (ภายใน 10 ปีย้อนหลัง) ต้องยื่น Police Certificate ของไทย
กลุ่มที่ต้องใช้: Resident Visa ทุกประเภท (SMC, Partner of NZ, Parent, Investor, Green List Tier 1 & 2), Accredited Employer Work Visa (AEWV) ระยะเวลามากกว่า 6 เดือน, Partnership-Based Work Visa, และ Specific Purpose Work Visa บางสาขา (medical, teaching)
Green List Straight to Residence — เร่งด่วน 21 วัน
Green List Tier 1 (Construction, Engineering, Health, ICT, Trades) เปิดทาง Straight to Residence โดย INZ คาดประมวลผลภายใน 2–4 เดือน ผู้สมัครจึงควรเตรียม Police Certificate พร้อมก่อนยื่น เพื่อหลีกเลี่ยง Request for Information (RFI) ที่จะเพิ่มเวลา 4–8 สัปดาห์
NAATI Thailand มีแพ็กเกจ Green List Express: ออกใบ ตร. + Translation + Apostille + DHL ถึง NZ ภายใน 16 วันทำการ พร้อม INZ-ready cover letter ที่อ้างอิง Form INZ 1027 (Police Certificate Submission)
AEWV — กฎใหม่หลัง 21 เม.ย. 2025
หลัง 21 เม.ย. 2025 INZ ปรับ AEWV: นายจ้างต้อง accredited, ตำแหน่งต้องผ่าน Job Check, และผู้สมัครต้องผ่าน English (IELTS 4 / NZQF Level 4) — Police Certificate ของไทยจำเป็นเฉพาะ visa มากกว่า 6 เดือน หากเป็น short-term (≤6 เดือน) ไม่ต้อง
NAATI Thailand คำนวณกรอบเวลาให้ลูกค้าทุกครั้ง: หาก AEWV รอบแรก ≤6 เดือน ไม่ต้องเร่งทำ ตร. ก่อน แต่หากต่ออายุครั้งที่ 2 (renewal) หรือเปลี่ยนเป็น Resident Visa จะบังคับใช้
การแปลและการส่งกลับ NZ
INZ ยอมรับคำแปลอังกฤษโดย certified translator ที่ระบุชื่อ-ลายเซ็น-contact และคำรับรองว่าเป็นคำแปลครบถ้วน — NAATI Thailand ใช้นักแปล NAATI Certified ที่ขึ้นทะเบียน NZSTI พร้อมกัน เพื่อให้ใช้ได้ทั้งในไทยและ NZ
ส่งกลับ NZ ใช้ NZ Post Tracked International (5–7 วันทำการ) สำหรับเอกสารปกติ หรือ DHL Worldwide Express (3–5 วันทำการ) สำหรับเร่งด่วน — ทุกชิ้นมี tracking และ signature on delivery