ทนายความของเราขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ตามระเบียบ พ.ศ. 2551 และฉบับแก้ไข พ.ศ. 2566 — คลิกภาพเพื่อดูใบอนุญาตขนาดเต็ม
ปัดซ้าย–ขวาเพื่อดูใบอนุญาตทั้ง 6 ท่าน
Visa Services for Thai Citizens / ยุโรป
ยุโรป (26 Schengen + UK + Ireland) — ปลายทาง Type C (Tourist 90 วัน), Type D (long-stay), Skilled Worker, Spouse และ Digital Nomad ที่ใช้ Sworn Translator แต่ละประเทศ
ขั้นตอนการดำเนินการ บริการยื่นวีซ่า แบบครบวงจรโดยทีม NAATI Thailand
สแกน/ถ่ายรูปเอกสารส่ง LINE @NAATI หรืออีเมล service@ilc.ltd เพื่อให้ทีม วีซ่า ประเมินเคส
ทีมงานแจ้งราคา + ระยะเวลาโดยประมาณหลังตรวจเอกสาร (ในเวลาทำการ) พร้อมรายการเอกสารที่ต้องเตรียม
ชำระผ่านโอน/พร้อมเพย์/บัตรเครดิต ทีมงานเริ่มยื่นเอกสารทันที พร้อมส่งสถานะรายวัน
ตรวจสอบความถูกต้องตามมาตรฐานหน่วยงานราชการก่อนยื่น ลดความเสี่ยงถูกปฏิเสธ
รับฉบับจริงผ่าน EMS ในไทย หรือ Express ต่างประเทศ พร้อม PDF สแกนทางอีเมล
Schengen ใช้ Sworn Translator (Übersetzer/Traducteur Assermenté/Traduttore Giurato) แต่ละประเทศ + รับรองนิติกรณ์ MFA Thailand (Apostille มีผล 28 ก.พ. 2027)
Sworn Translator (per country) — France/Germany/Spain require local Sworn
vereidigter Übersetzer (German Sworn Translator only)
Traducteur Assermenté (French Sworn Translator)
Notarized Translation (with Apostille)
Asseverazione (Sworn IT) + Apostille
Traductor Jurado (Sworn ESP) + Apostille
Beëdigd Vertaler (Sworn NL/EN) + Apostille
Sworn Translator (FR/NL/DE) + Apostille
Gerichtsdolmetscher (Sworn DE) + Apostille
Tradutor Ajuramentado (Sworn PT) + Apostille
Sworn Greek + Apostille (Hague)
Auktoriserad Translator (Sworn SE/EN) + Apostille
Statsautorisert Translatør + Apostille
Authorized Translator (DA/EN) + Apostille
Authorized Translator (FI/SV) + Apostille
Sworn IS/EN + Apostille
Tłumacz Przysięgły (Sworn PL) + Apostille
Soudní Tlumočník (Sworn CZ) + Apostille
OFFI Sworn Hungarian + Apostille
Certified Translation (Translator's Statement + Date + Contact)
Certified Translation (EN) + Apostille (Hague)
ให้บริการแปลและรับรองเอกสารราชการไทยเป็นภาษาอังกฤษและภาษาต่างประเทศ พร้อมขั้นตอนการตรวจสอบสองชั้น (peer review) ก่อนส่งมอบทุกครั้ง
Workflow: รับเอกสารต้นฉบับ → ระบุปลายทางการใช้งาน → จับคู่นักแปลผู้เชี่ยวชาญด้านสาขานั้น → แปล → peer review → ออกใบรับรอง → นำส่งกงสุลหรือสถานทูตตามคำขอ
ความน่าเชื่อถือ: ข้อกำหนดของแต่ละหน่วยงานอาจเปลี่ยน ควรตรวจกับหน่วยงานปลายทางก่อนยื่น
ส่งภาพเอกสารสอบถามเจ้าหน้าที่ผ่าน LINE @NAATI ได้ ทีมงานตอบในเวลาทำการ
เอกสารส่วนใหญ่ต้องผ่านหลายขั้นตอนต่อเนื่องกัน ลิงก์ด้านล่างช่วยให้ดูขั้นตอนถัดไปได้ครบในที่เดียว สอบถามรายละเอียดและค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลได้ตลอดเวลา
ยื่นผ่านกองบัญชาการตำรวจสันติบาล พร้อมคำแปลสำหรับหน่วยงานปลายทาง
จัดชุดเอกสารให้ตรงกับ checklist ของแต่ละสถานทูต
หน่วยงานออสเตรเลียมักกำหนดให้คำแปลมาจากนักแปลที่ได้รับการรับรอง
รับรองสำเนาและลายมือชื่อในชุดเอกสารวีซ่า
คู่มือและบริการ Notary Public ครบวงจร
บทความเชิงลึกทุกหัวข้อ NAATI
