แปลรายงานประเมินความเสี่ยงองค์กร (Risk Assessment) รับรองโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนหรือเปล่า?
ตามแนวปฏิบัติที่หน่วยงานราชการไทยยอมรับ เรารับแปลและรับรองเอกสารราชการและเอกสารทางการจากภาษาต่างประเทศเป็นไทย (และไทยเป็นต่างประเทศ) ตามที่หน่วยงานผู้รับปลายทางในไทยกำหนด ขั้นตอนคือ (1) ตรวจต้นฉบับและความครบถ้วนของตราประทับ (2) แปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา/ขึ้นทะเบียนในสาขานั้น (3) ตรวจทานสองชั้นและออกหนังสือรับรองคำแปล (4) ยื่นนิติกรณ์กรมการกงสุลหรือสถานทูตเมื่อจำเป็น ทำคู่กับนิติกรณ์กรมการกงสุล, Notary Public, NAATI และใบตรวจประวัติได้ในงานเดียว
ข้อมูลด่วน
- ค่าบริการ: แปลรับรองเริ่ม ฿500–฿900/หน้า (ภาษาหลัก) · ภาษาหายาก ฿1,200–฿2,500/หน้า · รับรองนิติกรณ์กรมการกงสุลเพิ่ม ฿1,300–฿2,500/ชุด
- ระยะเวลา: แบบปกติ 2–3 วันทำการ · ด่วน 24 ชั่วโมง · ครบชุดแปล + นิติกรณ์ + สถานทูต 5–7 วันทำการ
- ภาษาที่รองรับ: รองรับ 40+ ภาษา: อังกฤษ จีน (กลาง/กวางตุ้ง) ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส รัสเซีย อาหรับ ฮินดี เวียดนาม พม่า ลาว เขมร อิตาลี ดัตช์ ฯลฯ
คำถามที่เกี่ยวข้อง
- → แปลเอกสารทุกภาษา ใช้ในไทย ต้องทำอย่างไร มีขั้นตอนอะไรบ้าง?
- → แปลและรับรองเอกสาร นำมาใช้ในไทย ราคาเท่าไร มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง?
- → ศูนย์แปลเอกสาร ทุกภาษา กรุงเทพ ใช้เวลากี่วัน ทำด่วนได้ไหม?
- → แปลเอกสารราชการ ทุกภาษา ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง?
- → แปลภาษาอังกฤษ เป็นไทย รับรอง ที่ไหนดี เลือกอย่างไรให้หน่วยงานปลายทางรับรอง?