Should a document be translated before or after legalisation?
When the Apostille Convention enters into force for Thailand on 28 February 2027, documents moving between Thailand and other member states will need only a single Apostille certificate, with no embassy counter-legalisat
Under Department of Consular Affairs practice, When the Apostille Convention enters into force for Thailand on 28 February 2027, documents moving between Thailand and other member states will need only a single Apostille certificate, with no embassy counter-legalisation. Until then, plan around the date the document will actually be lodged and use the route the destination accepts on that day. Call 094-895-8999 to open an express 1–2 business-day file.
ข้อมูลด่วน
- สถานะปัจจุบัน: ปัจจุบันประเทศไทยยังใช้ระบบนิติกรณ์ (Legalisation) โดยกรมการกงสุล อนุสัญญา Apostille จะมีผลบังคับใช้กับประเทศไทยในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570
- ระยะเวลา: นิติกรณ์แบบปกติ 3–5 วันทำการ · แบบด่วน 1–2 วันทำการ · รวมแปล + สถานทูตปลายทาง 5–7 วันทำการ
- สำนักงาน: กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล ถ.แจ้งวัฒนะ กรุงเทพฯ · จ.–ศ. 8:30–15:30 · รับเอกสารทั่วประเทศทางไปรษณีย์/เมสเซนเจอร์