Skip to main content
    Lawyers Council Registered

    ใบอนุญาตทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney)

    ทนายความของเราขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ตามระเบียบ พ.ศ. 2551 และฉบับแก้ไข พ.ศ. 2566 — คลิกภาพเพื่อดูใบอนุญาตขนาดเต็ม

    ปัดซ้าย–ขวาเพื่อดูใบอนุญาตทั้ง 6 ท่าน

    ตรวจสอบสถานะใบอนุญาตได้จริงที่:สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์

    Notary Public สำหรับชาวต่างชาติในประเทศไทย — ทุกสัญชาติ ทุกเอกสาร

    ชาวต่างชาติที่อาศัย ทำงาน หรือทำธุรกิจในประเทศไทยมักต้องการเอกสาร Notary Public เพื่อนำกลับไปใช้ที่ประเทศต้นทาง เช่น มอบอำนาจขายอสังหาริมทรัพย์ที่บ้านเกิด ทำหนังสือสัญญาแต่งงานที่จังหวัด ยืนยันสถานะโสดเพื่อสมรสในไทย ขอ LTR Visa Smart Visa หรือจดทะเบียนบริษัทกับ DBD/BOI — ทีมงานสื่อสารได้ทั้งภาษาอังกฤษ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี และมีล่ามภาษาอื่น 30+ ภาษาเสริมเมื่อจำเป็น พร้อมขั้นตอน Apostille / Embassy Legalization ตามประเทศปลายทาง

    เอกสารยอดนิยมของลูกค้าต่างชาติในประเทศไทย

    Affidavit of Single Status (เพื่อสมรสในไทย) · Power of Attorney to sell property abroad · Statutory Declaration of residence/income · Parental Consent for child travel · Certified copies of passport, marriage certificate, birth certificate · Sponsor Letter for Thai visa extension · Affidavit of Support for family visa · Company Resolution for Thai branch registration — แต่ละเอกสารทีมร่าง template ตามกฎหมายของประเทศต้นทางและประเทศปลายทาง

    ขั้นตอนสำหรับลูกค้าต่างชาติที่ไม่พูดภาษาไทย

    1) ติดต่อผ่าน LINE/WhatsApp/email เป็นภาษาอังกฤษ 2) ทีมส่ง bilingual checklist และ template 3) นัดเซ็นต่อหน้าทนายพร้อมล่ามที่ออฟฟิศหรือสถานที่ลูกค้า 4) ทนายอ่านเอกสารให้ลูกค้าฟังในภาษาที่เข้าใจ และตรวจตัวตนผ่านพาสปอร์ต 5) รับรองและทำ MFA / Apostille / สถานทูต 6) ส่งกลับลูกค้าทาง EMS หรือ DHL ระหว่างประเทศ

    วีซ่าและสถานะที่ลูกค้าต่างชาติใช้บริการเรา

    Non-Immigrant B (Work) — มอบอำนาจกรรมการต่างประเทศมาจดทะเบียนบริษัท · Non-O (Marriage/Retirement) — Affidavit of Income, Sponsor Letter · LTR Visa (10 ปี) — เอกสารแสดงทรัพย์สินและรายได้รับรอง · Smart Visa — Statutory Declaration ประสบการณ์ผู้เชี่ยวชาญ · Elite Visa — เอกสารยืนยันคุณสมบัติ · DTV (Destination Thailand Visa) — Sponsor Letter และ proof of fund

    การประสานงานกับสถานทูตของประเทศต้นทาง

    เอกสารบางประเภทต้องผ่านสถานทูตของประเทศต้นทางในกรุงเทพก่อน เช่น US Citizens ต้องทำ Notary ที่ US Embassy หรือใช้ทนายไทยแล้วส่งไป State Department ลูกค้า UK ต้องผ่าน UK Embassy หรือใช้ Apostille ทีมเรารู้ workflow ของแต่ละสถานทูตและเดินเอกสารให้ครบ ลดความยุ่งยากของลูกค้า

    Notary Services for U.S. Citizens in Thailand

    U.S. citizens living, working, or retiring in Thailand frequently need notarized documents for use back home — Power of Attorney for selling property, IRS tax forms (W-9, W-8BEN, FBAR-related affidavits), Social Security Life Certificate, Last Will and Testament, Real Estate Deeds, Stock Transfer Forms, and Adoption Affidavits. While the U.S. Embassy Bangkok offers limited notarial services on appointment (USD 50 per seal), our Thai Notary Public + Apostille route is faster (1-2 days vs. 4-6 weeks at the embassy) and accepted by all 50 states for documents not requiring a U.S. Notary specifically. We work with American expat communities in Bangkok, Pattaya, Chiang Mai, and Phuket, and coordinate with U.S.-based attorneys for cross-border matters.

    Notary Services for British, Australian, and Commonwealth Citizens

    Citizens of the United Kingdom, Australia, New Zealand, Canada, Ireland, and South Africa benefit from Thailand's accession to the Hague Apostille Convention (Feb 2024). Common documents include UK Lasting Power of Attorney (LPA), Australian Form 888 Statutory Declaration (must be signed before an Australian JP for partner visas — we coordinate with the Australian Embassy in Bangkok), Canadian Authorisation to Travel for minors, NZ IRD tax declarations, and Irish Birth Certificate Affidavits for citizenship by descent. We also handle UK Notary Public + FCDO Legalisation routes when documents need to be filed with HM Land Registry or Companies House.

    Notary Services for Chinese, Japanese, Korean, and Taiwanese Citizens

    We serve a large East Asian client base with native-speaking staff. Chinese citizens (中国公民) typically need 委托书 (POA), 单身证明 (Single Status Certificate), 学历公证 (Academic Notarization), and 财产证明 (Property Certificate) for use back in China — all now Apostille-eligible since November 2023. Japanese citizens (日本人) often require 委任状, 在留証明, and 出生証明書の翻訳 for koseki updates. Korean citizens (한국 시민) frequently process 위임장 and 가족관계증명서 affidavits. Taiwanese citizens use TECO Bangkok for authentication (Taiwan is not part of Apostille). Our team includes attorneys fluent in 中文 (Mandarin), 日本語, and 한국어, with sworn translators on staff.

    Notary Services for Indian, Middle Eastern, and African Citizens

    Indian citizens benefit from India's accession to Apostille (since 2005) and frequently need Marriage Affidavits for NRI registration, Power of Attorney for property in India, Educational Certificates for higher studies, and Income Tax Affidavits. Middle Eastern clients (UAE, Saudi Arabia, Qatar, Kuwait, Oman, Bahrain) require MOFA Attestation route — we coordinate with each embassy in Bangkok for Embassy Legalization. African nationals from Nigeria, Kenya, Ghana, Egypt, South Africa, Ethiopia commonly need Affidavit of Single Status for Thai marriage registration, Power of Attorney for businesses back home, and Birth Certificate Affidavits — we handle both Apostille countries (South Africa, Botswana, Namibia, Mauritius) and Embassy Legalization countries.

    Notary Services for European Union Citizens

    EU citizens (Germany, France, Italy, Spain, Netherlands, Belgium, Sweden, Denmark, Finland, Austria, Poland, Portugal, Greece, Czech Republic, Hungary, Romania) routinely need: Vollmacht (German POA), Procuration (French POA), Procura (Italian POA), Volmacht (Dutch), Fullmakt (Swedish), often requiring sworn translation in the destination country's official language. EU regulation 2016/1191 simplifies certain public documents (birth, marriage, death, name) without need for Apostille within the EU, but documents from Thailand still require Apostille. We coordinate with sworn translators (vereidigte Übersetzer, traducteurs assermentés, traduttori giurati) registered in the destination country.

    Cultural Sensitivity, Religious Observance, and Dietary Considerations

    We respect cultural and religious requirements during notarization. Muslim clients can swear on the Quran (we keep an Arabic-language copy at our office), Christian clients on the Bible (English/Thai), Buddhist clients on a Pali Tripitaka or simple affirmation. We schedule meetings around Ramadan fasting, Shabbat (Friday-Saturday for Jewish clients), Sunday observance, and major religious holidays of each tradition. Female lawyers and translators are available on request for clients from cultures that prefer same-gender professional contact. Halal-certified refreshments and prayer space are available at our Silom office.

    สัญชาติที่ให้บริการ

    รายการครอบคลุม 52 รายการ — คลิกเพื่อดูรายละเอียดแต่ละรายการ

    คำถามที่พบบ่อย

    แหล่งอ้างอิงทางการ (Authoritative Sources)

    1. [1]สภาทนายความแห่งประเทศไทย — Lawyers Council of Thailand
    2. [2]กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ — MFA Thailand
    3. [3]Hague Apostille Convention — HCCH

    รายละเอียดบริการเพิ่มเติม

    ทีมงานผู้เชี่ยวชาญด้านเอกสารระหว่างประเทศ มีประสบการณ์ยื่นจริงกับสถานทูตและหน่วยงานต่างประเทศเป็นประจำ อัตราการรับรองเอกสาร

    • สอบถามเจ้าหน้าที่ผ่าน LINE @NAATI ตอบในเวลาทำการ จันทร์–เสาร์ 09:00–18:00
    • ใบเสนอราคาเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มงาน ค่าธรรมเนียมราชการแจ้งแยกตามอัตราทางการ
    • หากเอกสารต้องแก้ไขจากต้นเหตุการแปล ดำเนินการแก้ไขตามเงื่อนไขบริการ

    Workflow: รับเอกสารต้นฉบับ → ระบุปลายทางการใช้งาน → จับคู่นักแปลผู้เชี่ยวชาญด้านสาขานั้น → แปล → peer review → ออกใบรับรอง → นำส่งกงสุลหรือสถานทูตตามคำขอ

    ความน่าเชื่อถือ: ข้อกำหนดของแต่ละหน่วยงานอาจเปลี่ยน ควรตรวจกับหน่วยงานปลายทางก่อนยื่น

    ส่งภาพเอกสารสอบถามเจ้าหน้าที่ผ่าน LINE @NAATI ได้ ทีมงานตอบในเวลาทำการ

    โทรเลยLINEEmail