ทางเลือกในการขอ Police Clearance จากไอร์แลนด์
เราประสานนักแปล NAATI Certified สำหรับงาน ใช้รับบุตรบุญธรรม (ในและต่างประเทศ) ใน ไอร์แลนด์ ตามคู่ภาษาที่ต้องการ
- ผ่านสถานทูตไทยในไอร์แลนด์ — พิมพ์ลายนิ้วมือที่สถานทูต/สถานกงสุลไทย จากนั้นเจ้าหน้าที่ส่งเอกสารกลับไทยให้ ตร. ออกใบ ใช้เวลารวม 30-45 วัน
- มอบอำนาจให้ NAATI Thailand ในไทย — เร็วกว่า เพราะเราไม่ต้องรอเอกสารหมุนข้ามประเทศหลายรอบ ใช้เวลา 21-30 วัน
เอกสารที่ลูกค้าในไอร์แลนด์ต้องเตรียม
- Passport ตัวจริง + สำเนาหน้ามีรูป + visa/PR stamp ในไอร์แลนด์
- ทะเบียนบ้านไทย + บัตรประชาชนไทย (สำเนาได้)
- รูปถ่าย 1 นิ้ว 2 ใบ พื้นหลังขาว
- ใบพิมพ์ลายนิ้วมือ (ทำที่สถานทูตไทยหรือ local police ในไอร์แลนด์)
- หนังสือมอบอำนาจ (เราส่งฟอร์มภาษาไทย-อังกฤษให้)
เกี่ยวกับ ใช้รับบุตรบุญธรรม (ในและต่างประเทศ)
การรับบุตรบุญธรรมในไทยและต่างประเทศต้องผ่าน Department of Children and Youth (DCY) หรือหน่วยงาน Central Authority — ผู้สมัครและคู่สมรสต้องยื่น Police Clearance + ตรวจประวัติยาเสพติด + ใบรับรองแพทย์ + รายได้ครอบครัว — NAATI Thailand จัดเตรียม PCC + แปลภาษาตามประเทศปลายทาง พร้อมรับรอง MFA และ Apostille — เหมาะสำหรับ Inter-country Adoption ตาม Hague Convention 1993 ประเทศ US, Canada, Australia, EU
การรับรองเอกสารสำหรับไอร์แลนด์
ไอร์แลนด์เป็นสมาชิก Hague Apostille Convention — ใบ PCC ต้องผ่าน Apostille โดย MFA ไทย (กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ) ก่อนนำไปใช้