เกี่ยวกับบริการ
การรับบุตรบุญธรรมในไทยและต่างประเทศต้องผ่าน Department of Children and Youth (DCY) หรือหน่วยงาน Central Authority — ผู้สมัครและคู่สมรสต้องยื่น Police Clearance + ตรวจประวัติยาเสพติด + ใบรับรองแพทย์ + รายได้ครอบครัว — NAATI Thailand จัดเตรียม PCC + แปลภาษาตามประเทศปลายทาง พร้อมรับรอง MFA และ Apostille — เหมาะสำหรับ Inter-country Adoption ตาม Hague Convention 1993 ประเทศ US, Canada, Australia, EU
เอกสารที่ต้องใช้
- บัตรประชาชนตัวจริง + สำเนา 1 ชุด
- ทะเบียนบ้านตัวจริง + สำเนา 1 ชุด
- หนังสือเดินทาง (Passport) ตัวจริง + สำเนาหน้าที่มีรูป
- รูปถ่ายขนาด 1 นิ้ว 2 ใบ พื้นหลังขาว ถ่ายไม่เกิน 6 เดือน
- ใบรับรองแพทย์
- ใบรับรองการประกอบอาชีพและรายได้
- ทะเบียนสมรส
ขั้นตอนการดำเนินการ
- ขอ PCC ของผู้สมัครและคู่สมรส
- MFA Legalization
- Apostille
- แปลภาษาท้องถิ่น
- ยื่น DCY หรือ Central Authority
เคล็ดลับเฉพาะ ใช้รับบุตรบุญธรรม (ในและต่างประเทศ)
- ทั้งคู่สมรสต้องมี PCC ของตนเอง
- อายุไม่เกิน 6 เดือน
- Inter-country Adoption ต้อง Apostille (Hague 1993)
- ใบรับรองแพทย์ต้องมาจากโรงพยาบาลรัฐที่ DCY ยอมรับ
- เผื่อเวลา 4-6 สัปดาห์ก่อน home study report
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- มี PCC ของฝ่ายเดียว
- ไม่ Apostille
- ใช้ใบเก่าเกิน 6 เดือน
ตัวอย่างการใช้งาน
- Domestic Adoption (DCY)
- Inter-country Adoption Hague
- Step-parent Adoption
- Re-adoption in foreign country
หน่วยงานที่รับ
DCYCentral AuthorityUSCIS AdoptionIRCC AdoptionDHA Adoption Visa
PCC สำหรับการรับบุตรบุญธรรมข้ามชาติ — Hague Convention 1993
การ รับบุตรบุญธรรม (Inter-country Adoption) ภายใต้ Hague Convention on Protection of Children and Co-operation in Respect of Intercountry Adoption 1993 กำหนดให้ผู้สมัครเป็นพ่อแม่บุญธรรมต้องยื่น Police Clearance Certificate ทั้งจากประเทศที่อยู่ปัจจุบันและทุกประเทศที่อาศัย ≥6 เดือน ในรอบ 10 ปี — เพื่อยืนยัน fitness to parent
สำหรับคนไทยที่จะรับเด็กจากต่างประเทศ ต้องยื่นผ่าน กรมพัฒนาสังคมและสวัสดิการ (พม.) ที่บางพลัด — ใช้ใบ PCC ตำรวจไทย + แปลรับรอง MFA + Apostille (ถ้าประเทศต้นทางเป็นสมาชิก Hague) NAATI Thailand ทำ Bundle PCC + แปล + MFA ใน 10-15 วัน ราคา 5,800 บาท
เอกสารเสริมที่หน่วยงาน adoption มักขอเพิ่ม
นอกจาก PCC ยังต้องเตรียม: Home Study Report จากนักสังคมสงเคราะห์ที่ พม. รับรองMedical Certificate ระบุไม่มีโรคติดต่อร้ายแรงIncome & Employment Letter 2 ปีย้อนหลังMarriage Certificate + แปล หากสมรสLetter of Recommendation 2-3 ฉบับจากคนรู้จัก
ทีมเรารวมบริการ Adoption Document Bundle ครบทั้งชุด — ทำ PCC, แปลทุกเอกสาร, รับรอง MFA, Apostille, ส่ง courier ถึงประเทศต้นทาง รวมถึง back-translation ภาษาประเทศต้นทาง→ไทย เพื่อยืนยันว่าคำแปลตรงตามต้นฉบับ
Timeline จริง — รับบุตรบุญธรรมจาก 3 ประเทศยอดนิยม
จีน: CCCWA (China Center for Children's Welfare and Adoption) ขอ PCC อายุไม่เกิน 6 เดือน + Apostille — total 4-6 สัปดาห์
เวียดนาม: Department of Adoption (DOA) ขอ PCC + แปลรับรอง MFA + รับรองสถานทูตเวียดนาม — total 6-8 สัปดาห์
กัมพูชา: ปัจจุบัน moratorium บางส่วน — รับเฉพาะ relative adoption NAATI Thailand ติดตามนโยบายอัปเดตทุก 3 เดือน