PCC / ใช้จดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ / ไอร์แลนด์ 🇮🇪 Irelandใช้จดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ — Police Clearance สำหรับคนไทยในไอร์แลนด์ คนไทยในไอร์แลนด์ที่ต้องการ Police Clearance Certificate (PCC) สำหรับใช้จดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ — ทำได้ 2 ทาง: (1) ขอผ่านสถานทูต/สถานกงสุลไทยในไอร์แลนด์ โดยพิมพ์ลายนิ้วมือที่สถานทูต และส่งกลับไทยให้ ตร. ออกใบ หรือ (2) มอบอำนาจให้ NAATI Thailand ในไทยดำเนินการแทน — ใช้เวลา 21-30 วัน รวมแปลIreland/อังกฤษ และส่งกลับไอร์แลนด์ทาง DHL
PCC + Apostille + Translation รวม สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่ ทางเลือกในการขอ Police Clearance จากไอร์แลนด์ ลูกค้าจาก ไอร์แลนด์ ทำ ใช้จดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ กับเราแล้วนำไปยื่นต่อหน่วยงานได้ตามขั้นตอน
ผ่านสถานทูตไทยในไอร์แลนด์ — พิมพ์ลายนิ้วมือที่สถานทูต/สถานกงสุลไทย จากนั้นเจ้าหน้าที่ส่งเอกสารกลับไทยให้ ตร. ออกใบ ใช้เวลารวม 30-45 วันมอบอำนาจให้ NAATI Thailand ในไทย — เร็วกว่า เพราะเราไม่ต้องรอเอกสารหมุนข้ามประเทศหลายรอบ ใช้เวลา 21-30 วันเอกสารที่ลูกค้าในไอร์แลนด์ต้องเตรียม Passport ตัวจริง + สำเนาหน้ามีรูป + visa/PR stamp ในไอร์แลนด์ ทะเบียนบ้านไทย + บัตรประชาชนไทย (สำเนาได้) รูปถ่าย 1 นิ้ว 2 ใบ พื้นหลังขาว ใบพิมพ์ลายนิ้วมือ (ทำที่สถานทูตไทยหรือ local police ในไอร์แลนด์) หนังสือมอบอำนาจ (เราส่งฟอร์มภาษาไทย-อังกฤษให้) เกี่ยวกับ ใช้จดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ หลายประเทศ — โดยเฉพาะเยอรมนี เนเธอร์แลนด์ ญี่ปุ่น เกาหลี ไต้หวัน — บังคับให้คนไทยที่จะจดทะเบียนสมรสยื่น Police Clearance พร้อม Apostille หรือ Embassy Legalization และคำแปลภาษาท้องถิ่นที่รับรอง — NAATI Thailand จัดการครบ ตั้งแต่ขอใบ PCC, MFA Legalization, Apostille, แปลภาษาเยอรมัน/ดัตช์/ญี่ปุ่น/เกาหลี/จีน, รับรองสถานทูตปลายทาง (ถ้าจำเป็น), ส่ง DHL ถึงคู่หมั้น — เหมาะกับคู่รักที่จะแต่งงานต่างประเทศ หรือใช้ยื่น Marriage Visa / Spouse Visa
การรับรองเอกสารสำหรับไอร์แลนด์ ไอร์แลนด์เป็นสมาชิก Hague Apostille Convention — ใบ PCC ต้องผ่าน Apostille โดย MFA ไทย (กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ) ก่อนนำไปใช้
FAQ สำหรับคนไทยในไอร์แลนด์ ขอ PCC ที่สถานทูตไทยในไอร์แลนด์ได้ไหม?
ใบ PCC ใช้ในไอร์แลนด์ต้องผ่านอะไรเพิ่ม?
ส่งกลับไอร์แลนด์ใช้บริการอะไร?
ภาษาที่แปลรับในไอร์แลนด์?
คนไทยในไอร์แลนด์ ? เริ่มได้เลย มีผู้ดูแลเคสประจำตอบคำถามตลอดงาน
ทำไมจึงเชื่อถือข้อมูลในหน้านี้ NAATI Thailand / NAATI.LTD ให้บริการแปลรับรอง รับรองนิติกรณ์ และ Notary Public โดยทีมทนายและนักแปลขึ้นทะเบียนที่คุ้นเคยขั้นตอนของแต่ละหน่วยงาน ดำเนินงานตามมาตรฐานกระทรวงยุติธรรม และ Hague Apostille Convention
หน่วยงานกำกับ: Thai MFA + Lawyers Council of Thailand + NAATI Australia ดูข้อมูลทีมที่หน้า เกี่ยวกับเรา และ ความน่าเชื่อถือและใบรับรอง
การตรวจสอบ: สอบถามสำเนาใบเสร็จและตราประทับทางการได้จากเจ้าหน้าที่ ระยะเวลาขึ้นกับประเภทเอกสารและการพิจารณาของหน่วยงาน เจ้าหน้าที่ประเมินให้หลังตรวจเอกสาร ไม่ใช่การรับประกัน ราคาแจ้งเป็นใบเสนอราคาต่อเอกสารหลังตรวจไฟล์ ติดต่อ LINE @NAATI · 094-895-8999
แหล่งอ้างอิง: สภาทนายความ (ระเบียบทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ และเอกสาร พ.ศ. 2546); กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (consular.mfa.go.th); HCCH Hague Apostille Convention (hcch.net); NAATI Australia (naati.com.au); กองทะเบียน ประวัติอาชญากร สำนักงานตำรวจแห่งชาติ. ตรวจสอบล่าสุด: 2026-11-06
