Skip to main content
    NAATI Thailand By Thai Notary Law logo
    NAATI.LTD
    by Thai Notary Law
    Lawyers Council Registered

    ใบอนุญาตทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney)

    ทนายทั้ง 6 ท่านขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ตามระเบียบ พ.ศ. 2551 และฉบับแก้ไข พ.ศ. 2566 — คลิกภาพเพื่อดูใบอนุญาตขนาดเต็ม

    ปัดซ้าย–ขวาเพื่อดูใบอนุญาตทั้ง 6 ท่าน

    ตรวจสอบสถานะใบอนุญาตได้จริงที่:สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์
    Europe · DE

    แปล NAATI ยื่นเยอรมนี

    สำหรับผู้สมัครที่ยื่นเอกสารไทยไปเยอรมนี NAATI stamp เป็นทางเลือกที่รวดรวดเร็วตามคิวของหน่วยงาน — ไม่ต้องรอ sworn translator ในประเทศปลายทาง เยอรมนีเข้มงวดกับ sworn translation — NAATI EN copy ใช้เป็น bridge สำหรับ WES/Anabin แต่เอกสารบางประเภทต้องแปลเยอรมันโดย sworn translator ในเยอรมัน

    จุดที่ต้องระวังก่อนใช้ NAATI ยื่นเยอรมนี

    เรามีเครือข่าย sworn translator (öffentlich bestellter Übersetzer) ในมิวนิกและเบอร์ลินเพื่อทำ leg 2 หลังจาก NAATI EN เยอรมนีมักต้องการ 'beglaubigte Übersetzung' จาก sworn translator — NAATI ใช้ได้เฉพาะ intermediate step ในบางรัฐ; ควรใช้คู่กับ MFA legalization การยื่นที่นิยม: สมัครมหาวิทยาลัย AnabinBlue Card EUรับรองวุฒิผ่าน ZAB.

    ขั้นตอนการใช้บริการ

    1. 1รับใบเสนอราคา + timeline ภายใน 30 นาที
    2. 2ทีมแปลเริ่มงานทันทีหลังยืนยัน
    3. 3ส่งสแกนต้นฉบับ (สี, 300dpi ขึ้นไป)
    4. 4รับไฟล์ PDF + ต้นฉบับพร้อม NAATI stamp

    หน่วยงานปลายทางที่รองรับ

    ZAB (Anabin)
    German Embassy Bangkok
    German Consulates AU

    คู่ภาษาที่ใช้บ่อยกับเยอรมนี

    ไทย ↔ เยอรมัน ไทย ↔ อังกฤษ

    คำถามที่พบบ่อย

    พร้อมยื่นเยอรมนีแล้วหรือยัง?

    ทีม NAATI CPN ของเราตอบภายใน 15 นาที · ประเมินราคาฟรี · ไม่มีบวกเพิ่มระหว่างงาน

    ประเทศใกล้เคียงในEurope

    สหราชอาณาจักร ไอร์แลนด์ ฝรั่งเศส

    รายละเอียดบริการเพิ่มเติม

    บริการครบวงจรตั้งแต่รับเอกสาร ตรวจสอบ แปล รับรอง จนถึงนำส่งกงสุลและสถานทูต พร้อมระบบติดตามสถานะแบบเรียลไทม์ผ่าน LINE Official

    • บริการรับ-ส่งเอกสารทั่วกรุงเทพและส่ง EMS ทั่วประเทศ พร้อมเลขติดตามพัสดุ
    • ล่ามและนักแปลขึ้นทะเบียนศาลและกระทรวงยุติธรรม รองรับงานคดีและงานราชการ
    • นักแปลรับรอง NAATI ตรวจสอบได้จากฐานข้อมูลทางการของออสเตรเลีย
    • สำเนาเก็บในระบบ 3 ปี ขอออกซ้ำหรือรับรองชุดเพิ่มได้ทุกเมื่อ
    • ปรึกษาฟรีก่อนเริ่มงานผ่าน LINE Official ตอบกลับภายใน 15 นาทีในเวลาทำการ

    ขั้นตอนการทำงาน: ส่งภาพเอกสารผ่าน LINE → รับใบเสนอราคาภายใน 1 ชั่วโมง → ชำระเงิน → แปล + ตรวจทาน 2 รอบ → ส่งมอบฉบับรับรองพร้อมไฟล์ดิจิทัล

    ความน่าเชื่อถือ: เครดิทียลทั้งหมด — NAATI, สภาทนายความ, กระทรวงยุติธรรม, กรมการกงสุล — เปิดเผยพร้อมเลขที่ใบรับรองในหน้า Trust

    พร้อมเริ่มงานทันทีหลังยืนยันใบเสนอราคา ส่งมอบงานเร่งด่วนได้ภายใน 24 ชั่วโมง

    บริการที่เกี่ยวข้อง · Related services

    เอกสารส่วนใหญ่ต้องผ่านหลายขั้นตอนต่อเนื่องกัน ลิงก์ด้านล่างช่วยให้ดูขั้นตอนถัดไปได้ครบในที่เดียว สอบถามรายละเอียดและค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลได้ตลอดเวลา

    แหล่งอ้างอิงทางการ · Official sources

    โทรเลยLINEEmail