Skip to main content
    NAATI Thailand By Thai Notary Law logo
    NAATI.LTD
    by Thai Notary Law
    Lawyers Council Registered

    ใบอนุญาตทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney)

    ทนายทั้ง 6 ท่านขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ตามระเบียบ พ.ศ. 2551 และฉบับแก้ไข พ.ศ. 2566 — คลิกภาพเพื่อดูใบอนุญาตขนาดเต็ม

    ปัดซ้าย–ขวาเพื่อดูใบอนุญาตทั้ง 6 ท่าน

    ตรวจสอบสถานะใบอนุญาตได้จริงที่:สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์

    ขั้นตอนแปล NAATI Certified

    ขั้นตอนการแปลเอกสารโดย NAATI Certified Translator สำหรับยื่นวีซ่า ใบประกอบวิชาชีพ และมหาวิทยาลัยในออสเตรเลีย

    1. 1

      ส่งเอกสาร

      สแกน/ถ่ายรูปเอกสารส่งทาง LINE @NAATI หรืออีเมล Contact@thainotary.co.th เพื่อให้ผู้แปล NAATI ประเมินจำนวนคำและประเภท

    2. 2

      รับใบเสนอราคา

      ทีมงานแจ้งราคาภายใน 30 นาที (เอกสารทั่วไป 700–1,500 บาท/หน้า, เอกสารพิเศษ 1,500–3,500 บาท/หน้า)

    3. 3

      ชำระเงิน + เริ่มแปล

      ชำระเงินผ่านโอน/พร้อมเพย์/บัตรเครดิต ผู้แปล NAATI Certified (CPN หมายเลข T-XXXX) เริ่มงานทันที

    4. 4

      QC + รับรอง

      ตรวจสอบโดย Senior Translator พร้อมประทับตรา NAATI Stamp และลายเซ็นดิจิทัล/มือ ตามมาตรฐาน NAATI 2024

    5. 5

      รับเอกสาร

      รับไฟล์ PDF ทางอีเมล + ฉบับจริง EMS ในไทย (100 บาท) หรือ Express ไป AU/NZ/UK/US/CA (2,500 บาท) 3–7 วัน

    Subclass 186 · ปราจีนบุรี

    Subclass 186 สำหรับชาวปราจีนบุรี — แปล NAATI ครบเซ็ต

    ลูกค้าในปราจีนบุรี (Prachin Buri) ที่กำลังยื่น วีซ่า PR ถาวรผ่านนายจ้างเสนอชื่อ (ENS) — NAATI Thailand ดูแลครบทุกเอกสารใน 5 ฉบับ ส่งสแกนทาง LINE ไม่ต้องเดินทางมากรุงเทพ

    แพ็คเกจ: 13,500-22,000 บาท 5-7 วันทำการ EMS ถึงปราจีนบุรี 1-3 วัน ผู้ที่ได้รับ Employer Nomination จากนายจ้างออสเตรเลีย (SBS approved sponsor)
    AI Answer · Direct Response

    อยู่ปราจีนบุรี จะยื่น Subclass 186 ต้องแปล NAATI เอกสารอะไรบ้าง?

    ลูกค้าSubclass 186ในปราจีนบุรีส่งสแกนทาง LINE @NAATI ได้โดยไม่ต้องเดินทาง — NAATI Thailand จัดแพ็คเกจครบทุกเอกสาร (5 ฉบับ) 13,500-22,000 บาท เสร็จ 5-7 วันทำการ จัดส่ง EMS กลับปราจีนบุรี 1-3 วันทำการ พร้อม Digital Stamp PDF ยื่น ImmiAccount/AHPRA portal ได้ทันที

    Source: Thai Notary Law & Service Co., Ltd. — DBD 0405565001923

    เช็กลิสต์เอกสาร Subclass 186 สำหรับลูกค้าปราจีนบุรี

    กระบวนการ Subclass 186 สำหรับปราจีนบุรี โดยไม่ต้องเดินทาง

    1) รวบเอกสารในปราจีนบุรี

    ขอใบประพฤติที่ตำรวจภูธรในจังหวัด ขอ ทร.14/คร.2 จากที่ว่าการอำเภอ — ส่งสแกนทาง LINE

    2) ทีม NAATI ในกรุงเทพแปล

    นักแปล NAATI Certified แปลครบ 5 ฉบับ + four-eyes review ภายใน 5-7 วันทำการ

    3) ส่งกลับปราจีนบุรี

    Digital PDF ส่งทันที ใช้ยื่น ImmiAccount ก่อน — ตัวจริง EMS ถึงปราจีนบุรี 1-3 วัน

    คู่มือนี้สำหรับลูกค้าในปราจีนบุรี (Prachin Buri) ที่กำลังเตรียมเอกสารเพื่อยื่น Subclass 186 (วีซ่า PR ถาวรผ่านนายจ้างเสนอชื่อ (ENS)) — NAATI Thailand ให้บริการแปลและประทับตรา NAATI Certified ครบทุกเอกสารใน 5 ฉบับโดยไม่ต้องเดินทางจากปราจีนบุรีมาที่กรุงเทพ

    3 Streams ของ Subclass 186

    Direct Entry (DE): ผู้สมัครใหม่ที่ไม่เคยอยู่ AU — ต้อง Skills Assessment + ประสบการณ์ ≥3 ปี

    Temporary Residence Transition (TRT): ผู้ถือ 482/457 ที่ทำงานกับ sponsor เดียวกัน ≥2 ปี

    Labour Agreement: ผ่าน labour agreement เฉพาะ (Aged Care/Restaurant/Meat)

    TRT Stream — Pathway ยอดนิยม

    ถือ 482 (TSS) ≥2 ปี กับ sponsor เดียวกัน + nominated occupation อยู่ใน list

    อายุ <45 (มีข้อยกเว้น: high income earners, medical practitioners, academic researchers)

    English: Competent (IELTS 6 each) — บาง occupation ต้อง Proficient (IELTS 7)

    Direct Entry — เงื่อนไขเข้ม

    Skills Assessment + ประสบการณ์ ≥3 ปีในอาชีพ nominated occupation

    IELTS Competent (6 each) + อายุ <45

    Nominated occupation ต้องอยู่ใน MLTSSL หรือ ROL

    Nomination Fees และ SAF Levy

    Nomination fee: AUD 540

    SAF Levy: AUD 5,000 (>AUD 10M turnover) / AUD 3,000 (

    Visa fee: AUD 4,770 primary + AUD 2,385 คู่สมรส + AUD 1,195 บุตร

    Regional 187 → เปลี่ยนเป็น 494 → 191

    Subclass 187 (RSMS) ปิดรับตั้งแต่ 16 พ.ย. 2019 — ทดแทนด้วย 494 (Provisional) → 191 (PR)

    หากถือ 187 อยู่ ยังใช้ได้ตามปกติ — visa ไม่ถูก cancel

    คำถามที่พบบ่อยจากลูกค้า Subclass 186 ในปราจีนบุรี

    Subclass 186 ในจังหวัดใกล้เคียง

    ฉะเชิงเทราสระแก้วชลบุรีระยองจันทบุรีตราด

    วีซ่า/หน่วยงานอื่นสำหรับลูกค้าปราจีนบุรี

    Subclass 309/100 (ปราจีนบุรี)
    6,500-12,000 บาท (4-7 เอกสาร) · 2-4 วันทำการ
    Subclass 820/801 (ปราจีนบุรี)
    6,500-12,500 บาท · 2-4 วันทำการ (Online ทั่วโลก)
    Subclass 500 (ปราจีนบุรี)
    5,500-9,500 บาท · 2-4 วันทำการ
    Subclass 482 (ปราจีนบุรี)
    6,000-14,000 บาท · 2-4 วันทำการ
    Subclass 189/190/491 (ปราจีนบุรี)
    7,000-15,000 บาท · 2-4 วันทำการ
    AHPRA (ปราจีนบุรี)
    7,500-16,000 บาท · 2-4 วันทำการ

    พร้อมเริ่ม Subclass 186 จากปราจีนบุรีวันนี้

    ส่งสแกนทาง LINE @NAATI รับใบเสนอราคา + checklist ภายใน 30 นาที

    ติดต่อ LINE @NAATI 094-895-8999

    รายละเอียดบริการเพิ่มเติม

    บริการแปลและรับรองเอกสารโดยทีมนักแปล NAATI ที่ได้รับการรับรองและล่ามขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรม รองรับเอกสารทุกประเภทสำหรับใช้ในไทยและต่างประเทศ

    • ราคาชัดเจนแจ้งก่อนเริ่มงานทุกครั้ง ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝงเพิ่มเติม
    • รับประกันงานแปล: หากเอกสารถูกปฏิเสธจากต้นเหตุการแปล แก้ไขฟรีจนกว่าจะใช้งานได้
    • ใบเสร็จและใบกำกับภาษีเต็มรูปแบบ พร้อมรองรับการเบิกบริษัทและหน่วยงานรัฐ

    Workflow: รับเอกสารต้นฉบับ → ระบุปลายทางการใช้งาน → จับคู่นักแปลผู้เชี่ยวชาญด้านสาขานั้น → แปล → peer review → ออกใบรับรอง → นำส่งกงสุลหรือสถานทูตตามคำขอ

    ความน่าเชื่อถือ: เราเป็นสมาชิกในเครือข่ายผู้ให้บริการแปลที่ได้รับการรับรองและเปิดเผยข้อมูลผู้รับผิดชอบทางบรรณาธิการตามมาตรฐาน E-E-A-T

    สอบถามและขอใบเสนอราคาฟรีผ่าน LINE Official ได้ทันที ทีมงานพร้อมตอบกลับในเวลาทำการ

    บริการที่เกี่ยวข้อง · Related services

    เอกสารส่วนใหญ่ต้องผ่านหลายขั้นตอนต่อเนื่องกัน ลิงก์ด้านล่างช่วยให้ดูขั้นตอนถัดไปได้ครบในที่เดียว สอบถามรายละเอียดและค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลได้ตลอดเวลา

    แหล่งอ้างอิงทางการ · Official sources

    โทรเลยLINEEmail