หน้าแรก / บริการ NAATI / Subclass 186 / สมุทรสงคราม Subclass 186 · สมุทรสงครามSubclass 186 สำหรับชาวสมุทรสงคราม — แปล NAATI ครบเซ็ต ลูกค้าในสมุทรสงคราม (Samut Songkhram) ที่กำลังยื่น วีซ่า PR ถาวรผ่านนายจ้างเสนอชื่อ (ENS) — NAATI Thailand ดูแลครบทุกเอกสารใน 5 ฉบับ ส่งสแกนทาง LINE ไม่ต้องเดินทางมากรุงเทพ
แพ็คเกจ: 13,500-22,000 บาท 5-7 วันทำการ EMS ถึงสมุทรสงคราม 1-3 วัน ผู้ที่ได้รับ Employer Nomination จากนายจ้างออสเตรเลีย (SBS approved sponsor)คู่มือนี้สำหรับลูกค้าในสมุทรสงคราม (Samut Songkhram) ที่กำลังเตรียมเอกสารเพื่อยื่น Subclass 186 (วีซ่า PR ถาวรผ่านนายจ้างเสนอชื่อ (ENS)) — NAATI Thailand ให้บริการแปลและประทับตรา NAATI Certified ครบทุกเอกสารใน 5 ฉบับโดยไม่ต้องเดินทางจากสมุทรสงครามมาที่กรุงเทพ
3 Streams ของ Subclass 186 Direct Entry (DE) : ผู้สมัครใหม่ที่ไม่เคยอยู่ AU — ต้อง Skills Assessment + ประสบการณ์ ≥3 ปี
Temporary Residence Transition (TRT) : ผู้ถือ 482/457 ที่ทำงานกับ sponsor เดียวกัน ≥2 ปี
Labour Agreement : ผ่าน labour agreement เฉพาะ (Aged Care/Restaurant/Meat)
TRT Stream — Pathway ยอดนิยม ถือ 482 (TSS) ≥2 ปี กับ sponsor เดียวกัน + nominated occupation อยู่ใน list
อายุ <45 (มีข้อยกเว้น: high income earners, medical practitioners, academic researchers)
English: Competent (IELTS 6 each) — บาง occupation ต้อง Proficient (IELTS 7)
Direct Entry — เงื่อนไขเข้ม Skills Assessment + ประสบการณ์ ≥3 ปีในอาชีพ nominated occupation
IELTS Competent (6 each) + อายุ <45
Nominated occupation ต้องอยู่ใน MLTSSL หรือ ROL
Nomination Fees และ SAF Levy Nomination fee: AUD 540
SAF Levy: AUD 5,000 (>AUD 10M turnover) / AUD 3,000 (Visa fee: AUD 4,770 primary + AUD 2,385 คู่สมรส + AUD 1,195 บุตร
Regional 187 → เปลี่ยนเป็น 494 → 191 Subclass 187 (RSMS) ปิดรับตั้งแต่ 16 พ.ย. 2019 — ทดแทนด้วย 494 (Provisional) → 191 (PR)
หากถือ 187 อยู่ ยังใช้ได้ตามปกติ — visa ไม่ถูก cancel
คำถามที่พบบ่อยจากลูกค้า Subclass 186 ในสมุทรสงคราม อยู่สมุทรสงคราม ต้องเดินทางมายื่น Subclass 186 ที่กรุงเทพไหม?
Subclass 186 ต้องแปลทั้งหมดกี่ฉบับ และราคารวมเท่าไรสำหรับลูกค้าสมุทรสงคราม?
รับงานSubclass 186จากสมุทรสงคราม ใช้เวลาส่งกี่วัน?
186 TRT ต้องอยู่กับ sponsor เดิมเท่าไหร่?
186 DE ต้อง Skills Assessment ไหม?
หลัง 186 ยื่น citizenship เมื่อไหร่?
พร้อมเริ่ม Subclass 186 จากสมุทรสงคราม วันนี้ ส่งสแกนทาง LINE @NAATI รับใบเสนอราคา + checklist ภายใน 30 นาที
ทำไมจึงเชื่อถือข้อมูลในหน้านี้ บริการนี้ดำเนินการโดยทีมงาน NAATI Thailand / NAATI.LTD ภายใต้กรอบ นักแปล NAATI Certified (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) ของประเทศออสเตรเลีย โดยมีกระบวนการตรวจสอบเอกสารและลายเซ็นตามมาตรฐานสากล
หน่วยงานกำกับ: NAATI Australia + Department of Home Affairs ทีมงานของเรามีใบอนุญาตประกอบวิชาชีพที่ ตรวจสอบได้จากทะเบียนหน่วยงาน — ดูข้อมูลทีมและเลขใบอนุญาตที่หน้า เกี่ยวกับเรา และ ความน่าเชื่อถือและใบรับรอง
การตรวจสอบและ SLA: ทุกออเดอร์มีหมายเลขติดตามงาน สแกนใบเสร็จของแต่ละ ตราประทับ และไฟล์ chain-of-custody PDF งานปกติ 3–5 วันทำการ งานด่วน 24 ชั่วโมง ราคามีประกาศชัดเจนในหน้าราคา ติดต่อ LINE @NAATI · 094-895-8999
แหล่งอ้างอิง: สภาทนายความ (ระเบียบทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ และเอกสาร พ.ศ. 2546); กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (consular.mfa.go.th); HCCH Hague Apostille Convention (hcch.net); NAATI Australia (naati.com.au); กองทะเบียน ประวัติอาชญากร สำนักงานตำรวจแห่งชาติ. ตรวจสอบล่าสุด: 2026-08-07