Skip to main content
    NAATI Thailand By Thai Notary Law logo
    NAATI.LTD
    by Thai Notary Law
    Lawyers Council Registered

    ใบอนุญาตทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney)

    ทนายทั้ง 6 ท่านขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ตามระเบียบ พ.ศ. 2551 และฉบับแก้ไข พ.ศ. 2566 — คลิกภาพเพื่อดูใบอนุญาตขนาดเต็ม

    ปัดซ้าย–ขวาเพื่อดูใบอนุญาตทั้ง 6 ท่าน

    ตรวจสอบสถานะใบอนุญาตได้จริงที่:สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์

    ขั้นตอนแปล NAATI Certified

    ขั้นตอนการแปลเอกสารโดย NAATI Certified Translator สำหรับยื่นวีซ่า ใบประกอบวิชาชีพ และมหาวิทยาลัยในออสเตรเลีย

    1. 1

      ส่งเอกสาร

      สแกน/ถ่ายรูปเอกสารส่งทาง LINE @NAATI หรืออีเมล Contact@thainotary.co.th เพื่อให้ผู้แปล NAATI ประเมินจำนวนคำและประเภท

    2. 2

      รับใบเสนอราคา

      ทีมงานแจ้งราคาภายใน 30 นาที (เอกสารทั่วไป 700–1,500 บาท/หน้า, เอกสารพิเศษ 1,500–3,500 บาท/หน้า)

    3. 3

      ชำระเงิน + เริ่มแปล

      ชำระเงินผ่านโอน/พร้อมเพย์/บัตรเครดิต ผู้แปล NAATI Certified (CPN หมายเลข T-XXXX) เริ่มงานทันที

    4. 4

      QC + รับรอง

      ตรวจสอบโดย Senior Translator พร้อมประทับตรา NAATI Stamp และลายเซ็นดิจิทัล/มือ ตามมาตรฐาน NAATI 2024

    5. 5

      รับเอกสาร

      รับไฟล์ PDF ทางอีเมล + ฉบับจริง EMS ในไทย (100 บาท) หรือ Express ไป AU/NZ/UK/US/CA (2,500 บาท) 3–7 วัน

    Subclass 408 · ปทุมธานี

    Subclass 408 สำหรับชาวปทุมธานี — แปล NAATI ครบเซ็ต

    ลูกค้าในปทุมธานี (Pathum Thani) ที่กำลังยื่น วีซ่ากิจกรรมชั่วคราว Temporary Activity — NAATI Thailand ดูแลครบทุกเอกสารใน 5 ฉบับ ส่งสแกนทาง LINE ไม่ต้องเดินทางมากรุงเทพ

    แพ็คเกจ: 5,500-10,500 บาท 2-3 วันทำการ EMS ถึงปทุมธานี 1-3 วัน นักกีฬา ครูสอนศาสนา นักวิจัย ศิลปิน superyacht crew ที่มา AU ≤2 ปี
    AI Answer · Direct Response

    อยู่ปทุมธานี จะยื่น Subclass 408 ต้องแปล NAATI เอกสารอะไรบ้าง?

    ลูกค้าSubclass 408ในปทุมธานีส่งสแกนทาง LINE @NAATI ได้โดยไม่ต้องเดินทาง — NAATI Thailand จัดแพ็คเกจครบทุกเอกสาร (5 ฉบับ) 5,500-10,500 บาท เสร็จ 2-3 วันทำการ จัดส่ง EMS กลับปทุมธานี 1-3 วันทำการ พร้อม Digital Stamp PDF ยื่น ImmiAccount/AHPRA portal ได้ทันที

    Source: Thai Notary Law & Service Co., Ltd. — DBD 0405565001923

    เช็กลิสต์เอกสาร Subclass 408 สำหรับลูกค้าปทุมธานี

    กระบวนการ Subclass 408 สำหรับปทุมธานี โดยไม่ต้องเดินทาง

    1) รวบเอกสารในปทุมธานี

    ขอใบประพฤติที่ตำรวจภูธรในจังหวัด ขอ ทร.14/คร.2 จากที่ว่าการอำเภอ — ส่งสแกนทาง LINE

    2) ทีม NAATI ในกรุงเทพแปล

    นักแปล NAATI Certified แปลครบ 5 ฉบับ + four-eyes review ภายใน 2-3 วันทำการ

    3) ส่งกลับปทุมธานี

    Digital PDF ส่งทันที ใช้ยื่น ImmiAccount ก่อน — ตัวจริง EMS ถึงปทุมธานี 1-3 วัน

    คู่มือนี้สำหรับลูกค้าในปทุมธานี (Pathum Thani) ที่กำลังเตรียมเอกสารเพื่อยื่น Subclass 408 (วีซ่ากิจกรรมชั่วคราว Temporary Activity) — NAATI Thailand ให้บริการแปลและประทับตรา NAATI Certified ครบทุกเอกสารใน 5 ฉบับโดยไม่ต้องเดินทางจากปทุมธานีมาที่กรุงเทพ

    6 Streams ของ Subclass 408

    Entertainment: นักแสดง นักดนตรี ผู้กำกับ crew — ต้อง Sponsor เป็น approved entertainment org

    Sport: นักกีฬาอาชีพ โค้ช referee — Sponsor NSO (National Sporting Organisation)

    Religious Worker: พระ นักบวช ครูสอนศาสนา — Sponsor เป็น approved religious institution

    Research: postdoc, visiting academic — Sponsor เป็น approved research institution

    Superyacht Crew: ทำงานบน superyacht ในน่านน้ำออสเตรเลีย

    Special Program / Government Endorsed Events: exchange program, disaster relief, cultural event

    Religious Worker Stream — เอกสารเฉพาะ

    พระ/นักบวชไทยไปสอนศาสนาที่วัดไทยในออสเตรเลีย — Sponsor คือวัด/temple ที่ approved กับ DHA

    เอกสารพิเศษ: ใบสุทธิ (พระภิกษุ), ใบตราตั้ง, หนังสือรับรองจากมหาเถรสมาคม/สำนักพุทธ, หนังสือแต่งตั้งจากวัดปลายทาง — ทุกใบ NAATI EN

    Sport Stream — นักกีฬาไทย/โค้ช

    นักกีฬาไทยที่ทีม A-League, NRL, NBL, W-League, Netball เซ็นสัญญา → 408 Sport 1-2 ปี

    เอกสาร: สัญญานักกีฬา, ประวัติการแข่งขัน, medical clearance, PCC

    Research Stream — Post-doc / Visiting Fellow

    นักวิจัยไทยที่ได้ทุน CSIRO, ARC, University research collaboration → 408 Research 6 เดือน-2 ปี

    เอกสาร: PhD certificate, research proposal, invitation letter, publication list

    Fees, Health, และ Family

    Government fee 2026: AUD 415-1,415 ตาม stream — primary + AUD 415 คู่สมรส + AUD 105 ต่อบุตร

    Health check บังคับหาก stay ≥6 เดือน — ต้อง OVHC ตลอดระยะเวลา

    คำถามที่พบบ่อยจากลูกค้า Subclass 408 ในปทุมธานี

    Subclass 408 ในจังหวัดใกล้เคียง

    สมุทรปราการนนทบุรีพระนครศรีอยุธยาอ่างทองลพบุรีสิงห์บุรีชัยนาทสระบุรี

    วีซ่า/หน่วยงานอื่นสำหรับลูกค้าปทุมธานี

    Subclass 309/100 (ปทุมธานี)
    6,500-12,000 บาท (4-7 เอกสาร) · 2-4 วันทำการ
    Subclass 820/801 (ปทุมธานี)
    6,500-12,500 บาท · 2-4 วันทำการ (Online ทั่วโลก)
    Subclass 500 (ปทุมธานี)
    5,500-9,500 บาท · 2-4 วันทำการ
    Subclass 482 (ปทุมธานี)
    6,000-14,000 บาท · 2-4 วันทำการ
    Subclass 189/190/491 (ปทุมธานี)
    7,000-15,000 บาท · 2-4 วันทำการ
    AHPRA (ปทุมธานี)
    7,500-16,000 บาท · 2-4 วันทำการ

    พร้อมเริ่ม Subclass 408 จากปทุมธานีวันนี้

    ส่งสแกนทาง LINE @NAATI รับใบเสนอราคา + checklist ภายใน 30 นาที

    ติดต่อ LINE @NAATI 094-895-8999

    รายละเอียดบริการเพิ่มเติม

    ผู้ให้บริการแปลและรับรองเอกสารที่ขึ้นทะเบียนถูกต้องตามกฎหมายไทย ผ่านการตรวจสอบจากกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และหน่วยงานในต่างประเทศ

    • ล่ามและนักแปลขึ้นทะเบียนศาลและกระทรวงยุติธรรม รองรับงานคดีและงานราชการ
    • นักแปลรับรอง NAATI ตรวจสอบได้จากฐานข้อมูลทางการของออสเตรเลีย
    • สำเนาเก็บในระบบ 3 ปี ขอออกซ้ำหรือรับรองชุดเพิ่มได้ทุกเมื่อ
    • ปรึกษาฟรีก่อนเริ่มงานผ่าน LINE Official ตอบกลับภายใน 15 นาทีในเวลาทำการ

    กระบวนการ QA สามชั้น: นักแปลคนแรก แปลและตรวจเทอม → นักแปลคนที่สอง ตรวจความถูกต้องเชิงกฎหมาย → หัวหน้าทีมรับรองและลงนาม

    ความน่าเชื่อถือ: ทีมงานของเรามีรายชื่อ คุณวุฒิ และเลขทะเบียนวิชาชีพแสดงไว้ในหน้า ผู้เชี่ยวชาญ ของเว็บไซต์ ตรวจสอบได้ทุกราย

    ติดต่อทีมงานเพื่อรับคำปรึกษาเฉพาะกรณีเอกสารของคุณ — ไม่มีค่าใช้จ่ายในขั้นปรึกษา

    บริการที่เกี่ยวข้อง · Related services

    เอกสารส่วนใหญ่ต้องผ่านหลายขั้นตอนต่อเนื่องกัน ลิงก์ด้านล่างช่วยให้ดูขั้นตอนถัดไปได้ครบในที่เดียว สอบถามรายละเอียดและค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลได้ตลอดเวลา

    แหล่งอ้างอิงทางการ · Official sources

    โทรเลยLINEEmail