Skip to main content
    Lawyers Council Registered

    ใบอนุญาตทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney)

    ทนายทั้ง 6 ท่านขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ตามระเบียบ พ.ศ. 2551 และฉบับแก้ไข พ.ศ. 2566 — คลิกภาพเพื่อดูใบอนุญาตขนาดเต็ม

    ปัดซ้าย–ขวาเพื่อดูใบอนุญาตทั้ง 6 ท่าน

    ตรวจสอบสถานะใบอนุญาตได้จริงที่:สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์

    ขั้นตอนแปล NAATI Certified

    ขั้นตอนการแปลเอกสารโดย NAATI Certified Translator สำหรับยื่นวีซ่า ใบประกอบวิชาชีพ และมหาวิทยาลัยในออสเตรเลีย

    1. 1

      ส่งเอกสาร

      สแกน/ถ่ายรูปเอกสารส่งทาง LINE @NAATI หรืออีเมล Contact@thainotary.co.th เพื่อให้ผู้แปล NAATI ประเมินจำนวนคำและประเภท

    2. 2

      รับใบเสนอราคา

      ทีมงานแจ้งราคาภายใน 30 นาที (เอกสารทั่วไป 700–1,500 บาท/หน้า, เอกสารพิเศษ 1,500–3,500 บาท/หน้า)

    3. 3

      ชำระเงิน + เริ่มแปล

      ชำระเงินผ่านโอน/พร้อมเพย์/บัตรเครดิต ผู้แปล NAATI Certified (CPN หมายเลข T-XXXX) เริ่มงานทันที

    4. 4

      QC + รับรอง

      ตรวจสอบโดย Senior Translator พร้อมประทับตรา NAATI Stamp และลายเซ็นดิจิทัล/มือ ตามมาตรฐาน NAATI 2024

    5. 5

      รับเอกสาร

      รับไฟล์ PDF ทางอีเมล + ฉบับจริง EMS ในไทย (100 บาท) หรือ Express ไป AU/NZ/UK/US/CA (2,500 บาท) 3–7 วัน

    Subclass 491 · ชลบุรี

    Subclass 491 สำหรับชาวชลบุรี — แปล NAATI ครบเซ็ต

    ลูกค้าในชลบุรี (Chon Buri) ที่กำลังยื่น วีซ่าทักษะภูมิภาคชั่วคราว 5 ปี (สู่ 191 PR) — NAATI Thailand ดูแลครบทุกเอกสารใน 5 ฉบับ ส่งสแกนทาง LINE ไม่ต้องเดินทางมากรุงเทพ

    แพ็คเกจ: 13,500-22,000 บาท 5-7 วันทำการ EMS ถึงชลบุรี 1-3 วัน ผู้ที่ได้ State Nomination หรือ Eligible Family Sponsor ในเขต regional
    AI Answer · Direct Response

    อยู่ชลบุรี จะยื่น Subclass 491 ต้องแปล NAATI เอกสารอะไรบ้าง?

    ลูกค้าSubclass 491ในชลบุรีส่งสแกนทาง LINE @NAATI ได้โดยไม่ต้องเดินทาง — NAATI Thailand จัดแพ็คเกจครบทุกเอกสาร (5 ฉบับ) 13,500-22,000 บาท เสร็จ 5-7 วันทำการ จัดส่ง EMS กลับชลบุรี 1-3 วันทำการ พร้อม Digital Stamp PDF ยื่น ImmiAccount/AHPRA portal ได้ทันที

    Source: Thai Notary Law & Service Co., Ltd. — DBD 0405565001923

    เช็กลิสต์เอกสาร Subclass 491 สำหรับลูกค้าชลบุรี

    กระบวนการ Subclass 491 สำหรับชลบุรี โดยไม่ต้องเดินทาง

    1) รวบเอกสารในชลบุรี

    ขอใบประพฤติที่ตำรวจภูธรในจังหวัด ขอ ทร.14/คร.2 จากที่ว่าการอำเภอ — ส่งสแกนทาง LINE

    2) ทีม NAATI ในกรุงเทพแปล

    นักแปล NAATI Certified แปลครบ 5 ฉบับ + four-eyes review ภายใน 5-7 วันทำการ

    3) ส่งกลับชลบุรี

    Digital PDF ส่งทันที ใช้ยื่น ImmiAccount ก่อน — ตัวจริง EMS ถึงชลบุรี 1-3 วัน

    คู่มือนี้สำหรับลูกค้าในชลบุรี (Chon Buri) ที่กำลังเตรียมเอกสารเพื่อยื่น Subclass 491 (วีซ่าทักษะภูมิภาคชั่วคราว 5 ปี (สู่ 191 PR)) — NAATI Thailand ให้บริการแปลและประทับตรา NAATI Certified ครบทุกเอกสารใน 5 ฉบับโดยไม่ต้องเดินทางจากชลบุรีมาที่กรุงเทพ

    491 กับ 190 — ต่างกันอย่างไร?

    491 = Provisional 5 ปี ต้องอยู่-ทำงาน-เรียนในเขต regional / 190 = PR ถาวรทันที

    491 ได้ 15 bonus points (มากกว่า 190 ที่ +5) — competitive สำหรับอาชีพ ceiling เต็ม

    491 = pathway สู่ 191 PR — อยู่ 3 ปี + income ≥AUD 53,900 = ยื่น 191 ได้

    Regional Postcodes — ที่อยู่ได้

    Category 2 (Cities & Major Regional Centres): Adelaide (SA), Canberra (ACT), Newcastle/Wollongong (NSW), Geelong (VIC), Hobart (TAS), Gold Coast/Sunshine Coast (QLD), Perth (WA)

    Category 3 (Regional Centres): Cairns, Townsville (QLD), Ballarat/Bendigo (VIC), Toowoomba, Wagga Wagga, Albury, Darwin (NT)

    ไม่ใช่ regional: Sydney, Melbourne, Brisbane metropolitan

    2 Streams: State-nominated vs Family-sponsored

    Stream A (State Nomination): 8 รัฐ/เขตแดน — ทำงาน+อยู่ในรัฐ nominator ≥2 ปี

    Stream B (Family Sponsor): มีญาติ (ลูก/พ่อแม่/พี่น้อง/หลาน) เป็น PR/citizen อยู่ regional

    Family sponsor ต้องเป็น 'Eligible Relative' อยู่ regional ≥2 ปี

    Condition 8579 — บังคับอยู่ regional

    ต้อง live, work, study in regional area ตลอดอายุ 491 (5 ปี)

    ถ้าฝ่าฝืน — วีซ่าถูก cancel + ไม่สามารถยื่น 191 PR ได้

    สามารถเดินทางไป Sydney/Melbourne ท่องเที่ยว/business ได้ชั่วคราว — แต่ 'usual residence' ต้องอยู่ regional

    Fees 2026

    Visa 491: AUD 4,890 primary + AUD 2,445 คู่สมรส + AUD 1,225 บุตร

    191 PR (หลัง 3 ปี): AUD 495 + AUD 245 คู่สมรส

    Skills Assessment + State Nomination + Medical + PCC = รวม ~AUD 3,000-5,000

    คำถามที่พบบ่อยจากลูกค้า Subclass 491 ในชลบุรี

    Subclass 491 ในจังหวัดใกล้เคียง

    วีซ่า/หน่วยงานอื่นสำหรับลูกค้าชลบุรี

    พร้อมเริ่ม Subclass 491 จากชลบุรีวันนี้

    ส่งสแกนทาง LINE @NAATI รับใบเสนอราคา + checklist ภายใน 30 นาที

    รายละเอียดบริการเพิ่มเติม

    บริการครบวงจรตั้งแต่รับเอกสาร ตรวจสอบ แปล รับรอง จนถึงนำส่งกงสุลและสถานทูต พร้อมระบบติดตามสถานะแบบเรียลไทม์ผ่าน LINE Official

    • รับประกันงานแปล: หากเอกสารถูกปฏิเสธจากต้นเหตุการแปล แก้ไขฟรีจนกว่าจะใช้งานได้
    • ใบเสร็จและใบกำกับภาษีเต็มรูปแบบ พร้อมรองรับการเบิกบริษัทและหน่วยงานรัฐ
    • บริการรับ-ส่งเอกสารทั่วกรุงเทพและส่ง EMS ทั่วประเทศ พร้อมเลขติดตามพัสดุ
    • ล่ามและนักแปลขึ้นทะเบียนศาลและกระทรวงยุติธรรม รองรับงานคดีและงานราชการ
    • นักแปลรับรอง NAATI ตรวจสอบได้จากฐานข้อมูลทางการของออสเตรเลีย

    ขั้นตอนการทำงาน: ส่งภาพเอกสารผ่าน LINE → รับใบเสนอราคาภายใน 1 ชั่วโมง → ชำระเงิน → แปล + ตรวจทาน 2 รอบ → ส่งมอบฉบับรับรองพร้อมไฟล์ดิจิทัล

    ความน่าเชื่อถือ: เครดิทียลทั้งหมด — NAATI, สภาทนายความ, กระทรวงยุติธรรม, กรมการกงสุล — เปิดเผยพร้อมเลขที่ใบรับรองในหน้า Trust

    พร้อมเริ่มงานทันทีหลังยืนยันใบเสนอราคา ส่งมอบงานเร่งด่วนได้ภายใน 24 ชั่วโมง

    เอกสารส่วนใหญ่ต้องผ่านหลายขั้นตอนต่อเนื่องกัน ลิงก์ด้านล่างช่วยให้ดูขั้นตอนถัดไปได้ครบในที่เดียว สอบถามรายละเอียดและค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลได้ตลอดเวลา

    แหล่งอ้างอิงทางการ · Official sources

    โทรเลยLINEEmail