หน้าแรก / บริการ NAATI / Subclass 491 / ปราจีนบุรี Subclass 491 · ปราจีนบุรีSubclass 491 สำหรับชาวปราจีนบุรี — แปล NAATI ครบเซ็ต ลูกค้าในปราจีนบุรี (Prachin Buri) ที่กำลังยื่น วีซ่าทักษะภูมิภาคชั่วคราว 5 ปี (สู่ 191 PR) — NAATI Thailand ดูแลครบทุกเอกสารใน 5 ฉบับ ส่งสแกนทาง LINE ไม่ต้องเดินทางมากรุงเทพ
แพ็คเกจ: 13,500-22,000 บาท 5-7 วันทำการ EMS ถึงปราจีนบุรี 1-3 วัน ผู้ที่ได้ State Nomination หรือ Eligible Family Sponsor ในเขต regionalคู่มือนี้สำหรับลูกค้าในปราจีนบุรี (Prachin Buri) ที่กำลังเตรียมเอกสารเพื่อยื่น Subclass 491 (วีซ่าทักษะภูมิภาคชั่วคราว 5 ปี (สู่ 191 PR)) — NAATI Thailand ให้บริการแปลและประทับตรา NAATI Certified ครบทุกเอกสารใน 5 ฉบับโดยไม่ต้องเดินทางจากปราจีนบุรีมาที่กรุงเทพ
491 กับ 190 — ต่างกันอย่างไร? 491 = Provisional 5 ปี ต้องอยู่-ทำงาน-เรียนในเขต regional / 190 = PR ถาวรทันที
491 ได้ 15 bonus points (มากกว่า 190 ที่ +5) — competitive สำหรับอาชีพ ceiling เต็ม
491 = pathway สู่ 191 PR — อยู่ 3 ปี + income ≥AUD 53,900 = ยื่น 191 ได้
Regional Postcodes — ที่อยู่ได้ Category 2 (Cities & Major Regional Centres) : Adelaide (SA), Canberra (ACT), Newcastle/Wollongong (NSW), Geelong (VIC), Hobart (TAS), Gold Coast/Sunshine Coast (QLD), Perth (WA)
Category 3 (Regional Centres) : Cairns, Townsville (QLD), Ballarat/Bendigo (VIC), Toowoomba, Wagga Wagga, Albury, Darwin (NT)
ไม่ใช่ regional : Sydney, Melbourne, Brisbane metropolitan
2 Streams: State-nominated vs Family-sponsored Stream A (State Nomination) : 8 รัฐ/เขตแดน — ทำงาน+อยู่ในรัฐ nominator ≥2 ปี
Stream B (Family Sponsor) : มีญาติ (ลูก/พ่อแม่/พี่น้อง/หลาน) เป็น PR/citizen อยู่ regional
Family sponsor ต้องเป็น 'Eligible Relative' อยู่ regional ≥2 ปี
Condition 8579 — บังคับอยู่ regional ต้อง live, work, study in regional area ตลอดอายุ 491 (5 ปี)
ถ้าฝ่าฝืน — วีซ่าถูก cancel + ไม่สามารถยื่น 191 PR ได้
สามารถเดินทางไป Sydney/Melbourne ท่องเที่ยว/business ได้ชั่วคราว — แต่ 'usual residence' ต้องอยู่ regional
Fees 2026 Visa 491: AUD 4,890 primary + AUD 2,445 คู่สมรส + AUD 1,225 บุตร
191 PR (หลัง 3 ปี): AUD 495 + AUD 245 คู่สมรส
Skills Assessment + State Nomination + Medical + PCC = รวม ~AUD 3,000-5,000
คำถามที่พบบ่อยจากลูกค้า Subclass 491 ในปราจีนบุรี อยู่ปราจีนบุรี ต้องเดินทางมายื่น Subclass 491 ที่กรุงเทพไหม?
Subclass 491 ต้องแปลทั้งหมดกี่ฉบับ และราคารวมเท่าไรสำหรับลูกค้าปราจีนบุรี?
รับงานSubclass 491จากปราจีนบุรี ใช้เวลาส่งกี่วัน?
491 หมดอายุ ยังไม่ได้ 191 ทำอย่างไร?
อยู่ regional 2 ปี ยื่น 191 ได้ไหม?
ลูกเรียน public school ฟรีไหม?
พร้อมเริ่ม Subclass 491 จากปราจีนบุรี วันนี้ ส่งสแกนทาง LINE @NAATI รับใบเสนอราคา + checklist ภายใน 30 นาที
ทำไมจึงเชื่อถือข้อมูลในหน้านี้ บริการนี้ดำเนินการโดยทีมงาน NAATI Thailand / NAATI.LTD ภายใต้กรอบ นักแปล NAATI Certified (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) ของประเทศออสเตรเลีย โดยมีกระบวนการตรวจสอบเอกสารและลายเซ็นตามมาตรฐานสากล
หน่วยงานกำกับ: NAATI Australia + Department of Home Affairs ทีมงานของเรามีใบอนุญาตประกอบวิชาชีพที่ ตรวจสอบได้จากทะเบียนหน่วยงาน — ดูข้อมูลทีมและเลขใบอนุญาตที่หน้า เกี่ยวกับเรา และ ความน่าเชื่อถือและใบรับรอง
การตรวจสอบและ SLA: ทุกออเดอร์มีหมายเลขติดตามงาน สแกนใบเสร็จของแต่ละ ตราประทับ และไฟล์ chain-of-custody PDF งานปกติ 3–5 วันทำการ งานด่วน 24 ชั่วโมง ราคามีประกาศชัดเจนในหน้าราคา ติดต่อ LINE @NAATI · 094-895-8999
แหล่งอ้างอิง: สภาทนายความ (ระเบียบทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ และเอกสาร พ.ศ. 2546); กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (consular.mfa.go.th); HCCH Hague Apostille Convention (hcch.net); NAATI Australia (naati.com.au); กองทะเบียน ประวัติอาชญากร สำนักงานตำรวจแห่งชาติ. ตรวจสอบล่าสุด: 2026-08-07