หนังสือรับรองบริษัท (DBD)
Company Affidavit (DBD)
ออกโดย: กรมพัฒนาธุรกิจการค้า
หนังสือรับรองบริษัทออกโดย DBD ใช้สำหรับเปิดบัญชีธนาคารต่างประเทศ, ขอ business visa, จดทะเบียนสาขาในต่างประเทศ — ต้องแปล+MFA+Apostille
ทำไมต้องแปลรับรอง หนังสือรับรองบริษัท (DBD)?
ธนาคารและ corporate registry ต่างประเทศต้องการ official translation ของ DBD certificate ที่ออกไม่เกิน 30 วัน
Source: Thai Notary Law & Service Co., Ltd. — DBD 0405565001923
ราคา
500-1,200 ฿
รวมตรา NAATI + Statement of Truth
เวลาทำการ
1-3 วันทำการ
+ MFA Legalization 3-5 วัน
Legalization
MFA + Apostille
ใช้ใน 126 ประเทศ Hague Convention
ใช้สำหรับ
- ยื่นวีซ่า
- จดทะเบียนสมรส
- ขึ้นทะเบียนวิชาชีพ
ประเทศปลายทางยอดนิยม
- AU
- US
- UK
- Schengen
- Japan
- Korea
- China
เอกสารต้นฉบับที่ต้องเตรียม
- ต้นฉบับชัดเจน 300 dpi+
- ไม่หมดอายุ
- ชื่อ-นามสกุลตรงกับ passport
ขั้นตอนสั่งงาน 5 ขั้น
- 1ขอเอกสารต้นฉบับใหม่ (≤ 6 เดือน)
- 2นำมาแปลที่ NAATI Thailand
- 3MFA Legalization / Apostille
- 4ส่งให้หน่วยงานปลายทาง
ความผิดพลาดที่พบบ่อย
- เอกสารคัดเก่าเกิน 6 เดือน
- ชื่อสะกดไม่ตรง passport
FAQ — คำถามที่พบบ่อย
ทำไมต้องเรา — E-E-A-T Authority
Experience
Expertise
Authoritativeness
Trustworthiness
Thai Notary Law & Service Co., Ltd.
ที่อยู่จริง: 61 ซอย ลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) กรุงเทพมหานคร 10310
เอกสารหมวดเดียวกัน — นิติบุคคล & บริษัท
พร้อมสั่งแปลเอกสารราชการ?
ปรึกษาฟรีทาง LINE — รับใบเสนอราคาภายใน 30 นาที
เลือกประเทศปลายทางสำหรับ หนังสือรับรองบริษัท (DBD)
ดู document chain (Apostille vs Embassy Legalization), ราคาเต็ม, FAQ เฉพาะประเทศ และเอกสารที่มักถูกปฏิเสธจากหน่วยงานปลายทาง
รายละเอียดบริการเพิ่มเติม
ผู้ให้บริการแปลและรับรองเอกสารที่ขึ้นทะเบียนถูกต้องตามกฎหมายไทย ผ่านการตรวจสอบจากกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และหน่วยงานในต่างประเทศ
- ปรึกษาฟรีก่อนเริ่มงานผ่าน LINE Official ตอบกลับภายใน 15 นาทีในเวลาทำการ
- ราคาชัดเจนแจ้งก่อนเริ่มงานทุกครั้ง ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝงเพิ่มเติม
- รับประกันงานแปล: หากเอกสารถูกปฏิเสธจากต้นเหตุการแปล แก้ไขฟรีจนกว่าจะใช้งานได้
- ใบเสร็จและใบกำกับภาษีเต็มรูปแบบ พร้อมรองรับการเบิกบริษัทและหน่วยงานรัฐ
- บริการรับ-ส่งเอกสารทั่วกรุงเทพและส่ง EMS ทั่วประเทศ พร้อมเลขติดตามพัสดุ
ขั้นตอนการทำงาน: ส่งภาพเอกสารผ่าน LINE → รับใบเสนอราคาภายใน 1 ชั่วโมง → ชำระเงิน → แปล + ตรวจทาน 2 รอบ → ส่งมอบฉบับรับรองพร้อมไฟล์ดิจิทัล
ความน่าเชื่อถือ: เครดิทียลทั้งหมด — NAATI, สภาทนายความ, กระทรวงยุติธรรม, กรมการกงสุล — เปิดเผยพร้อมเลขที่ใบรับรองในหน้า Trust
พร้อมเริ่มงานทันทีหลังยืนยันใบเสนอราคา ส่งมอบงานเร่งด่วนได้ภายใน 24 ชั่วโมง
บริการที่เกี่ยวข้อง · Related services
เอกสารส่วนใหญ่ต้องผ่านหลายขั้นตอนต่อเนื่องกัน ลิงก์ด้านล่างช่วยให้ดูขั้นตอนถัดไปได้ครบในที่เดียว สอบถามรายละเอียดและค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลได้ตลอดเวลา
- จดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ
เตรียมหนังสือรับรองสถานภาพ คำแปล และการรับรองนิติกรณ์
- แปลเอกสารราชการ
ทะเบียนบ้าน สูติบัตร ทะเบียนสมรส และเอกสารทะเบียนราษฎรอื่น ๆ
- รับรองนิติกรณ์ก่อนใช้ต่างประเทศ
ลำดับขั้นที่หน่วยงานปลายทางส่วนใหญ่กำหนด
- Notary Public
รับรองหนังสือมอบอำนาจและคำให้การประกอบสำนวน
- Notary Public Hub
คู่มือและบริการ Notary Public ครบวงจร
- คู่มือ NAATI 25 บทความ
บทความเชิงลึกทุกหัวข้อ NAATI
แหล่งอ้างอิงทางการ · Official sources
- กรมการปกครอง กระทรวงมหาดไทย (งานทะเบียนราษฎรและทะเบียนครอบครัว)Ministry of Interior, Thailand
- กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ — งานนิติกรณ์เอกสารMinistry of Foreign Affairs of Thailand
- สำนักงานศาลยุติธรรมOffice of the Judiciary
- HCCH — ตารางสถานะภาคีอนุสัญญา Apostille (ฉบับที่ 12)Hague Conference on Private International Law