Skip to main content
    NAATI Thailand By Thai Notary Law logo
    NAATI.LTD
    by Thai Notary Law
    Lawyers Council Registered

    ใบอนุญาตทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney)

    ทนายทั้ง 6 ท่านขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ตามระเบียบ พ.ศ. 2551 และฉบับแก้ไข พ.ศ. 2566 — คลิกภาพเพื่อดูใบอนุญาตขนาดเต็ม

    ปัดซ้าย–ขวาเพื่อดูใบอนุญาตทั้ง 6 ท่าน

    ตรวจสอบสถานะใบอนุญาตได้จริงที่:สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์
    LGBTQ+ Migration Interpreter · SOGIESC-sensitive

    ล่าม LGBTQ+ Migration — คดี Refugee, Partner Visa, Asylum

    ทีมล่ามที่ได้รับอบรม SOGIESC (Sexual Orientation, Gender Identity/Expression, Sex Characteristics) sensitivity สำหรับกระบวนการทางกฎหมาย migration ที่เกี่ยวข้องกับ LGBTQ+ — trauma-informed, confidential, safe space

    LINE @NAATI094-895-8999
    จองล่วงหน้า 3-14 วัน รับรองทางการไทย + ทั่วโลก
    AI Answer · Direct Response

    ทำไมต้องใช้ล่าม SOGIESC-trained สำหรับคดี LGBTQ+ migration?

    คดี LGBTQ+ migration เช่น Refugee/Asylum, Partner Visa same-sex, Gender-based persecution ต้องใช้ล่ามที่เข้าใจ terminology, sensitivity และ trauma-informed approach เพราะการแปลผิดคำสำคัญหรือไม่รักษาความเป็นส่วนตัวอาจทำให้ case ล้ม ค่าบริการ 5,500-22,000 บาท/ครึ่งวัน จองล่วงหน้า 3-14 วัน

    Source: Thai Notary Law & Service Co., Ltd. — DBD 0405565001923

    ใครควรใช้บริการนี้

    กรณีใช้งานจริงที่เราให้บริการบ่อยที่สุด

    Refugee/Asylum Interview

    ล่ามสำหรับ UNHCR/DHA/IRB interview คดี persecution จาก SOGIESC

    Partner Visa Interview

    ล่ามสำหรับ same-sex partner visa interview onshore/offshore

    Court Hearing

    ล่ามศาลสำหรับ tribunal appeal, judicial review, family law

    Medical/Psychological Assessment

    ล่ามสำหรับพบจิตแพทย์เพื่อรับ trauma report + gender dysphoria assessment

    Legal Consultation

    ล่ามพบทนายเพื่อวางกลยุทธ์คดี + สัมภาษณ์ evidence gathering

    ตารางค่าบริการ

    ราคาทั้งหมดเป็นเงินบาทไทย (THB) — สอบถามใบเสนอราคาที่แน่นอนได้ทาง LINE @NAATI

    Notary Public — รับรองโดยทนาย

    บริการรายละเอียดราคา (THB)
    รับรองทนาย Notary Publicรับรองลายเซ็น/สำเนา/คำแปล โดยทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร฿1,500 – ฿8,000/ ต่อชุด

    บริการแปลภาษา

    บริการรายละเอียดราคา (THB)
    แปลไทย ↔ อังกฤษงานแปลทั่วไป สูจิบัตร ทะเบียนสมรส ทรานสคริปต์ ฯลฯ (ยังไม่รวมค่ารับรอง)* ราคายังไม่รวมค่ารับรอง฿500 – ฿1,200/ ต่อหน้า
    แปลภาษาอื่น ๆจีน ญี่ปุ่น เกาหลี ฝรั่งเศส เยอรมัน สเปน รัสเซีย อาหรับ ฯลฯ* ราคายังไม่รวมค่ารับรอง฿800 – ฿2,500/ ต่อหน้า

    NAATI — แปลรับรองออสเตรเลีย

    บริการรายละเอียดราคา (THB)
    แปลและรับรอง NAATIนักแปล NAATI Certified ตราประทับใช้ยื่นออสเตรเลียได้ทันที (visa, AHPRA, university)฿1,300 – ฿2,500/ ต่อหน้า

    กงสุล (MFA) — แจ้งวัฒนะ

    บริการรายละเอียดราคา (THB)
    ค่าธรรมเนียมกงสุล (MFA)ค่าธรรมเนียมราชการกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ฿200 – ฿800/ ต่อชุด
    นำเอกสารไปรับรองกงสุลบริการเดินเอกสารแทนลูกค้าที่กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ฿2,500 – ฿5,000/ ต่อท่าน

    สถานทูต / Legalization

    บริการรายละเอียดราคา (THB)
    ค่าธรรมเนียมสถานทูตค่าธรรมเนียมราชการของสถานทูต/สถานกงสุลปลายทาง฿1,800 – ฿2,600/ ต่อชุด
    นำเอกสารไปรับรองสถานทูตบริการเดินเอกสารแทนลูกค้าที่สถานทูต ปลายทางทั่วโลก฿5,000 – ฿12,000/ ต่อชุด

    ตรวจประวัติอาชญากรรม

    บริการรายละเอียดราคา (THB)
    ตรวจประวัติใช้ในประเทศตรวจประวัติตัวเอง / พนักงาน สำหรับใช้ในไทย฿2,000/ ต่อท่าน
    ตรวจประวัติใช้ต่างประเทศ / วีซ่าตรวจประวัติอาชญากรรมเพื่อยื่นวีซ่า/ใช้ต่างประเทศ* ราคายังไม่รวมค่าแปล/รับรองกงสุล/สถานทูต฿4,000 – ฿8,000/ ต่อท่าน

    ค่าจัดส่งเอกสาร

    บริการรายละเอียดราคา (THB)
    จัดส่งเอกสารในประเทศEMS / Kerry / Flash ลงทะเบียน track ได้฿100/ ต่อครั้ง
    จัดส่งเอกสารต่างประเทศDHL / FedEx 3-7 วันถึงปลายทาง track ได้ทุกประเทศ฿2,500/ ต่อครั้ง

    ขั้นตอนการให้บริการ

    1. 1

      Case briefing + confidentiality NDA

      รับ brief จากทนาย/นักสังคมสงเคราะห์ + ลงนาม NDA ก่อนพบลูกความ

    2. 2

      Pre-session rapport building

      พูดคุยสร้างความไว้วางใจ 15-30 นาที ก่อนเริ่ม official session

    3. 3

      Consecutive/Simultaneous interpreting

      แปลตามรูปแบบที่ tribunal/interviewer กำหนด รักษาน้ำเสียงและ nuance

    4. 4

      Terminology accuracy check

      ตรวจสอบคำเฉพาะ SOGIESC ทั้งภาษาไทยและภาษาปลายทางให้ตรงบริบท

    5. 5

      Post-session debrief + destroy notes

      สรุปกับทีม legal + ทำลาย notes ทันทีเพื่อรักษา confidentiality

    เอกสารที่เรารองรับ

    หมายเรียก/นัดสัมภาษณ์จาก tribunal/DHA/UNHCRCase reference number + ทนาย/RMA ที่รับผิดชอบPreferred pronouns + name (chosen name vs legal name)Language pair + dialect (Central Thai / Isan / Southern / Northern)Trigger warnings (ถ้ามี) เพื่อให้ล่ามเตรียม emotional readiness

    พื้นที่ให้บริการ

    ครอบคลุม 77 จังหวัด ทั่วประเทศไทย และ 50 เขต ในกรุงเทพมหานคร พร้อมบริการ Online ทั่วโลก — ส่งเอกสาร EMS ฟรีในประเทศ และ DHL/FedEx ทั่วโลก

    กรุงเทพเชียงใหม่ภูเก็ตพัทยาหัวหินขอนแก่นอุดรธานีนครราชสีมาหาดใหญ่เกาะสมุยเชียงรายอุบลราชธานี+ อีก 65 จังหวัด

    ทำไมต้องเรา — E-E-A-T Authority

    Experience

    10+ ปีตั้งแต่ 2014 · 17,610+ โครงการสำเร็จ · ลูกค้ามากกว่า 60 ประเทศ

    Expertise

    นักแปล NAATI Certified ประจำ 4 ท่าน + ทนายผู้ทำคำรับรอง (Notarial Services Attorney) ขึ้นทะเบียนสภาทนายความ

    Authoritativeness

    อ้างอิงจากแหล่งทางการ:

    Trustworthiness

    นิติบุคคลจดทะเบียน DBD 0405565001923
    Thai Notary Law & Service Co., Ltd.
    ที่อยู่จริง: 61 ซอย ลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) กรุงเทพมหานคร 10310
    NAATI Australia (official) ↗Department of Home Affairs ↗Thai Consular Affairs (MFA) ↗Lawyers Council of Thailand ↗AHPRA ↗

    คำถามยอดฮิต — ล่ามและที่ปรึกษาเอกสาร LGBTQ+ Migration — Partner/Refugee/Asylum

    พิมพ์คำถามหรือคีย์เวิร์ด เช่น ราคา ระยะเวลา เอกสาร เพื่อกระโดดไปคำตอบทันที

    Q: ล่ามทุกคนได้รับอบรม SOGIESC จริงไหม?

    A: ใช่ ทีมล่าม 8 ท่านผ่าน SOGIESC Interpreter Training ของ Kaleidoscope Australia + AUSIT LGBTQ+ Sensitivity Course และมี certificate

    Q: รับประกันความลับอย่างไร?

    A: NDA ทุก case + notes ถูกทำลายทันทีหลัง session + ไม่มี recording + ล่ามผูกพัน AUSIT Code of Ethics

    Q: ให้บริการทาง video call ได้ไหม?

    A: ได้ ผ่าน platform ที่ tribunal รับรอง (Webex Teams, Microsoft Teams Government) มี security review แล้ว

    Q: ถ้าล่ามรู้สึกไม่สามารถทำงานได้ระหว่าง session?

    A: มี backup interpreter standby ทุกครั้ง + protocol pause/handover เพื่อไม่ให้กระทบลูกความ

    Q: ล่ามและที่ปรึกษาเอกสาร LGBTQ+ Migration — Partner/Refugee/Asylum ใช้เวลานานแค่ไหน?

    A: โดยทั่วไป จองล่วงหน้า 3-14 วัน นับจากได้รับเอกสารครบ หากปลายทางต้องรับรองหลายชั้น (นิติกรณ์/สถานทูต) ระยะเวลาจะขยายตามคิวของหน่วยงาน เราแจ้งไทม์ไลน์เป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มงานทุกครั้ง

    Q: ล่ามและที่ปรึกษาเอกสาร LGBTQ+ Migration — Partner/Refugee/Asylum ค่าบริการเท่าไหร่?

    A: ค่าบริการอยู่ที่ 5,500-22,000 THB ต่อครึ่งวัน ขึ้นกับจำนวนหน้า ระดับการรับรอง และความเร่งด่วน ประเมินราคาก่อนเริ่มงานได้ฟรีทาง LINE @NAATI

    Q: ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง?

    A: เอกสารเบื้องต้น: รายละเอียดการนัดสัมภาษณ์ (หน่วยงาน วันเวลา รูปแบบออนไลน์/ในสถานที่), สรุปไทม์ไลน์ความสัมพันธ์เพื่อให้ล่ามเตรียมศัพท์, เอกสารที่จะถูกอ้างถึงระหว่างสัมภาษณ์ (ถ้าเปิดเผยได้) หน่วยงานปลายทางอาจขอเอกสารเพิ่มเป็นรายกรณี เราจะตรวจให้ครบก่อนยื่นจริง

    Q: อยู่ต่างจังหวัดหรือต่างประเทศใช้บริการได้ไหม?

    A: ได้ ทำงานแบบรีโมตได้ทั้งกระบวนการ ส่งไฟล์ทาง LINE/อีเมล ชำระเงินโอน และรับเอกสารคืนทาง EMS/Kerry/Flash ทั่วประเทศใน 1-2 วัน หรือส่งต่างประเทศทางไปรษณีย์ระหว่างประเทศ

    Q: เอกสารถูกตีกลับบ่อยเพราะอะไร?

    A: ควรซ้อมสัมภาษณ์กับล่ามล่วงหน้าอย่างน้อย 1 รอบ เพื่อให้จังหวะการแปลลื่นไหล · ล่ามแปลตามคำพูดจริง ไม่เสริมหรือตัดทอนเนื้อหา · แจ้งคำเรียกขาน/สรรพนามที่ต้องการล่วงหน้า

    Q: ให้ทีมงานดำเนินการแทนทั้งหมดได้ไหม?

    A: ทีมที่ปรึกษาประสบการณ์กว่า 15 ปี ตรวจเอกสารให้ก่อนเริ่มงานเสมอ ถ้าไม่อยากเสียเวลาลองผิดลองถูก ให้เราดูแลทั้งกระบวนการแทนได้ ตั้งแต่คัดเอกสาร แปล รับรอง จนถึงจัดส่งคืนถึงมือคุณ

    Q: ขั้นตอนของ ล่ามและที่ปรึกษาเอกสาร LGBTQ+ Migration — Partner/Refugee/Asylum มีกี่ขั้นตอน?

    A: มี 5 ขั้นตอนหลัก คือ 1) แจ้งรายละเอียดงานล่าม 2) ประเมินและยืนยันใบเสนอราคา 3) จัดล่ามที่ตรงสายงานและบรีฟล่วงหน้า 4) ปฏิบัติงานล่ามและสรุปหลังงาน 5) ออกเอกสารประกอบและติดตามผล โดยที่ปรึกษาจะรายงานความคืบหน้าทุกครั้งที่ข้ามขั้นตอน

    Q: ขั้นตอนแรกที่ต้องทำคืออะไร และใช้เวลาเท่าไหร่?

    A: แจ้งรายละเอียดงานล่าม — แจ้งวันเวลา สถานที่ ภาษาคู่ ลักษณะงาน (ศาล โรงพยาบาล สถานทูต ประชุมธุรกิจ) และจำนวนชั่วโมงโดยประมาณ ใช้เวลาประมาณ 5-10 นาที

    Q: เร่งด่วนได้ไหม ถ้าต้องใช้เอกสารภายในวันสองวัน?

    A: แจ้งวันที่ต้องใช้ตั้งแต่ตอนขอใบเสนอราคา เราจะจัดคิวงานด่วนในส่วนที่ควบคุมได้ (แปล ตรวจ จัดชุด จัดส่ง) แต่ขั้นตอนที่ขึ้นกับหน่วยงานราชการหรือสถานทูตจะเร็วได้เท่าคิวจริงของหน่วยงานนั้น เราจะบอกกรอบเวลาที่เป็นไปได้ตามจริงก่อนรับงาน

    Q: รับงานสำหรับใครบ้าง?

    A: กลุ่มที่ใช้บริการนี้บ่อย ได้แก่ คู่รัก LGBTQ+ ยื่น Partner Visa, ผู้ขอลี้ภัยด้วยเหตุ SOGIESC, NGO ช่วยเหลือ LGBTQ+, สำนักงานทนายผู้ลี้ภัย, UNHCR Bangkok referral, Rainbow Railroad case รวมถึงกรณีเฉพาะอื่น ๆ ที่ปรึกษาจะประเมินให้เป็นรายเคส

    Q: ล่ามและที่ปรึกษาเอกสาร LGBTQ+ Migration — Partner/Refugee/Asylum ต่างจากบริการใกล้เคียงอย่างไร?

    A: บริการนี้มักใช้ร่วมกับ บริการล่ามแปลภาษานอกสถานที่ ล่ามสด และล่ามออนไลน์ทุกภาษา, จดทะเบียนสมรสเพศเดียวกันในต่างประเทศ — Full-Service คู่รัก LGBTQ+, วีซ่าคู่ครอง / De Facto ออสเตรเลีย 820/801 & 309/100 — Full Package, อุทธรณ์วีซ่าถูกปฏิเสธ (Refusal Appeal / AAT / Judicial Review) แต่ละอย่างทำคนละชั้นของการรับรอง ที่ปรึกษาจะจัดลำดับให้ว่าคุณต้องใช้อะไรบ้างจริง ๆ เพื่อไม่ให้จ่ายซ้ำในชั้นที่ปลายทางไม่ได้ขอ

    Q: มีข้อกำหนดเฉพาะของงานประเภทนี้ที่ควรรู้ก่อนไหม?

    A: งานล่ามต้องจองล่วงหน้าและแจ้งหัวข้อ/ศัพท์เฉพาะ เพื่อให้ล่ามเตรียมคำศัพท์ก่อนวันงาน

    Q: ต้องใช้เอกสารตัวจริงหรือใช้สำเนาได้?

    A: หลายขั้นตอนเริ่มจากไฟล์สแกนได้ทันที แต่ชั้นที่ต้องยื่นหน่วยงานราชการหรือลงลายมือชื่อต่อหน้าทนาย ต้องใช้ตัวจริงหรือฉบับคัดรับรองจากหน่วยงานผู้ออก เราจะระบุให้ชัดตั้งแต่ใบเสนอราคาว่าเอกสารใดต้องเป็นตัวจริง

    Q: เอกสารมีอายุการใช้งานไหม?

    A: เอกสารทะเบียนราษฎร์และหนังสือรับรองหลายประเภทมีอายุการยอมรับ 3-6 เดือนนับจากวันออก บางปลายทางกำหนดสั้นกว่านั้น ควรคัดฉบับใหม่ให้ใกล้วันยื่นและวางแผนเวลารับรองเผื่อไว้

    Q: ชำระเงินอย่างไร และมีใบเสร็จ/ใบกำกับภาษีไหม?

    A: ชำระโดยโอนเข้าบัญชีนิติบุคคล หรือชำระที่สำนักงาน ออกใบเสร็จได้ทุกงาน และออกใบกำกับภาษีในนามบริษัทได้เมื่อแจ้งข้อมูลผู้เสียภาษีตอนยืนยันงาน

    Q: ข้อมูลส่วนบุคคลในเอกสารปลอดภัยหรือไม่?

    A: ไฟล์งานเก็บในระบบที่จำกัดสิทธิ์เข้าถึงเฉพาะทีมที่รับผิดชอบเคส ใช้เพื่อดำเนินงานตามที่ได้รับมอบหมายเท่านั้น และลบไฟล์ทำงานเมื่อพ้นระยะเก็บรักษาตามที่ตกลงกับลูกค้า

    Q: ถ้าปลายทางขอแก้ไขคำแปลหรือขอเอกสารเพิ่ม ต้องทำอย่างไร?

    A: ส่งหนังสือแจ้งหรืออีเมลที่ปลายทางส่งกลับมาให้เราดู ที่ปรึกษาจะระบุว่าเป็นประเด็นรูปแบบ ประเด็นชั้นการรับรอง หรือเอกสารขาด แล้วแก้ไขในส่วนที่เกิดจากงานของเราให้โดยไม่คิดค่าบริการเพิ่ม ส่วนค่าธรรมเนียมราชการที่ต้องยื่นใหม่จะแจ้งตามจริง

    Q: ติดต่อและติดตามงานได้ทางไหนบ้าง?

    A: ติดต่อได้ทาง LINE @NAATI อีเมล Contact@thainotary.co.th หรือเข้าพบที่สำนักงาน ทุกเคสมีผู้ดูแลประจำและแจ้งสถานะเมื่อจบแต่ละขั้นตอน

    Q: ทำไมถึงควรใช้ที่ปรึกษาแทนการดำเนินการเอง?

    A: เราไม่ได้รับแค่ 'งานแปล' หรือ 'เดินเอกสาร' แต่ทำหน้าที่ที่ปรึกษาที่วางลำดับงานทั้งชุดให้ตั้งแต่ต้นจนจบ ทีมงานประสบการณ์กว่า 15 ปี ตรวจก่อนว่าเอกสารของคุณพร้อมยื่นจริงหรือไม่ และเตือนล่วงหน้าเมื่อเห็นจุดที่ปลายทางมักตีกลับ ถ้าไม่อยากเสียเวลาลองผิดลองถูก ส่งเอกสารมาให้เราประเมินก่อนได้ทาง LINE @NAATI

    Long-form Reading

    ล่าม LGBTQ+ Migration — Trauma-Informed Interpretation Standard

    อ่าน ~2 นาที416 คำ
    ShareFacebookLINE

    การล่ามสำหรับคดี migration ที่เกี่ยวข้องกับ LGBTQ+ persecution เป็นหนึ่งในงานที่ต้องการความเชี่ยวชาญพิเศษที่สุดในสายล่าม เพราะไม่ใช่แค่ต้องแปลถูกต้องตามคำ แต่ต้องเข้าใจ nuance ทางวัฒนธรรม, terminology เฉพาะ SOGIESC ที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา, และรับมือกับเนื้อหาที่ trauma-inducing เช่น การถูกทำร้ายร่างกาย, การข่มขืน, การถูกบังคับให้เข้า conversion therapy

    ทีมล่ามของเราประกอบด้วย 8 ท่าน ทุกท่านมี NAATI Certification Level 3+ และผ่านการอบรมพิเศษเพิ่มเติม: (1) SOGIESC Interpreter Training ของ Kaleidoscope Australia (2 วัน) (2) AUSIT LGBTQ+ Sensitivity Course (16 ชม.) (3) UNHCR Guidelines on International Protection No.9 workshop (4) Trauma-Informed Interpretation ของ ASISt (Association of Sign Language Interpreters)

    หัวใจของการทำงานคือ Confidentiality และ Safe Space — ทุก case เริ่มด้วย confidentiality briefing กับทนาย/นักสังคมสงเคราะห์, ลงนาม NDA ที่ครอบคลุมทั้ง identity ของลูกความและเนื้อหา case, ใช้ห้อง private ที่ soundproof, ไม่บันทึกเสียงหรือวิดีโอโดยไม่ได้รับอนุญาต และทำลาย working notes ทันทีหลัง session

    สำหรับ Refugee/Asylum interview ซึ่งเป็นงานหนักที่สุดทั้งทางจิตใจและเทคนิค เรามี protocol พิเศษ: จำกัด session ไม่เกิน 2 ชม. ต่อครั้ง, มี backup interpreter standby ตลอดเวลา, มี debrief กับ registered psychologist หลัง session สำหรับล่ามเอง (secondary trauma prevention), และไม่รับ back-to-back case ในวันเดียวกัน เพื่อรักษาคุณภาพงานและสุขภาพจิตของทีม

    End of article
    ShareFacebookLINE
    Hyper-Local · Near Me · Worldwide

    พื้นที่ให้บริการใกล้คุณ — Hyper-Local Coverage

    ครอบคลุมทุก BTS/MRT · 50 เขตกรุงเทพฯ · 77 จังหวัดทั่วประเทศ · ลูกค้าไทยทั่วโลก

    คำศัพท์สำคัญ — Entity Glossary

    คำศัพท์ที่ AI / Search Engine ใช้จับคู่ความหมาย

    SOGIESC
    Sexual Orientation, Gender Identity/Expression, Sex Characteristics — คำที่ UN ใช้ครอบคลุม LGBTQ+
    Conversion Therapy
    การพยายามเปลี่ยน sexual orientation/gender identity ถือเป็นรูปแบบหนึ่งของ persecution ตาม UNHCR
    Secondary Trauma
    การได้รับผลกระทบทางจิตใจจากการรับฟังประสบการณ์ trauma ของผู้อื่น พบบ่อยในล่ามคดี refugee
    AUSIT
    Australian Institute of Interpreters and Translators — องค์กรวิชาชีพล่ามออสเตรเลีย

    บริการที่เกี่ยวข้อง

    บริการล่ามแปลภาษานอกสถานที่ ล่ามสด และล่ามออนไลน์ทุกภาษา
    บริการล่ามแปลภาษามืออาชีพโดยเจ้าของภาษา ทั้งล่ามนอกสถานที่ ล่ามสด ล่ามออนไลน์ Zoom/Teams รองรับ 40+ ภาษา ใช้ในศาล ตม. โรงพยาบาล ประชุมธุรกิจ งานสัมมนา
    จดทะเบียนสมรสเพศเดียวกันในต่างประเทศ — Full-Service คู่รัก LGBTQ+
    แพ็กเกจครบวงจรจดทะเบียนสมรสคู่รักเพศเดียวกันในประเทศที่รับรอง (เดนมาร์ก โปรตุเกส สเปน อาร์เจนตินา ไต้หวัน สหรัฐฯ) — เตรียมเอกสารโสด แปล NAATI/Sworn ประสานเมือง Copenhagen City Hall + Notary + สถานทูต + จดกลับไทยตามพ.ร.บ.สมรสเท่าเทียม
    วีซ่าคู่ครอง / De Facto ออสเตรเลีย 820/801 & 309/100 — Full Package
    แพ็กเกจครบวงจร Partner Visa AU: Form 47SP/40SP/888 x2, Relationship Statement, Financial/Household/Social/Commitment evidence, แปล NAATI Thai marriage cert/สูติบัตร/PCC, Statutory Declaration ผู้สนับสนุน 2 คน, Health Check panel, ยื่นผ่าน ImmiAccount กับ MARN agent
    อุทธรณ์วีซ่าถูกปฏิเสธ (Refusal Appeal / AAT / Judicial Review)
    ทีมงานร่วมกับ Registered Migration Agent (MARN) และ Solicitor เตรียมคำอุทธรณ์ AAT (ออสเตรเลีย), First-tier Tribunal (สหราชอาณาจักร), IAD (แคนาดา), Motion to Reopen (สหรัฐฯ) — รวมแปลเอกสารหลักฐาน NAATI/Sworn + Statutory Declaration + Notary
    บริการจัดทำและรับรอง Statutory Declaration / Affidavit สำหรับใช้ต่างประเทศ
    ร่าง + Notarial Services Attorney รับรอง + MFA + สถานทูต Statutory Declaration / Affidavit / Single Status / POA / Sponsorship / Guardianship / Change of Name ใช้ AU UK US CA NZ EU

    พร้อมเริ่มต้นใช้บริการ?

    สอบถามใบเสนอราคาฟรี ตอบไว ภายใน 1 ชั่วโมง — ทีมเราพร้อมดูแลคุณตั้งแต่ต้นจนจบ

    LINE @NAATI094-895-8999

    บริการที่เกี่ยวข้อง · Related services

    เอกสารส่วนใหญ่ต้องผ่านหลายขั้นตอนต่อเนื่องกัน ลิงก์ด้านล่างช่วยให้ดูขั้นตอนถัดไปได้ครบในที่เดียว สอบถามรายละเอียดและค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลได้ตลอดเวลา

    แหล่งอ้างอิงทางการ · Official sources

    โทรเลยLINEEmail