MFA Legalization สำหรับจดทะเบียนสมรสที่ต่างประเทศ 💍
ทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติในประเทศของเขา หรือไปจดทะเบียนสมรสที่ต่างประเทศ — เตรียม Single Status, Birth Certificate, House Registration ให้ผ่าน MFA + สถานทูตคู่สมรสภายใน 5-10 วัน
การจดทะเบียนสมรสที่ต่างประเทศ ต้องใช้ใบรับรองสถานภาพโสด (Single Status / CNI) จากสำนักงานเขต/อำเภอ + สูติบัตร + ทะเบียนบ้าน — ทุกใบต้องผ่านการแปลภาษาคู่สมรส + รับรอง MFA + รับรองสถานทูตประเทศปลายทาง ก่อนนำไปยื่นที่ Civil Registry หรือ Registry Office ที่นั่น
- เคสที่ส่งมอบจริง
- 10,000+เอกสาร/ปี
- 10 ภาษาTH·EN·ZH·JA·KO·DE·FR·RU·AR·ES
- 77 จังหวัดบริการทั่วไทย
- 200+ ประเทศจัดส่งทั่วโลก
ขั้นตอนรับรองเอกสาร MFA
ขั้นตอนการดำเนินการ รับรองเอกสาร MFA แบบครบวงจรโดยทีม ILC.LTD
- 1
ส่งเอกสาร
สแกน/ถ่ายรูปเอกสารส่ง LINE @ilc-th หรืออีเมล service@ilc.ltd เพื่อให้ทีม รับรอง MFA ประเมินเคส
- 2
รับใบเสนอราคา + Timeline
ทีมงานแจ้งราคา + ระยะเวลาภายใน 30 นาที (เวลาทำการ) พร้อมรายการเอกสารที่ต้องเตรียม
- 3
ชำระเงิน + เริ่มดำเนินการ
ชำระผ่านโอน/พร้อมเพย์/บัตรเครดิต ทีมงานเริ่มยื่นเอกสารทันที พร้อมส่งสถานะรายวัน
- 4
QC + ตรวจสอบ
ตรวจสอบความถูกต้องตามมาตรฐานหน่วยงานราชการก่อนยื่น ลดความเสี่ยงถูกปฏิเสธ
- 5
รับเอกสาร
รับฉบับจริงผ่าน EMS ในไทย หรือ Express ต่างประเทศ พร้อม PDF สแกนทางอีเมล
MFA Legalization สำหรับจดทะเบียนสมรสที่ต่างประเทศ ทำได้อย่างไร และใช้เวลากี่วัน?
ทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติในประเทศของเขา หรือไปจดทะเบียนสมรสที่ต่างประเทศ — เตรียม Single Status, Birth Certificate, House Registration ให้ผ่าน MFA + สถานทูตคู่สมรสภายใน 5-10 วัน — ระยะเวลารวม 5-12 วันทำการ (Hague: 5-7 วัน · Non-Hague: 10-15 วัน) ค่าบริการเฉลี่ย 3,800-9,500 ฿ ต่อชุดเอกสาร
Source: Thai Notary Law & Service Co., Ltd. — DBD 0405565001923
ระยะเวลา
5-12 วันทำการ (Hague: 5-7 วัน · Non-Hague: 10-15 วัน)
งบประมาณ
3,800-9,500 ฿ ต่อชุดเอกสาร
ประเทศที่ครอบคลุม
68 ประเทศทั่วโลก
ใครบ้างที่ต้องใช้บริการนี้?
- คนไทยที่จะแต่งงานกับชาวต่างชาติในประเทศของเขา (UK, Germany, USA, Australia, Japan)
- คนไทยที่จะ apply Partner / Spouse Visa (UK, AUS, NZ, CAN, USA)
- คนไทยที่จด PACS ฝรั่งเศส, Lebenspartnerschaft เยอรมัน
- คนไทยที่จดทะเบียนสมรสเพศเดียวกันในต่างประเทศ (Same-sex marriage)
- คนไทยที่จด Marriage Visa ระยะยาว ที่ Saudi, UAE, Qatar, Bahrain
เอกสารที่ต้องเตรียม
ใบรับรองสถานภาพโสด (Single Status / CNI)
ออกจากสำนักงานเขต/อำเภอ — อายุไม่เกิน 6 เดือน
สูติบัตร (ฉบับใหม่)
ออกใหม่จากเขต ไม่ใช่ photocopy เก่า
ทะเบียนบ้าน
ฉบับเจ้าบ้านปัจจุบัน + ใบเปลี่ยนชื่อหากมี
บัตรประชาชน + Passport
ใช้รับรองสำเนาถูกต้อง
ใบหย่า / ทะเบียนหย่า / มรณบัตรคู่สมรสเดิม
หากเคยสมรสมาก่อน
Affidavit of Single Status (Notary)
บางประเทศ (USA, Philippines) ขอเพิ่มเติม
ขั้นตอนการดำเนินการ
- 1
1. ขอเอกสารจากเขต/อำเภอ
Single Status Certificate + สูติบัตร + ทะเบียนบ้านฉบับใหม่
- 2
2. แปลภาษาคู่สมรส
อังกฤษ/เยอรมัน/ฝรั่งเศส/ญี่ปุ่น/เกาหลี/อาหรับ — โดย Sworn Translator
- 3
3. MFA Legalization
รับรองตราเขต + ลายมือนายทะเบียน — ใช้เวลา 1-3 วัน
- 4
4. สถานทูตคู่สมรสในไทย
ส่วนใหญ่ใช้เวลา 1-5 วัน (Hague countries ข้ามขั้นนี้)
- 5
5. นำไปยื่น Registry ที่ปลายทาง
ภายใน 6 เดือนนับจากวันรับรอง MFA
ประเทศที่นิยมที่สุดสำหรับจดทะเบียนสมรสที่ต่างประเทศ
เยอรมนี
Germany
✅ Apostille
3,500-6,000 ฿
🇦🇺ออสเตรเลีย
Australia
✅ Apostille
3,500-6,000 ฿
🇯🇵ญี่ปุ่น
Japan
✅ Apostille
3,500-6,000 ฿
🇰🇷เกาหลีใต้
South Korea
✅ Apostille
3,500-6,000 ฿
🇫🇷ฝรั่งเศส
France
✅ Apostille
3,500-6,000 ฿
🇦🇪สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (UAE)
United Arab Emirates
🔗 Full Chain
5,500-8,500 ฿
🇸🇦ซาอุดีอาระเบีย
Saudi Arabia
🔗 Full Chain
6,500-10,000 ฿
🇨🇳จีน
China
✅ Apostille
3,500-6,000 ฿
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- Single Status เก่ากว่า 6 เดือน ณ วัน register → ต้องขอใหม่
- ใช้สำเนาทะเบียนบ้าน ไม่ใช่ฉบับเจ้าบ้าน → reject
- ไม่แปลใบเปลี่ยนชื่อ → ชื่อใน passport ไม่ตรงเอกสารราชการ → reject
- ลืมว่าฝ่ายต่างชาติต้องเตรียม CNI / Affidavit จากประเทศของเขามาด้วย
- Same-sex marriage ในประเทศที่ไทยยังไม่รับรอง → ทะเบียนสมรสนั้นใช้ในไทยไม่ได้
Insider Tips
- ทำ legalization ก่อนเดินทาง 30-45 วัน — เผื่อ visa + booking civil registry
- บางเขตในกรุงเทพออก Single Status เร็วกว่า — ลาดพร้าว, สาทร 1-2 วัน เทียบกับเขตอื่น 5-7 วัน
- Germany / Switzerland ขอ Apostille + แปลโดย vereidigter Übersetzer ที่ปลายทาง — สั่งล่วงหน้าทาง email ได้
- USA ขอ Affidavit of Single Status + Apostille (state-level) ของฝ่ายอเมริกันเอง
- ฝรั่งเศส (PACS) ขอ certificat de coutume เพิ่มเติม — ขอจากสถานทูตฝรั่งเศสในไทย
ประเทศอื่นๆ ที่ให้บริการ
🇮🇳 South Asia
🇪🇺 Europe (Apostille)
🌎 Americas (Apostille)
🌎 Americas (Non-Hague)
🇦🇺 Oceania (Apostille)
🌍 Africa (Apostille)
🌍 Africa (Non-Hague)
FAQ — คำถามที่พบบ่อย
วัตถุประสงค์อื่น
MFA Legalization สำหรับเรียนต่อต่างประเทศ
รวมทุกประเทศที่นักเรียนไทยนิยมไปเรียน — เตรียม Transcript, Diploma, ใบรับรองแพทย์, Bank Statement ให้ผ่านการรับรอง MFA + สถานทูตปลายทาง พร้อมยื่นวีซ่านักเรียนได้ใน 7-14 วัน
💼MFA Legalization สำหรับทำงานต่างประเทศ
Work Visa ทุกประเภท ตั้งแต่ Skilled Worker, Healthcare, Engineering, Hospitality ในประเทศ Hague และ Non-Hague — บริการแปล + MFA + สถานทูตครบจบในที่เดียว
✈️MFA Legalization สำหรับยื่นวีซ่า (Tourist · Family · Visit)
Tourist Visa, Family Visit Visa, Schengen, US B1/B2, UK Visit, Australia Visitor 600 — เตรียมเอกสารการเงิน, ความสัมพันธ์, สถานภาพการงาน ให้ผ่าน MFA + สถานทูตปลายทาง พร้อมยื่นวีซ่าใน 5-10 วัน
ทุกคำถามเรื่องรับรองเอกสารกงสุล (นิติกรณ์) ที่เราตอบ — จัดกลุ่มตามความต้องการค้นหา
เราติดตามคำค้นหา 499 คำ แบ่งเป็น 14 กลุ่มความต้องการ พร้อมคำตอบที่ระบุราคา ระยะเวลา และเงื่อนไขการยอมรับเอกสารอย่างชัดเจน
หัวข้อหลัก
254 คำค้นหาที่ติดตาม
- รับรองเอกสาร กรมการกงสุล
- นิติกรณ์เอกสาร กรมการกงสุล
- กระทรวงการต่างประเทศ รับรองเอกสาร
- legalization department of consular affairs
- รับรองเอกสาร กระทรวงการต่างประเทศ
- กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล
- รับยื่นเอกสาร กรมการกงสุล
- ศูนย์รับรองเอกสาร กรมการกงสุล
- รับรองนิติกรณ์ เอกสารราชการ
- รับรองสำเนาถูกต้อง กรมการกงสุล
- ตราประทับกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
- อัตราค่าบริการรับรองกงสุล
พื้นที่ให้บริการ
42 คำค้นหาที่ติดตาม
- รับรองกงสุล แจ้งวัฒนะ
- เอเจนซี่รับรองกงสุล แจ้งวัฒนะ
- รับเดินเรื่องกงสุล แจ้งวัฒนะ
- รับรองเอกสาร กทม
- consular legalization bangkok
- กงสุล แจ้งวัฒนะ อาคารรัฐประศาสนภักดี
- กรมการกงสุล อาคาร B แจ้งวัฒนะ
- ศูนย์แปลเอกสาร แจ้งวัฒนะ
- เช็คคิวกงสุล แจ้งวัฒนะ
- เดินทางไปกรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ รถไฟฟ้า
- ที่จอดรถ กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ
- รับรองเอกสารกงสุล ขอนแก่น
ข้อกฎหมายและระเบียบ
35 คำค้นหาที่ติดตาม
- รับรองหนังสือมอบอำนาจ กงสุล
- power of attorney legalization thailand
- รับรองสัญญาจ้าง กงสุล
- รับรองเอกสาร ศาล กงสุล
- court order legalization thailand
- รับรองคำพิพากษา กงสุล
- รับรองเอกสาร มรดก กงสุล
- รับรองพินัยกรรม กงสุล
- รับรองนิติกรณ์ สัญญาซื้อขาย
- มอบอำนาจยื่นกงสุล เอกสารอะไรบ้าง
- หนังสือมอบอำนาจ นิติกรณ์ กงสุล
- ตัวอย่างหนังสือมอบอำนาจ กงสุล
Translation
34 คำค้นหาที่ติดตาม
- รับรองคำแปล กรมการกงสุล
- แปลและรับรองกงสุล
- translation and legalization thailand
- ร้านแปลเอกสาร ใกล้กรมการกงสุล
- ผู้แปลต้องแนบสำเนาบัตร กงสุล 2569
- กฎการแปลกงสุล ล่าสุด
- แปลภาษาและรับรองกงสุล ครบวงจร
- ร้านแปลเอกสารพร้อมยื่นกงสุล
- แปลภาษาอังกฤษ รับรองกระทรวงต่างประเทศ
- แปลภาษาเยอรมัน รับรองกงสุล
- แปลภาษาฝรั่งเศส รับรองกงสุล
- แปลภาษาจีน รับรองกงสุล
Corporate
27 คำค้นหาที่ติดตาม
- รับรองเอกสาร บริษัท กรมการกงสุล
- รับรองหนังสือรับรองบริษัท กงสุล
- รับรองหนังสือจดทะเบียนบริษัท
- company registration legalization mfa
- รับรอง ภ.พ.20 กงสุล
- รับรองงบการเงิน กรมการกงสุล
- บริษัทรับรองเอกสาร กรมการกงสุล มืออาชีพ
- รับรองหนังสือรับรองความเป็นโสด กงสุล
- รับรองหนังสือรับรองเงินเดือน กงสุล
- รับรองหนังสือรับรองบริษัท ภาษาไทย อังกฤษ
- รับรองข้อบังคับบริษัท กงสุล
- articles of association legalization
Agency
22 คำค้นหาที่ติดตาม
- thai mfa legalization service
- บริการส่งเอกสาร กกง. กลับต่างจังหวัด
- ตัวแทนยื่นเอกสาร กรมการกงสุล
- consular legalization service nong khai
- ส่งเอกสารทำกงสุล จากต่างจังหวัด
- บริการรับส่งเอกสาร กกง. ประตูน้ำ
- บริการรับส่งเอกสาร กกง. สุขุมวิท
- เอเจนซี่รับรองกงสุล ปลอดภัยไหม
- ส่งเอกสารทำกงสุล ผ่านไปรษณีย์ไทย
- บริการส่งเอกสารทำกงสุล ข้ามจังหวัด
- บริการแมสเซนเจอร์รับส่งเอกสาร กกง.
- ทนายความรับรองลายมือชื่อ (Notarial Services Attorney) ก่อนยื่นกงสุล ใช้แทนกันได้ไหม
Civil
20 คำค้นหาที่ติดตาม
- รับรองเอกสาร ทะเบียนบ้าน กงสุล
- รับรองเอกสาร สูติบัตร กงสุล
- รับรองเอกสาร ทะเบียนสมรส กงสุล
- รับรองเอกสาร ใบเปลี่ยนชื่อ กงสุล
- รับรองนิติกรณ์ ใบมรณบัตร
- รับรองเอกสาร ใบหย่า กงสุล
- รับรองเอกสาร โสด กงสุล
- คัดสำเนาทะเบียนบ้าน รับรองกงสุล
- คัดสำเนาสูติบัตร รับรองกงสุล
- คัดสำเนาทะเบียนสมรส รับรองกงสุล
- คัดสำเนาใบเปลี่ยนชื่อ รับรองกงสุล
- รับรองเอกสารจดทะเบียนสมรสข้ามชาติ
งานด่วน
16 คำค้นหาที่ติดตาม
- บริการรับรองกงสุล ด่วน
- รับรองเอกสาร กงสุล ด่วน 1 วัน
- express legalization mfa thailand
- บริการส่งด่วน เอกสารกงสุล
- แปลราชการ รับรองกงสุล ด่วน
- ช่องทางด่วนพิเศษ กรมการกงสุล นิติกรณ์
- รับรองเอกสารกงสุล วันเดียวจบ
- เดินเรื่องกงสุลด่วน ทันใจ
- รับรองกงสุลกรณีเร่งด่วน ภายในวัน
- บริการจองคิวรับรองกงสุล ด่วน
- รับรองเอกสาร Apostille ด่วน สำหรับคนไทย
- การติดต่อแผนกฉุกเฉิน (Urgent Case) กรมการกงสุล กรณีมีเหตุจำเป็นเร่งด่วน
ราคาและค่าธรรมเนียม
13 คำค้นหาที่ติดตาม
- ค่าธรรมเนียมรับรองกงสุล
- รับรองเอกสารกงสุล ราคาประหยัด
- รับรองเอกสารกงสุล ค่าใช้จ่ายเท่าไหร่
- ค่าธรรมเนียมกงสุล 200 บาท
- ค่าธรรมเนียมด่วนกงสุล 400 บาท
- ค่าธรรมเนียมปรับแก้เอกสาร นิติกรณ์ กรมการกงสุล
- อากรแสตมป์ในใบมอบอำนาจ กรมการกงสุล ราคาเท่าไหร่
- ค่าธรรมเนียมการออกตราประทับ Apostille กระทรวงการต่างประเทศ
- ค่าใช้จ่ายรวมเบ็ดเสร็จ (ค่าธรรมเนียม + ค่าบริการเอเจนซี่) รับรองกงสุล
- โปรโมชั่นแพ็กเกจ แปลเอกสาร + รับรองกงสุล ราคาประหยัด
- ค่าธรรมเนียมการยื่นขอรับรองเอกสารด่วนพิเศษ (กรณีฉุกเฉินนอกเวลาทำการ)
- แนวโน้มกฎระเบียบและค่าธรรมเนียมการรับรองเอกสารของกรมการกงสุลกระทรวงการต่างประเทศ
Education
11 คำค้นหาที่ติดตาม
- รับรองเอกสาร การศึกษา กงสุล
- รับรองปริญญาบัตร กรมการกงสุล
- รับรองทรานสคริปต์ กงสุล
- degree legalization mfa thailand
- นิติกรณ์เอกสารเพื่อการศึกษาต่อต่างประเทศ
- รับรองเอกสารทุนการศึกษา กงสุล
- รับรองใบรับรองผลการศึกษา กศน. กงสุล
- รับรองใบปริญญาบัตรเนติบัณฑิต กงสุล
- วุฒิการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเอกชน ต้องผ่านการรับรองจากหน่วยงานใดก่อนกงสุล
- วุฒิการศึกษาจากมหาวิทยาลัยรัฐ ต้องให้กระทรวงอุดมศึกษาฯ (MHESI) รับรองก่อนไหม
- รับรองเอกสารกองส่งเสริมและพัฒนาการบริหารการศึกษา
บริการออนไลน์
11 คำค้นหาที่ติดตาม
- จองคิว กรมการกงสุล นิติกรณ์
- รับรองเอกสารออนไลน์ กรมการกงสุล
- mfa e-legalization thailand
- ระบบนิติกรณ์ออนไลน์ กงสุล
- ยื่นขอรับรองเอกสาร ออนไลน์
- ตรวจสอบสถานะนิติกรณ์ กรมการกงสุล ออนไลน์
- track mfa legalization status online
- จองคิวออนไลน์ กรมการกงสุล นิติกรณ์ เต็มแล้ว แก้ไขอย่างไร
- ปัญหาการอัปโหลดเอกสารระบบนิติกรณ์ออนไลน์ กงสุล
- ขั้นตอนการลงทะเบียนระบบ e-Legalization กสธ.
- คู่มือใช้งานระบบรับรองเอกสารออนไลน์ กระทรวงการต่างประเทศ
สถานทูตและกงสุล
10 คำค้นหาที่ติดตาม
- mfa legalization for china embassy
- การประทับตรารับรองของสถานทูตต่างประเทศ หลังผ่านกงสุลไทย
- ขั้นตอนหลังผ่านกงสุล นำไปสถานทูตต่อทันทีไหม
- รับรองเอกสารกงสุลเสร็จ ต้องไปสถานทูตประเทศปลายทางต่อหรือไม่
- บริการรับรองต่อที่สถานทูต (Embassy Legalization) ครบวงจร
- กรณีสถานทูตปลายทางปฏิเสธตราประทับกงสุลไทย ต้องดำเนินการอย่างไรต่อ
- รับรองเอกสารกงสุล สำหรับใบรับรองการเป็นโสดที่ออกโดยสถานทูตต่างประเทศในไทย (กรณีนำมาใช้ในไทยแล้วต้องกลับไปรับรอง)
- legalization workflows for foreign embassy single certificates in thailand
- บริการแพ็กเกจคอมโบ: แปลเอกสาร + รับรองกงสุล + รับรองสถานทูตปลายทาง (Full-Package Solution)
- combo package solution: translation + mfa legalization + embassy attestation
Apostille
3 คำค้นหาที่ติดตาม
- ความแตกต่างระหว่าง การรับรองกงสุล (Legalization) กับ ตราประทับ Apostille
- ประเทศใดบ้างที่ต้องใช้ตราประทับ Apostille แทนกงสุลไทยแบบเดิม
- เอกสารประเภทใดบ้างที่สามารถทำ Apostille ได้เลย
ภาพรวมบริการ
1 คำค้นหาที่ติดตาม
- รับรองหนังสือขอตัวไปปฏิบัติงานต่างประเทศ
คำถามยอดนิยม — รับรองเอกสารกงสุล (นิติกรณ์)
- รับรองเอกสาร กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ ต้องจองคิวก่อนล่วงหน้าไหม?
- นิติกรณ์เอกสาร กระทรวงการต่างประเทศ ใช้เวลากี่วันทำการจึงจะแล้วเสร็จ?
- หากไม่สะดวกเดินทางไปยื่นเอกสารที่กงสุล แจ้งวัฒนะ สามารถมอบอำนาจให้ใครไปทำแทนได้บ้าง?
- แบบฟอร์มหนังสือมอบอำนาจรับรองเอกสารกงสุล ต้องใช้ฟอร์มเฉพาะของกระทรวงหรือเขียนเองได้?
- ค่าธรรมเนียมการรับรองเอกสารปกติและแบบด่วน (Express) ของกรมการกงสุลราคาเท่าไหร่?
- รับรองเอกสารกงสุลแบบด่วน 1 วัน มีเงื่อนไขและจำกัดจำนวนเอกสารต่อคนไหม?
- สำนักงานกองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล ตั้งอยู่ที่อาคารไหนและเปิดทำการกี่โมง?
- การเดินทางไปกรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ โดยรถไฟฟ้าสายสีชมพู ลงสถานีใดใกล้ที่สุด?
- ที่จอดรถภายในศูนย์ราชการเฉลิมพระเกียรติฯ (อาคารกรมการกงสุล) คิดค่าบริการอย่างไร?
- เอกสารราชการไทย (เช่น สูติบัตร, ทะเบียนบ้าน) ที่จะนำไปกงสุลต้องผ่านการรับรองจากอำเภอ/เขตก่อนไหม?
- การแปลเอกสารภาษาไทยเป็นอังกฤษเพื่อยื่นกงสุล ต้องใช้นักแปลที่ขึ้นทะเบียนกับกระทรวงเท่านั้นใช่หรือไม่?
- รายชื่อนักแปลที่กรมการกงสุลยอมรับ สามารถตรวจสอบได้จากที่ไหน?
ทำไมต้องเรา — E-E-A-T Authority
Experience
Expertise
Authoritativeness
Trustworthiness
Thai Notary Law & Service Co., Ltd.
ที่อยู่จริง: 61 ซอย ลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) กรุงเทพมหานคร 10310
พร้อมให้เราดูแลทุกขั้นตอน?
ปรึกษาฟรีทาง LINE — รับ checklist และใบเสนอราคาภายใน 30 นาที
ไทยกับอนุสัญญา Apostille — สถานะล่าสุดและสิ่งที่จะเปลี่ยน
ประเทศไทยยื่นภาคยานุวัติสารเข้าเป็นภาคีอนุสัญญา Apostille (Hague 1961) เมื่อ 30 มิถุนายน 2569 (2026) และอนุสัญญาจะมีผลบังคับใช้กับไทยในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 (28 February 2027) — ก่อนวันดังกล่าวเอกสารยังต้องใช้เส้นทาง Legalization เดิม (Notary → กรมการกงสุล → สถานทูตปลายทาง)
- ช่วงที่ 1 — จนถึงวันมีผลบังคับใช้
เอกสารไทยที่จะใช้ต่างประเทศยังต้องเดินเส้นทางเดิม: รับรองโดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) → นิติกรณ์ที่กรมการกงสุล → รับรองที่สถานทูตประเทศปลายทาง
- ช่วงที่ 2 — ตั้งแต่ 28 กุมภาพันธ์ 2570
สำหรับประเทศที่เป็นภาคีอนุสัญญา จะใช้ใบ Apostille ใบเดียวแทนขั้นตอนรับรองที่สถานทูตปลายทาง ส่วนประเทศนอกภาคียังต้อง Legalization ตามเดิม
- ช่วงที่ 3 — เอกสารที่ออกก่อนวันมีผล
เอกสารที่รับรองแบบเดิมไว้แล้วยังใช้ได้ตามเงื่อนไขของหน่วยงานปลายทาง ควรตรวจอายุเอกสารกับหน่วยงานที่รับเรื่องก่อนยื่นเสมอ
ระหว่างช่วงเปลี่ยนผ่าน เราตรวจสอบเส้นทางรับรองที่ถูกต้องให้เป็นรายเคสก่อนเริ่มงานทุกครั้ง
ข้อมูลทางการที่ตรวจสอบแล้ว
ประเทศไทยยื่นภาคยานุวัติสารเข้าเป็นภาคีอนุสัญญา Apostille (Hague 1961) เมื่อ 30 มิถุนายน 2569 (2026) และอนุสัญญาจะมีผลบังคับใช้กับไทยในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 (28 February 2027) — ก่อนวันดังกล่าวเอกสารยังต้องใช้เส้นทาง Legalization เดิม (Notary → กรมการกงสุล → สถานทูตปลายทาง)
ตรวจสอบเมื่อ
อนุสัญญา Apostille มีภาคี 130 ประเทศ (ข้อมูล HCCH ปรับปรุง 30 มิถุนายน 2026)
ตรวจสอบเมื่อ
รายละเอียดบริการเพิ่มเติม
ให้บริการแปลและรับรองเอกสารราชการไทยเป็นภาษาอังกฤษและภาษาต่างประเทศ พร้อมขั้นตอนการตรวจสอบสองชั้น (peer review) ก่อนส่งมอบทุกครั้ง
- บริการรับ-ส่งเอกสารทั่วกรุงเทพและส่ง EMS ทั่วประเทศ พร้อมเลขติดตามพัสดุ
- ล่ามและนักแปลขึ้นทะเบียนศาลและกระทรวงยุติธรรม รองรับงานคดีและงานราชการ
- นักแปลรับรอง NAATI ตรวจสอบได้จากฐานข้อมูลทางการของออสเตรเลีย
- สำเนาเก็บในระบบ 3 ปี ขอออกซ้ำหรือรับรองชุดเพิ่มได้ทุกเมื่อ
- ปรึกษาฟรีก่อนเริ่มงานผ่าน LINE Official ตอบกลับภายใน 15 นาทีในเวลาทำการ
ขั้นตอนการทำงาน: ส่งภาพเอกสารผ่าน LINE → รับใบเสนอราคาภายใน 1 ชั่วโมง → ชำระเงิน → แปล + ตรวจทาน 2 รอบ → ส่งมอบฉบับรับรองพร้อมไฟล์ดิจิทัล
ความน่าเชื่อถือ: เครดิทียลทั้งหมด — NAATI, สภาทนายความ, กระทรวงยุติธรรม, กรมการกงสุล — เปิดเผยพร้อมเลขที่ใบรับรองในหน้า Trust
พร้อมเริ่มงานทันทีหลังยืนยันใบเสนอราคา ส่งมอบงานเร่งด่วนได้ภายใน 24 ชั่วโมง
บริการที่เกี่ยวข้อง · Related services
เอกสารส่วนใหญ่ต้องผ่านหลายขั้นตอนต่อเนื่องกัน ลิงก์ด้านล่างช่วยให้ดูขั้นตอนถัดไปได้ครบในที่เดียว สอบถามรายละเอียดและค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลได้ตลอดเวลา
- MFA Legalization กรมการกงสุล
รับรองนิติกรณ์เอกสารไทยและเอกสารต่างประเทศที่แปลแล้ว
- รับรองสถานทูต
ขั้นตอนสุดท้ายสำหรับประเทศที่ยังไม่ใช้ Apostille
- Apostille Translation
คำแปลที่จัดรูปแบบให้เข้ากับเส้นทาง Apostille
- Notary Public
ขั้นตอนแรกของเอกสารเอกชนก่อนเข้าสู่การรับรองระดับรัฐ
- Notary Public Hub
คู่มือและบริการ Notary Public ครบวงจร
- วีซ่าออสเตรเลียทุกประเภท
เลือกแปลตามชนิดวีซ่า
แหล่งอ้างอิงทางการ · Official sources
- กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ — งานนิติกรณ์เอกสารMinistry of Foreign Affairs of Thailand
- HCCH — ตารางสถานะภาคีอนุสัญญา Apostille (ฉบับที่ 12)Hague Conference on Private International Law
- กระทรวงการต่างประเทศMinistry of Foreign Affairs of Thailand
- กรมการปกครอง กระทรวงมหาดไทย (งานทะเบียนราษฎรและทะเบียนครอบครัว)Ministry of Interior, Thailand