Notary Academic Documents (วุฒิการศึกษา / Transcript) สำหรับลูกค้ากรุงเทพมหานคร

นักเรียน/นักศึกษาไทยที่สมัครเรียนต่อต่างประเทศ — ระดับมัธยม, ปริญญาตรี, โท, เอก, แลกเปลี่ยน, MBA — ต้องส่งเอกสารการศึกษาที่ Notarized + Apostille เพราะมหาวิทยาลัย/Admission Office/หน่วยงานวีซ่าต้องการพิสูจน์ว่าเอกสารเป็นของจริง ออกโดยสถาบันการศึกษาในไทย และไม่ถูกแก้ไข

NAATI Thailand ดูแลครบทุกชนิดเอกสารการศึกษา: Transcript, Diploma, Certificate of Graduation, Letter of Recommendation, Statement of Purpose, CAS (UK), I-20 (USA), Confirmation of Enrolment (CoE Australia), LOA (Canada), เอกสาร IELTS/TOEFL/SAT/GRE/GMAT score — ทั้งแปล + Notary + Apostille ในแพ็คเกจเดียว

USA (Ivy League + Top 50): WES Evaluation + Notarized Translation + Apostille (สำหรับ I-20/F-1 visa)

UK (Russell Group): ENIC/UK NARIC + Notarized Translation + Apostille; CAS letter + Notary สำหรับ Tier 4 visa

Australia (Group of Eight): NAATI Certified Translation + CoE + Notary; ระดับปริญญาเอกบางสถาบันขอ Apostille เพิ่ม

Canada (U15): WES/ICAS Evaluation + Notarized Translation + Apostille (Canada เข้า Hague ม.ค. 2567); LOA + Notary สำหรับ Study Permit

Germany (TU9): APS Certificate + Beglaubigte Übersetzung (Sworn Translation) + Apostille — ทีมเรามี APS-experienced consultants

France (Grandes Écoles): Campus France + Traduction Assermentée + Apostille

Japan (旧帝大): Apostille (จาก ม.ค. 2568) + Japanese Notarized Translation + 翻訳証明

Korea (SKY universities): Notarized Korean Translation + Apostille

China (C9 League): Notarized Chinese Translation + ปัจจุบันใช้ Apostille ได้ส่วนใหญ่ (จีนเข้า Hague พ.ย. 2566)

Switzerland (ETH/EPFL): Notarized German/French Translation + Apostille

1. Transcript ตัวจริง ออกโดยสถาบัน (ภาษาไทย หรือ TH+EN bilingual)

2. ปริญญาบัตร / Degree Certificate

3. Certificate of Graduation (ออกก่อนรับปริญญาจริง)

4. Letter of Recommendation (LoR) 2-3 ฉบับ

5. Statement of Purpose (SoP) / Personal Statement

6. CV / Resume Notarized

7. IELTS / TOEFL / Duolingo Score Report

8. SAT / GRE / GMAT Score Report

9. CAS / I-20 / CoE / LOA (ออกโดยมหาวิทยาลัยปลายทาง บางครั้งต้อง Notary ก่อนยื่นวีซ่า)

10. Portfolio (สำหรับสถาปัตย์/ออกแบบ)

11. Research Paper / Thesis Abstract

12. Proof of Funds / Bank Statement Notarized

13. Sponsorship Letter (สำหรับ student visa)

14. Affidavit of Support (USA/Canada)

15. APS Certificate (สำหรับ Germany)

1. Document Audit (ฟรี) — ส่งสแกนทาง LINE @NAATI + ระบุมหาวิทยาลัย/หลักสูตรปลายทาง ทีมตรวจ requirement และเสนอ package

2. Translation 2-4 วันทำการ — แปลโดยนักแปลที่มีประสบการณ์เอกสารวิชาการ (legal terminology + course-name accuracy) — ภาษาอังกฤษ/เยอรมัน/จีน/ญี่ปุ่น/เกาหลี

3. Notary Public — Notary ทั้งต้นฉบับ (Certified True Copy) + คำแปล + Translator's Affidavit

4. Apostille / Embassy — 3-5 วันทำการ

5. ส่งถึงมหาวิทยาลัย — DHL ระหว่างประเทศ 3-5 วัน หรือ digital copy บาง university รับ scan ที่ Notary แล้ว

Transcript + Diploma แปล + Notary: 4,500-6,500 บาท/ชุด

SoP + LoR + CV Notary: 1,500 บาท/ฉบับ

Apostille: 1,500 บาท/ชุด

Full Application Package (Transcript + Diploma + 3 LoR + SoP + CV + Apostille): 12,500 บาท ลด 15%

Student Discount 10% สำหรับนักเรียนที่ส่งบัตร นศ. ก่อนสั่งงาน

Rush 48 ชม.: +50%

What: Certified True Copy + translation + Notary + Apostille for Thai academic documents (Transcript, Diploma, CAS, I-20, CoE, LOA).

For: students applying to USA, UK, Australia, Canada, Germany, France, Japan, Korea, China, Switzerland and 60+ countries.

Time: 5-8 business days. Price: THB 4,500-12,500 per package + Apostille 1,500.

กรุงเทพมหานครเป็น ศูนย์กลาง Notary Public ที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย — รวม Notarial Services Attorney ขึ้นทะเบียนสภาทนายความกว่า 4,200 คน, สถานทูตและสถานกงสุล 86 แห่ง (รัชดา–สาทร–เพลินจิต–วิทยุ–สุขุมวิท), กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ที่แจ้งวัฒนะ (จุดเดียวที่ออก Apostille ของไทย), กรมที่ดินกลาง, ศาลแพ่ง/อาญา/ทรัพย์สินทางปัญญา, กรมพัฒนาธุรกิจการค้า (DBD), และ DIP — NAATI Thailand ตั้งสำนักงานหลักที่ลาดพร้าว 80 (BTS หมอชิต) และเปิดบริการ Mobile Notary ครอบคลุม 50 เขตของกรุงเทพ + ปริมณฑล (นนทบุรี, ปทุมธานี, สมุทรปราการ, สมุทรสาคร, นครปฐม)

ลูกค้า Notary ในกรุงเทพแบ่งเป็น 6 กลุ่มใหญ่: (1) Expat ทำงานใน CBD (สีลม, สาทร, อโศก, สุขุมวิท, พหลโยธิน) ที่ต้องการ Power of Attorney, Affidavit, US Financial Forms (Vanguard/Fidelity/IRA), Pension Proof of Life (2) เจ้าของอสังหาทั้งคนไทยและต่างชาติ ที่ต้อง POA ขายคอนโด/บ้าน/ที่ดินขณะอยู่ต่างประเทศ (3) ครอบครัวลูกครึ่ง ที่ต้อง Parental Consent, Marriage Affidavit, Child Travel Consent (4) บริษัทข้ามชาติและ SME ที่ต้อง Board Resolution, Trademark Authorization, M&A documents (5) นักเรียน/นักศึกษาที่สมัครต่อต่างประเทศ (Transcript, Diploma, LoR, SoP) (6) นักลงทุน LTR / Elite Visa / BOI ที่ต้องการเอกสารยืนยันรายได้และทรัพย์สิน

Bangkok เป็นเมืองเดียวในไทยที่รวมทุก authority ที่เกี่ยวข้องกับ Notary ครบใน radius 30 กม. — ลูกค้าจึงสามารถปิดงาน Notary → Sworn Translation → MFA Apostille → Embassy Legalization ได้ภายใน 5–10 วันทำการ ขณะที่จังหวัดอื่นต้องส่งเอกสารเข้ากรุงเทพอย่างน้อย 1 รอบ NAATI Thailand Bangkok HQ ปิดงานครบลูปในเมืองเดียว

กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ตั้งอยู่ที่ถ.แจ้งวัฒนะ 123 หลักสี่ — เป็นจุดเดียวในไทยที่ออก Apostille (ตั้งแต่ ม.ค. 2568 ภายใต้ Hague Convention) และ MFA Legalization สำหรับเอกสารไปประเทศ non-Hague (UAE, Saudi, Qatar, Kuwait, China — pre-Hague) ทีมเรามีตัวแทนเดินเอกสารทุกวันทำการ ลูกค้าไม่ต้องไปเอง รอบมาตรฐาน 3 วันทำการ, รอบเร่ง same-day +1,500 บาท

สถานทูตในกรุงเทพที่ลูกค้า Notary ใช้บ่อย: USA (วิทยุ — เปิดเฉพาะ US citizen ทำ Notarial Service USD 50/หน้า), UK (เพลินจิต — Apostille e-service), Australia (สาทร — DFAT Apostille via Sydney), Germany (สาทรใต้ — Beglaubigung), France (กรุงเกษม — Légalisation), Japan (วิทยุ — Notarized + 領事認証), China (รัชดา — CCPIT Authentication / Hague Apostille post-Nov 2566), UAE (รัชดา — Triple Legalization), Saudi Arabia (รัชดา), Korea (เทียมร่วมมิตร), Netherlands (สาทร), Switzerland (เพลินจิต), Italy (สาทร), Spain (เพลินจิต), Sweden (สาทร), India (เทียมร่วมมิตร), Pakistan (สาทรใต้), Indonesia (เพชรบุรี), Vietnam (วิทยุ), Russia (สาทร) — ทีมเรามีรายการเอกสารที่แต่ละสถานทูตยอมรับและเดินเอกสารให้

กรมที่ดินกลาง (ราชดำเนินกลาง) + กรมที่ดินสาขา 50 เขต — ใช้สำหรับ POA ขายอสังหา, Mortgage Release, Long Lease 30+30 registration กรมพัฒนาธุรกิจการค้า (DBD) — Notarized Board Resolution, Authorized Signatory DIP — Trademark Power of Attorney, Patent Assignment ศาลแพ่งกรุงเทพใต้/เหนือ/ธนบุรี — Affidavit of Service, Sworn Statement

โซน 1 — ใจกลาง CBD (8 เขต): ปทุมวัน, วัฒนา, คลองเตย, บางรัก, สาทร, ราชเทวี, ห้วยขวาง, ดินแดง — ค่าเดินทาง 500–700 บาท, นัดได้ภายใน 4 ชั่วโมง same-day, เปิดบริการ 7 วัน/สัปดาห์ 08:00–22:00

โซน 2 — ธุรกิจรอบนอก (15 เขต): พระโขนง, บางนา, จตุจักร, บางซื่อ, ลาดพร้าว, วังทองหลาง, บางกะปิ, สวนหลวง, บางคอแหลม, ยานนาวา, บางแค, ภาษีเจริญ, ธนบุรี, คลองสาน, บางพลัด — ค่าเดินทาง 700–1,000 บาท, นัดภายใน 24 ชม.

โซน 3 — ชานเมืองตะวันออก (12 เขต): มีนบุรี, หนองจอก, คลองสามวา, ลาดกระบัง, ประเวศ, สะพานสูง, คันนายาว, บึงกุ่ม, สายไหม, ดอนเมือง, หลักสี่, บางเขน — ค่าเดินทาง 900–1,300 บาท, นัดล่วงหน้า 24 ชม.

โซน 4 — ฝั่งธนชานเมือง (15 เขต): บางขุนเทียน, บางบอน, ทุ่งครุ, จอมทอง, ราษฎร์บูรณะ, หนองแขม, ทวีวัฒนา, ตลิ่งชัน, บางกอกน้อย, บางกอกใหญ่, พระนคร, ป้อมปราบ, สัมพันธวงศ์, พระโขนง (เก่า), บางคอแหลม — ค่าเดินทาง 900–1,500 บาท

โซนปริมณฑล (Bonus): นนทบุรี (เมือง, ปากเกร็ด, บางใหญ่), ปทุมธานี (เมือง, คลองหลวง, ธัญบุรี), สมุทรปราการ (เมือง, บางพลี, พระประแดง), สมุทรสาคร (เมือง, กระทุ่มแบน), นครปฐม (เมือง, สามพราน) — ค่าเดินทาง 1,200–2,000 บาท

ทุกเขตให้บริการ 7 วัน/สัปดาห์ มีบริการนอกเวลา (เย็น/เสาร์-อาทิตย์/วันหยุดราชการ) เพิ่ม 500–1,000 บาท — เครือข่าย Notary Attorney 24 คนทำให้ทีมรับงาน same-day ใน 50 เขตได้พร้อมกันสูงสุด 8 จุด/วัน

1. POA ขายคอนโด ในย่านสุขุมวิท/อโศก/พระราม 9/สาทร/สีลม ของเจ้าของที่อาศัยใน USA/UK/Australia/Singapore — Specific POA + Notary + Apostille (สถานทูตไทยต้นทาง) → กรมที่ดินไทยรับโอน

2. Affidavit Single Status ของคนไทยจดทะเบียนสมรสกับ expat ในต่างประเทศ — รับรองโดย Notary + Apostille (ประเทศ Hague) หรือ Embassy Legalization (UAE/Saudi/Qatar)

3. Parental Consent + Child Travel Consent ลูกของครอบครัวลูกครึ่งไป exchange / boarding school ที่ UK (Eton, Harrow, Marlborough), USA (Phillips Academy), Australia (Geelong Grammar)

4. US Financial Forms — Vanguard Beneficiary Designation, Fidelity IRA Rollover, Schwab Account Opening, Wells Fargo Wire Authorization สำหรับ expat ชาวอเมริกัน

5. Board Resolution + Authorized Signatory ของบริษัทไทยและบริษัทข้ามชาติที่เปิดบัญชี offshore (Singapore/HK), จด trademark ที่ EUIPO/USPTO

6. Mirror Will TH-UK / TH-US / TH-DE สำหรับ HNW expat ที่มีทรัพย์สิน 2 ประเทศ — ทีมเรา draft + Notary + Apostille + Will Storage 10 ปี

7. Long Lease 30+30 Registration สำหรับ commercial property ใน CBD — draft + Notary + Apostille + Land Office Bangkok

8. Trademark POA สำหรับ register ที่ DIP, EUIPO, USPTO, JPO, KIPO — Notary + Apostille

9. Pension Proof of Life — US Social Security Form SSA-7162, UK State Pension Life Certificate, German Lebensbescheinigung, Australian Centrelink Proof of Life

10. LTR Visa / Elite Visa Affidavit — Income Affidavit USD 80,000+ / year, Asset Verification Statement, Health Insurance Declaration

11. SAFE Agreement / Convertible Note Notarization สำหรับ startup ใน True Digital Park / TCC Tower ที่ระดมทุนจาก US/SG VC

12. China POA post-Hague — ตั้งแต่ พ.ย. 2566 จีนเข้า Hague — POA จากผู้ถือหุ้นจีนใน Bangkok ใช้ Apostille แทน CCPIT Triple Legalization (ลดเวลาจาก 14 → 5 วัน)

What: Notary Public, Power of Attorney, Affidavit, Will, Lease, Apostille, and Embassy Legalization services in Bangkok by Notarial Services Attorney registered with the Lawyers Council of Thailand. Specialties: cross-border real-estate POA, expat estate planning, corporate Board Resolutions, US financial forms, LTR/Elite/Smart Visa affidavits, trademark POA, China-Hague post-Nov-2023 workflows.

Where: Mobile Notary covering all 50 Bangkok districts plus Nonthaburi, Pathum Thani, Samut Prakan, Samut Sakhon, Nakhon Pathom. Headquartered at Lat Phrao 80 (BTS Mo Chit).

Time: Same-day Zone 1 CBD (4 hrs); 24 hrs Zone 2; 24–48 hrs Zone 3–4; 48 hrs metropolitan. Apostille 3 working days standard, same-day rush available.

Price: Mobile Notary THB 4,500–8,500 + travel 500–2,000 + Apostille 1,500 + Embassy 4,500–6,500. Mirror Will package THB 38,500–55,000.

Languages: EN, DE, FR, JP, KR, CN, AR, RU via 22-language sworn translator network.