Notary Adoption Consent (ยินยอมรับบุตรบุญธรรม) สำหรับลูกค้าประจวบคีรีขันธ์

Adoption Consent (หนังสือยินยอมการรับบุตรบุญธรรม) เป็นเอกสารบังคับใน Hague Adoption Convention 1993 ซึ่งไทยเป็นภาคีตั้งแต่ปี 2547 ทุกกรณีที่พ่อแม่ต่างชาติ (สหรัฐ, แคนาดา, ออสเตรเลีย, อิตาลี, ฝรั่งเศส, สวีเดน) ต้องการรับเด็กไทยเป็นบุตรบุญธรรม จะต้องมีหนังสือยินยอมจากบิดามารดาผู้ให้กำเนิด (หรือผู้ปกครองตามกฎหมาย) ที่ Notarized + Apostille ก่อนส่งไป Central Authority ของประเทศปลายทาง

ในทางกลับกัน หากคนไทยที่อาศัยในต่างประเทศต้องการรับเด็กในไทยเป็นบุตรบุญธรรม (Step-parent adoption, Relative adoption) — ก็ต้องส่งหนังสือยินยอมที่ Notarized โดยไทยเช่นกันให้กรมพัฒนาสังคมและสวัสดิการ (DSDW) เพื่อประกอบการพิจารณา

NAATI Thailand ทำงานร่วมกับ DSDW, ศาลเยาวชนและครอบครัวกลาง, และ Adoption Agencies ใน 12 ประเทศ มีประสบการณ์รับรอง Adoption Consent เป็นประจำตั้งแต่ปี 2557

1. International Adoption (Outbound): ครอบครัวอเมริกัน/ยุโรปรับเด็กในสถานสงเคราะห์ DSDW

2. Step-parent Adoption: สามีต่างชาติของแม่คนไทยรับลูกของภรรยาเป็นบุตรบุญธรรมตามกฎหมายของประเทศตน (เช่น UK, Germany)

3. Relative Adoption: ป้า/ลุง/ปู่/ย่าที่ถือสัญชาติต่างประเทศรับหลานเป็นบุตรบุญธรรม

4. Surrogacy (Post-2015): ตามกฎหมายไทย พ.ร.บ. คุ้มครองเด็กที่เกิดโดยอาศัยเทคโนโลยีช่วยการเจริญพันธุ์ พ.ศ. 2558 ต้องผ่านศาล + Notarized Consent

5. Single-parent Adoption: เฉพาะประเทศที่อนุญาต เช่น แคนาดา, สวีเดน

6. Re-Adoption ในประเทศปลายทาง: หลังจาก Final Adoption ในไทย พ่อแม่บุญธรรมต้องการ Re-Adopt ตามกฎหมายของประเทศตนเพื่อ Birth Certificate ใหม่

1. หนังสือยินยอมรับบุตรบุญธรรม ตาม format ของ DSDW (ทีมเรามี template 2 ภาษา)

2. บัตรประชาชน + ทะเบียนบ้าน ของบิดา/มารดาผู้ให้กำเนิด

3. ใบสูติบัตรของเด็ก

4. ทะเบียนสมรส/ใบหย่า ของบิดามารดา

5. คำสั่งศาล (กรณีเด็กกำพร้าหรือผู้ปกครองคนใดคนหนึ่งเสียชีวิต)

6. Home Study Report จาก Central Authority ปลายทาง (สำหรับ Outbound)

7. Article 23 Certificate ของ Hague Convention (ออกหลัง Final Adoption)

1. Pre-Consultation 1 ชั่วโมง — ทีม Family Law Notary คุยกับลูกค้าเพื่อตรวจสอบเงื่อนไข Hague + กฎหมายปลายทาง

2. Draft Consent 2 วันทำการ — ดราฟต์เป็น 2 ภาษา (TH + EN/ภาษาปลายทาง)

3. ลงนามต่อหน้า Notary — บิดามารดามาที่สำนักงานพร้อมพยาน 2 คน

4. Notarial Certificate — ทนาย Notarized + ออก Acknowledgment Certificate

5. กรมการกงสุล (MFA) รับรอง 2-3 วันทำการ

6. Apostille (สำหรับประเทศ Hague) หรือ Embassy Legalization (สำหรับประเทศที่ไม่ใช่ Hague เช่น UAE, Saudi)

7. ส่งเอกสาร DHL ตรงถึง Central Authority ปลายทาง 3-5 วันทำการ

Standard Package (Hague Country): 12,500 บาท/ชุด รวม Notary + แปล + กงสุล + Apostille

Premium Package (Non-Hague): 18,500 บาท/ชุด รวม Notary + แปล + กงสุล + Embassy Legalization

Express (3 วันทำการ): +5,000 บาท

Re-Adoption Documentation Bundle: 25,000 บาท รวม certified true copy ของ final court order + birth certificate + Apostille

ค่าธรรมเนียมราชการ (กงสุล 200 บาท + Apostille 400 บาท) รวมในแพ็คเกจแล้ว

Standard timeline: 10-14 วันทำการ ครบจบรับที่บ้านลูกค้าหรือส่งตรง Central Authority ปลายทาง

Tips สำคัญ: หาก Home Study Report ของประเทศปลายทางต้องการลายเซ็น Social Worker ไทยร่วมด้วย ทีมเราจะประสานงานกับ DSDW ให้ฟรี

หลีกเลี่ยงการลงนามล่วงหน้าก่อน Notary — ทุกลายเซ็นต้องทำต่อหน้าทนายเท่านั้น มิเช่นนั้น Apostille จะไม่ผ่าน

หัวหินเป็น เมืองตากอากาศของราชวงศ์ไทย ตั้งแต่สมัย ร.7 (พระราชวังไกลกังวล) และเป็นชุมชน expat retiree ระดับพรีเมียม ที่อาศัยถาวรกว่า 12,000 คน ครอบคลุมสัญชาติ UK, Germany, Switzerland, Norway, Sweden, Denmark, Netherlands, France, US, Australia นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของ second home ของ corporate executives ระดับ Fortune 500, ทูตเกษียณ, และนักธุรกิจ HNW ไทย-อาเซียน — โครงการระดับพรีเมียมเช่น Black Mountain, Banyan Resort and Residences, Palm Hills Golf Resort, Royal Beach Golf, The Crest Santora, Marrakesh Hua Hin, Anantara Hua Hin, Hyatt Regency, InterContinental Resort, Six Senses Hua Hin Hills

ลูกค้า Notary Public หลักของเราในหัวหินมีลักษณะเฉพาะคือ ระดับ asset 20–500 ล้านบาท ต่างจากเชียงใหม่หรือพัทยาที่เป็น mass retiree — บริการที่ขอบ่อยที่สุดคือ Will + Estate Trust Setup (Jersey/Singapore/Liechtenstein), Property Sale Power of Attorney (วิลล่า 30–150 ล้านบาท), Pension Proof of Life (UK DWP, German Rentenversicherung, Swiss AHV, Norwegian NAV, Dutch SVB), Concierge Notary at hotel/villa, Senior Healthcare POA + Living Will สำหรับ Bangkok Hospital Hua Hin

ทีม NAATI Thailand ครอบคลุม หัวหิน + ชะอำใต้ (เพชรบุรี) + ปราณบุรี + สามร้อยยอด + บางสะพาน + ประจวบเมือง + กุยบุรี + ทับสะแก — ขับรถจากกรุงเทพ 2.5 ชั่วโมงผ่านมอเตอร์เวย์ M81 (กรุงเทพ-ราชบุรี-ปราณบุรี) ค่าบริการ Mobile Notary 3,500–5,500 บาท ในพื้นที่หัวหินเขต และ Concierge Premium 5,500 บาท + premium service charge สำหรับการเดินทางถึงโรงแรม/พูลวิลล่าโดยตรง

1. Premium Mirror Will + Offshore Estate Trust Setup — สำหรับลูกค้าที่มี asset 50 ล้านบาท+ (วิลล่า + portfolio + offshore account) ใช้ Mirror Will TH-EN + offshore trust ที่ Jersey (Channel Islands), Singapore (PRTC Trust), Liechtenstein (LGT Trust), Bahamas (Lyford Cay) — ราคา 65,000–120,000 บาท ต่อ bundle (รวม Notary + Apostille + Trust Deed + Letter of Wishes)

2. Concierge Notary at Hotel/Pool Villa — ทนาย Senior + ผู้ช่วย เดินทางถึงโรงแรม Anantara, Hyatt Regency, InterContinental, Six Senses, Marriott, Hilton หรือ private pool villa ตามนัด พร้อมอุปกรณ์ครบ (สแกนเนอร์ Fujitsu, แท็บเล็ต, ตราประทับ, welcome drink) — ค่าบริการ 5,500 บาท + premium service

3. Senior Healthcare POA + Living Will (Bangkok Hospital Hua Hin) — สำหรับ retiree ที่ใช้บริการโรงพยาบาลในหัวหิน (Bangkok Hospital Hua Hin, Hua Hin Hospital, San Paulo Hospital) — เอกสาร Healthcare POA + DNR (Do Not Resuscitate) + Living Will + Organ Donation Consent — Notarized + Apostille

4. Property Sale POA (Black Mountain/Banyan/Palm Hills Villa) — สำหรับเจ้าของวิลล่าที่ต้องการขายผ่าน real estate agent (Sansiri, Sotheby's International Realty, Kalara) ในขณะที่ตนเองอยู่ต่างประเทศ — ใช้ POA + Notary + Apostille

5. Family Visa UK/AU/EU (เด็กลูกครึ่งย้ายไปเรียน A-Level/IB) — Parental Consent + Affidavit of Support + Custody Affidavit + Apostille — ใช้กับ UK Tier 4 Student Visa, Australia 500 Subclass, EU Student Schengen

6. Pension Proof of Life (Multi-country) — UK DWP, German Deutsche Rentenversicherung, Swiss AHV/IV, Norwegian NAV, Dutch SVB, French Carsat, Australian Centrelink, Canadian CPP/OAS — ทีมเรารู้รูปแบบเฉพาะของแต่ละหน่วยงาน

หัวหิน (Soi 88, เขาตะเกียบ, หินเหล็กไฟ, หนองแก, ทับใต้): 3,500 บาท Mobile

ชะอำใต้, แก่งกระจาน (จ.เพชรบุรีรวมทริป): 4,500 บาท

ปราณบุรี, สามร้อยยอด: 4,500 บาท

บางสะพาน, ทับสะแก: 5,500 บาท

ประจวบเมือง, กุยบุรี: 5,500 บาท

Concierge Premium (Anantara/Hyatt/IC/Six Senses): 5,500 บาท + premium service charge

Hybrid Mode (EMS + Zoom): 3,500 บาท + ค่าจัดส่ง next-day

What: Premium Notary Public concierge services in Hua Hin and Cha-am South for high-net-worth expat retirees, second-home owners, royal-town residents, offshore estate trusts (Jersey/Singapore/Liechtenstein), and multi-country pension proof of life (UK/DE/CH/NO/NL/FR/AU/CA).

Where: Hua Hin (Soi 88, Khao Takiab, Hin Lek Fai), Cha-am South, Pranburi, Sam Roi Yot, Bang Saphan, Thap Sakae, Mueang Prachuap, Kui Buri.

Languages: Thai + English in-house; German, French, Swedish, Norwegian, Dutch, Mandarin via certified sworn translator network.

Time: Same-day Mobile from BKK 2.5hr drive via M81; concierge same-day at major hotels.

Price: THB 3,500–5,500 Mobile; THB 65,000–120,000 Estate Trust bundle; concierge premium quoted on request.