Notary Affidavit / Statutory Declaration (คำสาบาน) สำหรับลูกค้าดุสิต

Affidavit คือคำให้การที่ทำเป็นลายลักษณ์อักษรและสาบานต่อหน้าผู้มีอำนาจ (Notary, Commissioner of Oaths, Judge) — ใช้เป็นหลักฐานในชั้นศาลหรือกระบวนการที่มีผลทางกฎหมายแน่ชัด หากให้การเท็จมีโทษ perjury รุนแรง

Statutory Declaration คือคำประกาศข้อเท็จจริงที่ลงนามต่อหน้าผู้มีอำนาจเช่นเดียวกัน แต่ ไม่ใช่การสาบาน — ใช้แทน Affidavit ในเรื่องนอกชั้นศาล เช่น ยืนยันสถานะ, ความสัมพันธ์, ที่อยู่, ทรัพย์สิน ฯลฯ ใช้บ่อยใน Commonwealth countries (UK, Australia, Canada, NZ, India, Singapore, Malaysia, Hong Kong)

ทั้งสองชนิด ทีม NAATI Thailand จัดทำได้ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ พร้อม Notary Public + Apostille ครบในแพ็คเกจเดียว — ลูกค้าหลักของบริการนี้คือผู้ที่ต้องยื่นวีซ่า, ทำธุรกรรมต่างประเทศ, หรือใช้ในกระบวนการศาลข้ามประเทศ

1. Affidavit of Identity — ยืนยันตัวบุคคลหลังเปลี่ยนชื่อ/นามสกุล/สัญชาติ

2. Affidavit of Address — ยืนยันที่อยู่ปัจจุบันสำหรับเปิดบัญชีต่างประเทศ

3. Affidavit of Relationship — ยืนยันความสัมพันธ์ครอบครัว (สามี-ภรรยา, พ่อ-ลูก)

4. Affidavit of Support / Sponsorship — ยืนยันการสนับสนุนทางการเงินสำหรับ family visa

5. Affidavit of Loss — ยืนยันการสูญหายเอกสาร (พาสปอร์ต, ปริญญา, สัญญา) เพื่อขอออกใหม่

6. Affidavit of Inheritance — ยืนยันสิทธิทายาทในทรัพย์มรดกข้ามประเทศ

7. Affidavit of Citizenship — ยืนยันสัญชาติเดิม/ใหม่สำหรับการเปลี่ยนสัญชาติ

8. Statdec of De Facto Relationship — ยืนยันความสัมพันธ์คู่รักยังไม่จดทะเบียน (ใช้กับวีซ่าออสเตรเลีย NZ Canada)

9. Statdec of Income / Self-Employment — ยืนยันรายได้สำหรับฟรีแลนซ์/เจ้าของธุรกิจ

10. Statdec of No Criminal Record — ยืนยันไม่มีประวัติอาชญากรรม (ประกอบ Police Clearance)

11. Statdec of Lost/Stolen Document — สำหรับ Australian DFAT, UK Home Office

12. Affidavit of Translation Accuracy — สำหรับ certified translation USA

Australia DHA / Statutory Declaration Form: ใช้แบบฟอร์ม Commonwealth Statutory Declarations Act 1959 — ทีมเราใช้ format มาตรฐาน DHA และนัด Mobile Notary ที่บ้านลูกค้า/โรงแรมในกรุงเทพให้สาบานต่อหน้าทนายไทย + Apostille ส่ง DHL ถึงสถานทูตออสเตรเลีย

UK Home Office / Statutory Declarations Act 1835: Statdec ต้องใช้ภาษาอังกฤษ format ที่ Home Office ระบุ ทีมเรามีตัวอย่างพร้อมใช้

USA — Affidavit + Notary Acknowledgment / Jurat: USCIS แยก 2 form — Acknowledgment (รับรองลายเซ็น) vs Jurat (สาบาน) — เราเลือกใช้ตามเคสและ State ที่ปลายทางอยู่

Canada IRCC / Statdec under Canada Evidence Act: ต้อง Notary + Apostille (แคนาดาเข้า Hague 11 ม.ค. 2567)

Germany / France / Italy: ใช้ 'Eidesstattliche Erklärung' / 'Déclaration sur l'honneur' / 'Dichiarazione sostitutiva' — ทีมเราแปลเป็นภาษาท้องถิ่น + Sworn Translator + Notary + Apostille

India / Singapore / Malaysia / HK: Statdec format ตาม Oaths and Declarations Ordinance ของแต่ละประเทศ

1. Briefing 30 นาที — ทีม legal สัมภาษณ์ลูกค้าทาง LINE/Zoom/โทรศัพท์ เพื่อรู้ข้อเท็จจริงที่จะระบุใน Affidavit + ปลายทาง + deadline

2. Drafting 1 วันทำการ — ทีมร่างเอกสารตาม format ปลายทาง ส่งให้ลูกค้าตรวจ

3. Revision 1 รอบ ฟรี — ลูกค้าแก้ไขข้อเท็จจริง/ภาษา รอบที่ 2 เป็นต้นไป +สอบถามเจ้าหน้าที่/รอบ

4. Notary + สาบาน — นัดเข้าออฟฟิศ หรือ Mobile Notary, ลูกค้าสาบาน/ประกาศต่อหน้าทนาย, ทนายประทับตราและจดเลข Notary

5. Apostille / Embassy + จัดส่ง — 2-5 วันทำการ EMS หรือ DHL ถึงปลายทาง

Affidavit/Statdec มาตรฐาน: quoted on request/ฉบับ (รวม draft + Notary)

เคสซับซ้อน (legal/inheritance/multi-party): สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่

+ Apostille: สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่ | + Embassy Legalization: สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่

+ Mobile Notary นอกออฟฟิศ: สอบถามเจ้าหน้าที่ ในกรุงเทพ, 2,500-5,000 ต่างจังหวัด

Rush 24 ชม.: +50% ค่าบริการ

เวลามาตรฐาน 3-5 วันทำการ — Express 24 ชม. ได้ในเคสที่ไม่มี Apostille

What: Sworn statement (Affidavit) or solemn declaration (Statdec) drafted, signed before, and notarized by a Thai Notarial Services Attorney for international use.

Used for: visas (de facto, sponsorship, support), inheritance, lost documents, identity, address, citizenship, court evidence.

Recognized by: DHA Australia, UK Home Office, USCIS, IRCC, German/French/Italian authorities, Indian/HK/SG courts.

Time: 3-5 business days standard. Price: price on request + Apostille 1,500.

NAATI Thailand ให้บริการ Notary Public ครอบคลุมเขตดุสิต กรุงเทพมหานครครบทุกประเภทเอกสาร ตั้งแต่ Power of Attorney, Affidavit, Statutory Declaration, Certified True Copy, Parental Consent, ไปจนถึงเอกสารธุรกิจซับซ้อนเช่น Board Resolution และ Trademark/Patent Authorization

พื้นที่กรุงเทพมหานครเป็นศูนย์กลางเศรษฐกิจและการทูต ลูกค้า Notary ส่วนใหญ่เป็น expat ที่ทำงานในย่านธุรกิจ, นักลงทุนต่างชาติ, และครอบครัวไทยที่มีคู่สมรสต่างชาติ ทีมทนาย Notarial Services Attorney ของเราสามารถเดินทางถึงดุสิตได้ภายใน 24 ชั่วโมงสำหรับเคส Mobile Notary หรือนัดหมายล่วงหน้าเข้ามาที่ออฟฟิศหลักลาดพร้าว 80 (BTS หมอชิต ต่อรถ 8 นาที) สำหรับเคสปกติ

จากสถิติของทีมเรา ลูกค้าในเขตดุสิต กรุงเทพมหานครที่ใช้บริการ Notary บ่อยที่สุดอยู่ในกลุ่มเหล่านี้: 1) เจ้าของบ้าน/ที่ดินที่อาศัยต่างประเทศและต้องการมอบอำนาจให้คนในไทยขายแทน 2) ครอบครัวลูกครึ่งที่ต้องเตรียมเอกสาร parental consent ให้ลูกเดินทางไปต่างประเทศคนเดียว 3) นักธุรกิจที่ต้องเซ็นเอกสารองค์กรข้ามประเทศ และ 4) คนไทยที่ต้องการ Affidavit Single Status เพื่อจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติในต่างประเทศ

ทุกประเภทเอกสารที่ออกจากดุสิต ทีมเราสามารถดำเนินการต่อให้จบครบ คือ Notary → กรมการกงสุล (MFA Legalization) → สถานทูต/Apostille → ส่ง EMS หรือ DHL ปลายทางได้ในแพ็คเกจเดียว ไม่ต้องวิ่งหลายที่

ลูกค้าดุสิตสามารถเลือกได้ 3 วิธี: 1) Mobile Notary — ทนายเดินทางไปหาลูกค้าที่บ้าน/ออฟฟิศ/โรงแรมในเขตดุสิต ค่าเดินทางตามระยะ 2) นัดเข้าออฟฟิศลาดพร้าว — ฟรีค่าเดินทาง เปิด จันทร์-เสาร์ 9:00-18:00 น. 3) Hybrid Mode — ส่งสแกน → ทีมเรา draft → ลูกค้านัด video verify → ส่งเอกสารทาง EMS/Kerry/Flash ใช้กับเอกสารบางประเภทที่ไม่จำเป็นต้องเซ็นต่อหน้า

สำหรับการส่งคืนเอกสารต้นฉบับดุสิต เราใช้บริการ EMS ของไปรษณีย์ไทย (1-2 วันทำการ) หรือ Kerry/Flash Express (next-day ในเขตเมือง) ลูกค้าที่ต้องการ same-day delivery ในกรุงเทพและปริมณฑลสามารถใช้บริการ messenger เฉพาะ (Lalamove/Grab Express) ได้

ค่าบริการ Notary Public พื้นฐานสอบถามราคากับเจ้าหน้าที่ สำหรับเอกสารเดี่ยว ๆ เช่น Certified True Copy หรือ Signature Authentication ส่วนเอกสารที่ต้องร่างให้ใหม่ (POA, Affidavit, Will)สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่ ขึ้นกับความซับซ้อน

กรณี Mobile Notary ในดุสิตจะมีค่าเดินทางเพิ่มตามระยะ — สำหรับเขตในกรุงเทพชั้นใน ราคา: สอบถามเจ้าหน้าที่ หากเป็นเขตชานเมืองหรืออำเภอรอบนอกอาจสูงกว่านี้ ทีมเราแจ้งราคาแน่นอนล่วงหน้าทาง LINE @NAATI ก่อนตอบรับงานเสมอ — ไม่มี hidden fee

เอกสาร Notary ที่ออกจากดุสิต โดยทีม NAATI Thailand ใช้ตราประทับ 3 ชั้น (ทนาย Notarial Services Attorney + ตราสภาทนายความฯ + Embossed Seal) ซึ่งเป็นมาตรฐานเดียวกับเอกสารที่ออกในกรุงเทพ — สถานทูตสหรัฐ, อังกฤษ, ออสเตรเลีย, แคนาดา, ฝรั่งเศส, เยอรมัน, อิตาลี, ญี่ปุ่น, เกาหลี และอีก 60+ ประเทศยอมรับโดยตรง

เมื่อประเทศไทยเข้าเป็นสมาชิก Hague Apostille Convention อย่างเต็มตัว (มีผล 28 กุมภาพันธ์ 2570) เอกสารจากดุสิตที่ผ่าน Notary แล้ว สามารถขอ Apostille จากกรมการกงสุลได้โดยตรง ลดขั้นตอนการรับรองที่สถานทูตปลายทาง — ประหยัดเวลา 2-3 สัปดาห์และค่าใช้จ่าย สอบถามราคากับเจ้าหน้าที่

What: บริการ Notary Public โดยทนาย Notarial Services Attorney ขึ้นทะเบียนสภาทนายความฯ ครอบคลุมเขตดุสิต กรุงเทพมหานคร. Who: ลูกค้าไทย/ต่างชาติที่ต้องการรับรองเอกสารใช้ในต่างประเทศ. Where: เขตดุสิต กรุงเทพมหานคร + ส่งคืน EMS ทั่วประเทศ. When: 1-3 วันทำการ (Mobile Notary same-day ในเขตเมือง). How much: quoted on request/ชุด.

เริ่มต้นใช้งาน: ส่งสแกนเอกสารทาง LINE @NAATI หรือ +66 (0) 90-996-9445 — ทีมเสนอราคาในเวลาทำการ, ดำเนินการเสร็จและส่งคืนดุสิตภายใน 1-3 วันทำการ พร้อม PDF ลงนามดิจิทัลทางอีเมลทันที